A few days in the monkey house might do them some good.

Kilka dni w małpiarni może robić ich jakiś dobry.

He found a door leading back into the monkey house.

Znalazł, jak drzwi przyprowadzały z powrotem do małpiarni.

There was no sign of any human being in the monkey house.

Nie było żadnej któregokolwiek oznaki ludzki będąc w małpiarni.

The four kids came out of the monkey house laughing and talking together.

Czworo dzieci wyszło z małpiarni śmiejącej się i rozmawiająca razem.

After lunch, he once again returned to the monkey house.

Za lunchem, on kolejny raz zwrócony małpiarni.

Jerry wanted to look at all the monkeys in the monkey house.

Jerry chciał patrzeć wcale małpy w małpiarni.

Each time she gets to the monkey house, the monkeys have vanished.

Za każdym razem gdy ona dochodzi do małpiarni, małpy zniknęły.

The dead woman's blood was reacting to the virus in the monkey house.

Krew zmarłej reagowała na wirusa w małpiarni.

Back at the monkey house, the situation had become unbearable for the remaining workers.

Z powrotem przy małpiarni, sytuacja stawała się nieznośna dla pozostających robotników.

By the time she arrived at the monkey house, Jerry had already suited up and gone inside.

Do czasu gdy przybyła do małpiarni, Jerry już dostosował w górę i poszedł do środka.

Peters then repeated his request to see the monkey house.

Peters wtedy ponowił swoją prośbę o zobaczenie małpiarni.

He wondered if the Army would have to nuke the monkey house.

Zastanawiał się czy Wojsko musiałoby odgrzać w kuchence mikrofalowej małpiarnię.

Visitors to the Monkey House that second day got an even better show.

Odwiedzający małpiarnię, którą ten drugi dzień dostał jeszcze lepiej widowisko.

In the monkey house, the air-handling equipment had failed for good.

W małpiarni, lotniczy-potraktowanie wyposażenie doznało niepowodzenia na dobre.

Visitors enter the monkey house and view the animals from a central corridor.

Goście wchodzą do małpiarni i oglądają zwierzęta z centralnego korytarza.

He opened the door with a smile and backed into the living room, calling, "Welcome to the monkey house!"

Otworzył drzwi z uśmiechem i poparł do pokoju dziennego, wołając, "witamy w małpiarni!"

She said that she wanted to go into the monkey house to look at the monkeys.

Powiedziała, że chce wejść do małpiarni patrzeć na małpy.

Who ever heard of invading the monkey house at a zoo?"

Kto kiedykolwiek słyszał o najeżdżaniu małpiarni przy zoo? "

Nevertheless it was pleasant to relax her control by going into the warm monkey house.

Niemniej to było przyjemne rozluźnić jej kontrolę przez wchodzenie do ciepłej małpiarni.

The backroom sounded like the monkey house at feeding time.

Od tyłu zabrzmieć jak małpiarnia przy porze karmienia.

But it's like the monkey house at the zoo, man - you get used to it after a while."

Ale to jest jak małpiarnia przy zoo, człowiek - przyzwyczaisz się do tego po chwili. "

Sitting on a bench, outside the monkey house, surrounded by tourists, was not a natural setting for him.

Posiedzenie na ławce, poza małpiarnią, obleczony przez turystów, nie był naturalnym ustawieniem dla niego.

The ball cast rubbery echoes off the former monkey house.

Piłka rzuciła gumowate echa z dawnej małpiarni.

On June 30, 2011 the enlarged monkey house opened.

30 czerwca 2011 powiększona małpiarnia otworzyła.

He called Bill Volt, the manager of the monkey house.

Nazwał Billa Woltem, kierownik małpiarni.