Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
A living human being is always a threat to a lumbering system.
Żywy ludzki będąc jest zawsze groźbą do ospale działającego systemu.
The long, lumbering train was too close to stop in time.
Długi, ciężko poruszający się pociąg miał też blisko zatrzymać się na czas.
She felt light, no longer the lumbering elephant she'd become.
Poczuła światło, już niemrawy słoń została.
With a lumbering stride, he set off into the morning.
Z prowadzącym wyrąb krokiem, wyruszył do poranka.
The huge, lumbering form of the demon made its way toward him.
Olbrzymia, niemrawa forma demona zrobiła swoją drogę wobec niego.
But now he would have to let the play unfold to its lumbering and far less certain end.
Ale teraz musiałby pozwolić grze rozkładać do jego prowadzenia wyrąb i dużo mniej pewny koniec.
A lumbering truck forced her to step off the road.
Samochód ciężarowy ciężko poruszający się zmusił ją do wysiąść z drogi.
The same might be said for the entire work, despite its lumbering scenario.
To samo może być powiedziane dla całkowitej pracy, pomimo jego niemrawego scenariusza.
"I thought they were one of those big lumbering giants," he said.
"Pomyślałem, że są jednym z tych dużych ciężko stąpających olbrzymów" powiedział.
He took a lumbering step over some debris and then stopped.
Podjął niemrawy krok ponad jakimiś szczątkami a następnie zatrzymał się.
In the life of this lumbering institution, though, the speech had little effect.
W życiu tej prowadzącej wyrąb instytucji, jednak, przemówienie miało niewielki wpływ.
It was a drum machine making its lumbering way down the street.
To był automat perkusyjny robiący jego niemrawą drogę ulicą.
What was the lumbering Thomas doing gambling too far from second base?
Co było niemrawym Thomasem robiącym hazard też daleko od drugiej podstawy?
Take me then, she said, and felt his lumbering movements in the cave.
Zabierać mnie wtedy, powiedziała, i poczuć jego prowadzące wyrąb ruchy w jaskini.
Because of their lumbering performance and relatively small size, they are particularly vulnerable.
Z powodu ich niemrawego wykonania i stosunkowo mała powierzchnia, oni są szczególnie podatni.
And all were making good speed, despite their lumbering gait.
Wszystko razem rekompensowały prędkość, pomimo ich niemrawego chodu.
Looking like the very devil, and full of big lumbering goodness.
Wyglądając jak sam diabeł, i pełny dużej niemrawej dobroci.
Events at the festival recall the lumbering history of the park.
Wydarzenia na festiwalu przypominają niemrawą historię parku.
A large and lumbering man, he quickly got drenched, people who were watching said.
Duży i niemrawy człowiek, szybko przemoknął, ludzie, którzy patrzyli powiedzieli.
Then he made a lumbering charge for the boats before they could turn and follow.
W takim razie zarobił niemrawą opłatę za łodzie zanim mogli obrócić się i mogli nastąpić.
The lumbering motor home was almost to the far end of the connecting road.
Niemrawy samochód z częścią mieszkalną był prawie do dalekiego końca łączącej drogi.
With such huge and lumbering civility the country hands a chair to the city.
Z taką olbrzymią i niemrawą uprzejmością kraj podaje krzesło miastu.
The first cab had been a lumbering old taxi that looked its part.
Pierwsza taksówka była starą taksówką ciężko poruszającą się, która wyglądała tego część.
They operate large, lumbering vehicles that could take out several cars at once.
Oni obsługują duże, ciężko poruszające się pojazdy, które mogły wyjąć kilka samochodów od razu.
They stopped their lumbering charge and, very slowly, tried to dodge out of the way.
Wstrzymali swoją niemrawą opłatę i, wolniutko, spróbować wymknąć się z boku.