It was Barney, looking even larger in his lumber jacket.

To był Barney, wyglądając jeszcze większy w jego rupieciach marynarka.

"This way," shouted a man in a lumber jacket who was holding open a gate.

"W ten sposób," wykrzyknąć człowieka w rupieciach marynarka, która trzymała otwarty brama.

Then the lumber jacket blocked his path and demanded another token.

Wtedy rupiecie marynarka zablokowała swoją drogę i wymagała innego symbolu.

He was wearing a visibly worn lumber jacket and jeans.

Wycierał tarcicę wyraźnie wytartą marynarka i dżinsy.

They might have been friends of the chap in the lumber jacket, calling to offer a word to the wise.

Mogli przyjaźnić się z chłopaka w rupieciach marynarka, wzywając do oferowania słowa przestrogi.

He was about thirty, wearing a plaid lumber jacket and a peaked cap.

Był około trzydzieści, wycierając tarcicę w szkocką kratę marynarka i czapka z daszkiem.

Fishing off the dock at Navy Pier was an old man in a lumber jacket.

Łowienia z doku przy Navy Pier było starcem w rupieciach marynarka.

The lumber jacket disappeared into the crowd.

Rupiecie marynarka zniknęła w tłumie.

The lumber jacket did not move.

Rupiecie marynarka nie ruszyła się.

Very bad skin and hand-crafted lumber jackets.

Bardzo boląca skóra i lepione marynarki rupieci.

He wore an ordinary business suit, which made him look somehow like every other man: gone were his high boots, lumber jacket, and bullet-studded belt.

Nosił zwykły garnitur, który sprawił, że on patrzy jakoś lubić co drugiego człowieka: przebyty były jego kozakami, rupiecie marynarka, i bullet-studded pasek.

He was long-nosed, wore boots with shiny metal eye-holes, boot pants and a lumber jacket.

Był długonosy, zdarł buty z błyszczącymi metalowymi oczny-dziura, spodnie buta i rupiecie marynarka.

In the silent videotape's fuzzy image, a man came in wearing a billed cap, a lumber jacket and mittens.

W mętnym wizerunku cicho pracującej taśmy wideo, człowiek wszedł do noszenia wystawionej rachunek czapki, rupiecie marynarka i rękawiczki z jednym palcem.

He took a short-barreled .38 out of the shoulder holster under his lumber jacket and played the beam of light across the floor.

Wziął krótki-beczkować/zabeczkować. 38 z kabury pod jego rupieciami marynarka i zagrać snop światła w poprzek podłogi.

Wool lumber jacket, £69.99; heavyweight crew-neck jumper, £24.99.

Rupiecie wełniane marynarka,? 69.99; poważny pulower załoga-szyja,? 24.99.

Men wore large striped lumber jackets, while women wore short skirts, striped stockings and heavy shoes, and often carried umbrellas.

Mężczyźni nosili duże pasiaste marynarki rupieci podczas gdy kobiety zdarły krótkie spódnice, pasiaste pończochy i ciężkie buty, i parasole często niesione.

And Pierrot's wool lumber jacket and pants were presented on the runway with such literal visual aids as autumn leaves and an artificial Bambi.

I rupiecie Pierrota wełniane marynarka i spodnie zostały zaprezentowane na pasie startowym z takimi dosłownymi pomocami wizualnymi jako liście jesienne i sztuczny Bambi.

Mr. Heck Tate, who had entered the courtroom and was talking to Atticus, might have been wearing his high boots and lumber jacket.

Mr. Cholera Tate, które weszło do sali sądowej i rozmawiać z Atticus, móc mieć na sobie jego kozaki i rupiecie marynarka.

So we go to a surplus store an I get me some overalls an a lumber jacket an change into them right there an take my uniform in a paper bag.

Więc idziemy do nadwyżka sklep kupuję mi jakieś kombinezony rupiecie marynarka zmiana do nich tam brać mój uniform w torbie papierowej.

The fellow in the lumber jacket had been muscle, pure and simple, even if he hadn't been called upon to do anything more with that muscle than flex it.

Facet w rupieciach marynarka była mięśniem, czysty i prosty, nawet gdyby nie został poproszony o robienie czegoś więcej z tym mięśniem niż napinać to.

The closet was a morgue for old winter clothes, moth-eaten lumber jackets, grease-stained down vests, a hooded black cape, rusty with age, that had been my grandmother's.

Szafa wnękowa była kostnicą dla starego zimowego ubrania, marynarki rupieci zjedzone przez mole, poplamiony tłuszczem w dół kamizelek, czarna peleryna z kapturem, zardzewiały z wiekiem, to było mojej babki.

Because a psycho killer wouldn't be sending men in lumber jackets to warn me off, wouldn't be passing messages to me through Danny Boy Bell.

Ponieważ psychiczny zabójca nie wysyłałby ludzi w marynarkach rupieci by odstraszyć mnie, nie podawać mi wiadomości przez Danny Boy Bell.

He was wearing a red and black check lumber jacket over loose-fitting dark brown polyester pants, heavy laced boots, a black cap with a rim that half-covered his face.

Wycierał czerwoną i czarną tarcicę w kratę marynarka ponad luźnymi ciemnymi brązowymi spodniami poliestrowymi, solidne zasznurowane buty, czarna czapka z brzegiem że pokryty połowa jego twarz.

And the day after that a man in a lumber jacket followed me in and out of an AA meeting and warned me off Kim Dakkinen's trail.

I na drugi dzień że człowiek w rupieciach marynarka weszła za mną i ze spotkania AA i odradzić mi Kim Dakkinen's szlak.

This time he showed lumber jackets, hunting boots of the L. L. Bean school and quilted nylon vests of the sort that might be worn by a lobsterman.

Tym razem pokazał marynarki rupieci, buty myśliwskie L. L. szkoła fasolowa i przepikowane nylonowe kamizelki rodzaju, który może być noszony przez lobsterman.