Some people in the timber industry seem ready to make a change.

Jacyś ludzie w przemyśle drzewnym wyglądają na gotowych by wprowadzić zmianę.

But then, such is the nature of the timber word war.

Ale przecież, taki natura drewnianego słowa jest wojną.

The timber industry is a very important one for the country.

Przemysł drzewny jest bardzo ważnym dla kraju.

Timber has been well used here in a number of different ways.

Drewno było bardzo używane tu na numer innych dróg.

The timber looked a little better than his had been.

Drewno wyglądało trochę lepszy niż jego być.

After the war she was used in the timber industry.

Już po wojnie była używana w przemyśle drzewnym.

The economy of the town is based on timber industry.

Gospodarka miasta opiera się na przemyśle drzewnym.

Later the whole ground was used as a timber market.

Później cały teren był używany jako drewniany rynek.

A week later however, she'd gone to the timber office to tell him to come and see her again.

Tydzień później jednakże, poszła do drewnianego biura kazać mu przyjść i zobaczyć ją jeszcze raz.

Then I hit him on the head with a piece of timber.

W takim razie uderzam się nim o głowę z kawałkiem drewna.

Perhaps it's because you get to see more of the timber.

To może jest ponieważ dostajesz zobaczyć więcej z drewna.

Growing timber has also become more important in recent years.

Rośnięcie drewna również stało się co ważniejsze w ostatnich latach.

Right along that line of timber was where I wanted them.

Prawo wzdłuż tego rządu drewna było gdzie pragnąłem ich.

Back then the state served the timber industry too well.

Z powrotem w takim razie stan obsłużył przemysł drzewny też dobrze.

The area now has about half that many jobs in timber.

Obszar teraz ma około połowy tych wiele prac w drewnie.

The region around the river has long been a timber industry.

Region wokół rzeki długo był przemysłem drzewnym.

I held onto the timber with both hands and let it take me along.

Trzymałem na drewno oburącz i pozwoliłem temu zabierać ze sobą mnie.

About 64 percent of the land is used for timber production.

Około 64 procent ziemi służy do drewniana produkcja.

Evidence of the timber industry remains at the park today.

Ślady przemysłu drzewnego pozostają przy parku dziś.

The state has no place in the production of timber.

Stan nie ma żadnego miejsca w przedstawieniu drewna.

The most known trees are used by the timber industry.

Drzewa najbardziej znane są używane przez przemysł drzewny.

G Company was among the last to leave the timber.

G Spółka była wśród ostatni zostawić drewno.

He also worked with his father and brother in the timber trade.

Również pracował z jego ojcem i bratem w handlu drewnem.

The boy went to a corner for an old timber.

Chłopiec poszedł do kąta dla starego drewna.

The timber had been over there the last time he'd seen it.

Drewno było tam ostatnim razem zobaczył to.

The lumber company, as was a common practice of the time, clear cut the land.

Przedsiębiorstwo handlujące tarcicą, jak powszechny sposób postępowania był ówczesny, czysty ciąć ziemię.

This is when he began work in the lumber field.

To jest gdy rozpoczął pracę w polu rupieci.

For example, he'd show them how to make a lumber saw.

Na przykład, pokazałby ich jak robić rupiecie zobaczył.

I'm going to get some lumber and board up that side of my house.

Zamierzam mieć jakieś rupiecie i komisję w górę tego boku mojego domu.

There was also a lumber industry in the area during these same years.

Był również przemysł rupieci w obszarze podczas tych takich samych lat.

For a long time I heard him moving among the lumber, and every moment seemed to me an age.

Od dłuższego czasu słyszałem, jak ruszał się wśród rupieci, i każdy moment wydawał się mi wiek.

The site of a former lumber company is now a museum.

Miejsce dawnego przedsiębiorstwa handlujące tarcicą jest teraz muzeum.

She never married, and worked for her father in the family lumber business.

Nigdy nie wzięła ślub, i pracować dla jej ojca w rupieciach rodzinnych biznes.

He also served as director in a number of lumber companies.

Również służył w stopniu dyrektora na liczbę przedsiębiorstw handlujące tarcicą.

The town became a part of the lumber trade with the English government.

Miasto stało się częścią rupieci handel z angielskim rządem.

I did and to my surprise some were still good lumber.

