But I can throw a monkey wrench into the works!

Ale mogę rzucać kluczem nastawnym do pełen zestaw

She put down the monkey wrench and picked up the phone.

Położyła klucz nastawny i podniosła telefon.

We threw a monkey wrench into a lot of people's hands.

Wrzuciliśmy klucz nastawny do dużo z ludzie ręce.

"That would throw a monkey wrench in my whole plan."

"To rzuciłoby kluczem nastawnym w moim całym planie."

He started as they closed around the handle of a big monkey wrench.

Zaczął ponieważ zamknęli wokół załatwiać z dużego klucza nastawnego.

One little monkey wrench, thrown where it'll do the most good.

Jeden mały klucz nastawny, rzucony gdzie to dobrze zrobi najwięcej.

Their eyes followed the small movements of the monkey wrench.

Ich oczy śledziły nieliczne ruchy klucza nastawnego.

"That would throw a monkey wrench in what we have done so far," he said.

"To dołożyłoby klucz nastawny co zrobiliśmy do tej pory," powiedział.

Thought I might toss a monkey wrench into the works now and then, but you know how it is.

Myśl, że mogę rzucać klucz nastawny do pracuje od czasu do czasu, ale wiesz jak to jest.

However, such an event was not to be complete without a monkey wrench thrown in.

Jednakże, takie wydarzenie miało nie być kompletnym bez dołożyć klucza nastawnego.

Few radicals actually practice monkey wrenching, and not all agree on the need for it.

Niewielu radykałów faktycznie ćwiczy małpę szarpiąc, i nie wszyscy uzgadniają potrzebę tego.

She had seen tools on the back seat; yes, there was a nice big monkey wrench.

Zobaczyła narzędzia na tylnym siedzeniu; tak, był miły duży klucz nastawny.

"But why would you throw a monkey wrench into the gears of your base?"

"Ale dlaczego wrzuciłbyś klucz nastawny do biegów swojej podstawy?"

"They've picked one hell of a time to throw a monkey wrench at us."

"Wybrali jedno piekło czasu rzucić kluczem nastawnym w nas."

"He's the one who threw a monkey wrench into things.

"On jest jeden kto wrzucił klucz nastawny do rzeczy.

The monkey wrench in this whole process is the issue of the potential tax loss."

Klucz nastawny w tym całym procesie jest kwestią potencjalnej straty podatkowej. "

That makes him the chief monkey wrench in comics author theory.

To robi mu główny klucz nastawny w komikach teoria autora.

However, throw the monkey wrench of human stupidity into the works and anything's possible.

Jednakże, rzucać się do klucza nastawnego ludzkiej głupoty pracuje i anything's możliwy.

"This is going to throw a monkey wrench into a terrorist's plans?"

"To wrzuci klucz nastawny do planów terrorysty?"

Then maybe we'll be able to throw a monkey wrench into his plans."

W takim razie może będziemy móc wrzucić klucz nastawny do jego planów. "

Maybe this was a monkey wrench in the gears sort of thing."

Może to był klucz nastawny w biegach rodzaj rzeczy. "

With the press of a button, a monkey wrench could be thrown into the entire process.

Z prasą guzika, klucz nastawny mógł być wpędzony w cały proces.

They'll think you're trying to throw a monkey wrench in their plans."

Oni pomyślą, że próbujesz rzucić kluczem nastawnym w ich planach. "

Then a few major monkey wrenches were tossed into the machinery of his life.

W takim razie kilka głównych kluczy nastawnych zostało rzuconych do mechanizmu jego życia.

"Unless there's a monkey wrench in here somewhere, I should be fine," he said.

"Chyba że nie ma klucz nastawny tu gdzieś, powinienem mieć się dobrze" powiedział.