The real issue is whether or not our results have some general message.

Prawdziwa kwestia jest bez względu na to, czy nasze wyniki dostają jakąś ogólną wiadomość.

There is no general message common to all the institutions in which the citizens can recognize themselves.

Nie ma żadnej ogólnej wiadomości wspólnej dla wszystkich instytucji, w których obywatele mogą rozpoznawać siebie.

The general message was not to look back at past crimes but forward to a more worthwhile place in society.

Ogólna wiadomość miała nie obejrzeć się przy wcześniejszych przestępstwach ale do przodu do bardziej interesującego miejsca w społeczeństwie.

The general message was that any effort to find a middle ground would leave all sides unhappy.

Ogólna wiadomość była że jakikolwiek wysiłek by wypośrodkować wyszedłby z wszystkich stron nieszczęśliwy.

The general message is that what looked cool on Obama's campaign trail now seems cold in office.

Ogólna wiadomość jest tym co wyglądać chłodny na trasie kampanii wyborczej Obamy teraz wygląda na zimny urzędujący.

Therefore, what is the general message of the Council?

Dlatego, co jest ogólną wiadomością Rady?

"The general message from companies has been that profits are weak.

"Ogólna wiadomość od spółek była że zyski są słabe.

I waited impatiently, then pressed 9 to leave a general message.

Poczekałem niecierpliwie, wtedy naciskany 9 zostawić ogólną wiadomość.

The general message seems to be that it's all right to make paintings if you don't have too much fun doing it.

Ogólna wiadomość wydaje się być że to ma jak należy robić obrazy jeśli nie masz zbyt dużo zabawy robiącej to.

The experience makes him determined to stick to more general messages about controlling public spending.

Doświadczenie czyni go zdeterminowany by trzymać się ogólniejszych wiadomości na temat kontrolowania wydatków publicznych.

The general message is that love is more important than material wealth.

Ogólna wiadomość jest że miłość jest co ważniejsze niż bogactwo materiału.

The lyrics of the jingle and the general message are the same nationwide, however.

Lirycy dzwonienia i ogólnej wiadomości są tacy sami ogólnokrajowy, jednakże.

The Soapbox started in 1999 is a general message board meant for debates on any subject.

Mównica zaczęta w 1999 jest ogólną listą dyskusyjną oznaczaną dla debat o jakimkolwiek temacie.

The film's general message can also be construed as an anti-consumerist one.

Ogólna wiadomość filmu również może być rozumiana jako anty-konsumpcyjny.

The general message of the paper was that care of the elderly should concern and involve the whole community.

Ogólna wiadomość papieru była że opieka nad ludźmi w podeszłym wieku powinna dotyczyć i powinna obejmować całą wspólnotę.

But both groups proclaimed the same general message.

Ale obie grupy ogłosiły taką samą ogólną wiadomość.

Alcohol producers have been running advertisements with the general message being don't drive drunk.

Producenci alkoholowi udzielali reklamy z ogólną wiadomością będąc nie prowadzić pijany.

Abby left a general message, asking that Avery call her when she was back from her trip.

Abby zostawiła ogólną wiadomość, pytając tego Avery'ego dzwonić do niej gdy wróciła ze swojej podróży.

The similarities to the original source are extensive: narrative text and general message of the gunfire.

Podobieństwa do pierwotnego nadawcy są rozległe: tekst narracyjny i ogólna wiadomość strzelaniny.

She added that the general message of the advertisements is that "we are not going to take this election for granted."

Dodała, że ogólna wiadomość reklam jest tym "nie zamierzamy uważać za rzecz oczywistą te wybory."

As a general message, one can say that ideology is no longer the main cause of the divisions in the world or of potential conflict.

Jako ogólna wiadomość, można mówić, że ideologia nie jest już główną podstawą podziałów na świecie albo z potencjalnego konfliktu.

The selection of words would hardly lend itself to the sending of general messages.

Wybór słów ledwie nadawałby się do wysyłania ogólnych wiadomości.

However, it views their general message as "an outstanding proclamation of the gospel in service to salvation".

Jednakże, to widoki ich ogólna wiadomość jako "nierozstrzygnięta proklamacja ewangelii za służbę do ocalenia".

It was the general message she had been ordered to convey, delivered so woodenly, no one with sensitivity would believe a word.

To była ogólna wiadomość, że jej zalecono przekazać, dostarczony tak sztywno, nie jeden z wrażliwością uwierzyć słowu.

"General message," he said to the signals technician.

"Ogólna wiadomość," powiedział do sygnałów technik.