Zrobiłem i ku mojemu zaskoczeniu jakiś były wciąż dobrą tarcicą.

"A house of good lumber will last a hundred years also."

"Dom dobrej tarcicy będzie trwać przez sto lat również."

But one went to the lumber camp three weeks ago.

Ale jeden poszedł do obozu rupieci trzy tygodni temu.

This saw turned trees into lumber from 1930 until 1980.

To zobaczyło przekręcone drzewa do rupieci od 1930 do 1980.

In 1914 the community, with 250 residents, had a lumber company.

W 1914 społeczność, z 250 mieszkańcami, mieć przedsiębiorstwo handlujące tarcicą.

He has not been around the lumber camp for weeks.

Nie był wokół obozu rupieci tygodniami.

We were to use local lumber for most of our construction, you see.

Mieliśmy użyć lokalnych rupieci do większej części z naszej konstrukcji, widzisz.

That same year also saw the end of the lumber industry in the region.

Tego samego roku również zobaczył koniec przemysłu rupieci w regionie.

The lumber industry defined the early growth of the city.

Przemysł rupieci określił wczesny rozwój z miasta.

These are the source of the island's large lumber industry.

To źródło dużego przemysłu wyspy rupieci.

Then men were sent to cut lumber for the ship building industry.

W takim razie ludzie zostali wysłani by ciąć tarcicę dla statku budownictwo.

Prior to 1880, this community was known for its lumber industry.

Przed 1880, ta społeczność była znana z jego przemysłu rupieci.

The lumber industry had a negative effect on the environment.

Przemysł rupieci rzutował ujemnie na środowisku.

There are problems with using the wood as lumber, however.

Są problemy z używaniem drzewa jako tarcicy, jednakże.

"Go into the lumber business myself," was the way she put it.

"Pójść na rupiecie biznes siebie," droga, którą położyła była tym.

The lumber company, as was a common practice of the time, clear cut the land.

Przedsiębiorstwo handlujące tarcicą, jak powszechny sposób postępowania był ówczesny, czysty ciąć ziemię.

This is when he began work in the lumber field.

To jest gdy rozpoczął pracę w polu rupieci.

For example, he'd show them how to make a lumber saw.

Na przykład, pokazałby ich jak robić rupiecie zobaczył.

I'm going to get some lumber and board up that side of my house.

Zamierzam mieć jakieś rupiecie i komisję w górę tego boku mojego domu.

There was also a lumber industry in the area during these same years.

Był również przemysł rupieci w obszarze podczas tych takich samych lat.

For a long time I heard him moving among the lumber, and every moment seemed to me an age.

Od dłuższego czasu słyszałem, jak ruszał się wśród rupieci, i każdy moment wydawał się mi wiek.

The site of a former lumber company is now a museum.

Miejsce dawnego przedsiębiorstwa handlujące tarcicą jest teraz muzeum.

She never married, and worked for her father in the family lumber business.

Nigdy nie wzięła ślub, i pracować dla jej ojca w rupieciach rodzinnych biznes.

He also served as director in a number of lumber companies.

Również służył w stopniu dyrektora na liczbę przedsiębiorstw handlujące tarcicą.

The town became a part of the lumber trade with the English government.

Miasto stało się częścią rupieci handel z angielskim rządem.

I did and to my surprise some were still good lumber.

Zrobiłem i ku mojemu zaskoczeniu jakiś były wciąż dobrą tarcicą.

"A house of good lumber will last a hundred years also."

"Dom dobrej tarcicy będzie trwać przez sto lat również."

But one went to the lumber camp three weeks ago.

Ale jeden poszedł do obozu rupieci trzy tygodni temu.

This saw turned trees into lumber from 1930 until 1980.

To zobaczyło przekręcone drzewa do rupieci od 1930 do 1980.

In 1914 the community, with 250 residents, had a lumber company.

W 1914 społeczność, z 250 mieszkańcami, mieć przedsiębiorstwo handlujące tarcicą.

He has not been around the lumber camp for weeks.

Nie był wokół obozu rupieci tygodniami.

We were to use local lumber for most of our construction, you see.

Mieliśmy użyć lokalnych rupieci do większej części z naszej konstrukcji, widzisz.

That same year also saw the end of the lumber industry in the region.

Tego samego roku również zobaczył koniec przemysłu rupieci w regionie.

The lumber industry defined the early growth of the city.

