The league is nothing if not serious about its messaging.

Liga jest nieistotna jeżeli nie poważna o swoim przesyłaniu komunikatów.

Text messaging has been used to turn down other political leaders.

Przesyłanie komunikatów tekstu zostało użyte by nie przyjąć innych politycznych przywódców.

Text messaging has had a major impact on the political world.

Przesyłanie komunikatów tekstu wywarło znaczny wpływ na kole politycznym.

Just, one might say, as text messaging is language at play.

Właśnie, jeden może mówić ponieważ przesyłanie komunikatów tekstu jest językiem przy grze.

They are sometimes seen on instant messaging systems as well.

Oni czasami są zobaczeni na natychmiastowych systemach rozpowszechniania wiadomości też.

This time, instant messaging was more common, and they started doing that right away.

Tym razem, komunikator internetowy był pospolitszy, i zaczęli robić to natychmiast.

No one returned calls left yesterday at a phone messaging service for the company.

Nikt nie zwrócił rozmów telefonicznych w lewo wczoraj przy telefonie usługi w zakresie przesyłania wiadomości dla towarzystwa.

This makes players unable to know who they are private messaging.

To czyni graczy niezdolnych do wiedzenia kim oni są prywatni przesyłanie komunikatów.

Not only has text messaging had an impact in schools, but also on police forces around the world.

Nie tylko ma przesyłanie komunikatów tekstu wywrzeć wpływ w szkołach, lecz także na służbach policyjnych na całym świecie.

I find it hard to go back to regular text messaging.

Z trudnością wrócić do regularnego przesyłania komunikatów tekstu.

The service also works on any phone that can handle text messaging.

Usługa również pracuje nad jakimkolwiek telefonem, który może załatwiać przesyłanie komunikatów tekstu.

It was one of the first companies to offer instant messaging in China.

To był jeden z pierwszych spółek oferować komunikator internetowy w Chinach.

Text messaging is the most reliable thing in the world.

Przesyłanie komunikatów tekstu jest najbardziej niezawodną rzeczą na świecie.

Most instant messaging programs have a way to set a status message.

Większość programów komunikatora internetowego ma sposób by ustawić komunikat o stanie.

Her final number of votes by text messaging was 1.3 million.

Jej ostatnia liczba głosów przez przesyłanie komunikatów tekstu była 1.3 milion.

Users were also able to communicate using a private messaging system.

Użytkownicy mogli również komunikować wykorzystywanie prywatnego systemu rozpowszechniania wiadomości.

We don't want to get into messaging, but just follow us through a day.

Nie chcemy dostać do przesyłania komunikatów, ale właśnie doprowadzać do końca nas na dobę.

But other than instant messaging, they spend little time online.

Ale poza komunikatorem internetowym, oni spędzają krótki czas on-line.

He's not a soldier, so I can often find him through instant messaging.

On nie jest żołnierzem więc często mogę znajdować go przez komunikator internetowy.

What will the new electronic messaging system for exports be?

Czym nowy elektroniczny system rozpowszechniania wiadomości dla eksportów będzie?

All is not bliss on the instant messaging front, however.

Wszystko nie jest rozkoszą na froncie komunikatora internetowego, jednakże.

Either way, the nature of instant messaging could change drastically.

Tak czy owak, natura komunikatora internetowego mogła zmienić drastycznie.

During the conversation, she asked him "Do you know what text messaging is?"

Podczas rozmowy, zapytała go "czy wiesz jakim tekstem przesyłanie komunikatów jest?"

The new messaging system is only live to those with an invite at this stage.

Nowy system rozpowszechniania wiadomości jest tylko aktualny aby ci z zapraszać na razie.

Until now the major instant messaging systems have been isolated from each other.

Dotychczas główne natychmiastowe systemy rozpowszechniania wiadomości zostały odizolowane od siebie.