Przemysł rupieci określił wczesny rozwój z miasta.

These are the source of the island's large lumber industry.

To źródło dużego przemysłu wyspy rupieci.

Then men were sent to cut lumber for the ship building industry.

W takim razie ludzie zostali wysłani by ciąć tarcicę dla statku budownictwo.

Prior to 1880, this community was known for its lumber industry.

Przed 1880, ta społeczność była znana z jego przemysłu rupieci.

The lumber industry had a negative effect on the environment.

Przemysł rupieci rzutował ujemnie na środowisku.

There are problems with using the wood as lumber, however.

Są problemy z używaniem drzewa jako tarcicy, jednakże.

"Go into the lumber business myself," was the way she put it.

"Pójść na rupiecie biznes siebie," droga, którą położyła była tym.

Now, there's no telling who will lumber in the door.

Teraz, nie ma żadnego mówienia, które ciężko będzie stąpać w drzwiach.

He lumbered to his feet and turned back toward the house.

Ciężko stąpał do swoich stóp i odwrócił się w kierunku domu.

He lumbered over and I led him into the other room.

Ciężko stąpał ponad i zaprowadziłem go do innego pokoju.

The girl was there, lumbering about exactly as she had been before.

Dziewczyna była tam, prowadząc wyrąb około dokładnie jak była wcześniej.

The boys turned to see a big man lumbering toward them.

Chłopcy odwrócili się by zobaczyć, jak duży człowiek prowadził wyrąb wobec nich.

They had been lumbered with her now for nearly ten years.

Mieli na głowie ją teraz dla niemal dziesięć lat.

The figure lumbered again to the far side of the river.

Liczba prowadziła wyrąb jeszcze raz do dalekiego boku rzeki.

He did not walk but lumbered from the computer to the front door, then back again.

Nie chodził ale zagracony z komputera do drzwi głównych, wtedy z powrotem jeszcze raz.

The woman came to her feet at once and lumbered off to the kitchen.

Kobieta podeszła do swoich stóp od razu i poczłapała do kuchni.

With that, he lumbered out of the door and down the hall.

Z tym, wytoczył się z drzwi i w dół sali.

She did not see the moving van lumbering down on her.

Nie zobaczyła, jak wóz meblowy prowadził wyrąb w dół na nią.

John had lumbered to his feet when I entered the room.

John ciężko stąpał do swoich stóp gdy wszedłem do pokoju.

"They will lumber on and not be allowed to go bankrupt."

"Oni ciężko będą stąpać na i nie mieć zezwolenie na zbankrutowanie."

Somehow it got its feet back and lumbered toward her.

Jakoś to odniosło swoje stopy i prowadziło wyrąb wobec niej.

Now she was back, and we lumbered into the traffic.

Skoro wróciła, i ciężko stąpaliśmy do ruchu ulicznego.

He lumbered to the front of the room and faced the students.

Ciężko stąpał do przodu z pokoju i stanął naprzeciw studentów.

The motor home lumbering to a stop on his right.

Samochód z częścią mieszkalną ciężko stąpający na przerwę na prawie do niego.

She heard him lumber into the outer office, and went back to her desk.

Usłyszała, jak prowadził wyrąb do sekretariatu, i wrócił do jej redakcji.

Then he lumbered down the steps and across the street to the bank.

W takim razie ciężko stąpał w dół kroków i po drugiej stronie ulicy do banku.

Turning around, he lumbered toward the bar with his friends.

Odwracając się, ciężko stąpał w kierunku baru ze swoimi przyjaciółmi.

Buses lumber along, carrying workers home at the end of a long day.

Autobusy prowadzą wyrąb wzdłuż, przewożąc robotników do domu pod koniec długiego dnia.

One lumbered over to answer a phone, then shouted a number.

Jeden ciężko stąpał ponad odebrać telefon, wtedy wykrzyknąć liczbę.

One or two turned and lumbered away as she rode toward them.

Jeden albo dwa przekręcony i poczłapać ponieważ pojechała wobec nich.

Johnny tried to lumber into a run, but the ground kept shifting under his feet.

Jaś spróbował ciężko stąpać do biegu ale ziemia kontynuowała przesuwanie pod jego stopami.

He was lumbering forward at the time, and plunged on into the room.

Ciężko stąpał do przodu wtedy, i zagłębiany na do pokoju.