ROCZNY KURS ANGIELSKIEGO -40%Ucz się języka w wygodnej apce eTutoraSPRAWDŹ >>

"lashing" po polsku — Słownik angielsko-polski | zobacz "lashing" po angielsku

lashing

rzeczownik
  1. baty, batożenie
  2. przewiąz (liny na statku)

Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.

przymiotnik
  1. zacinający, ulewny, gwałtowny (np. wiatr, deszcz)
In the military for punishment
rzeczownik
  1. bicz, bat, rzemień
    The man hit the horse with a lash. (Mężczyzna uderzył konia biczem.)
  2. smagnięcie, uderzenie, raz
    He got twenty lashes for his disobedience. (On dostał dwadzieścia razów za swoje nieposłuszeństwo.)
  3. chłosta
    The punishment for this crime is lash. (Karą za to przestępstwo jest chłosta.)

Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.

czasownik
  1. chłostać, wychłostać, smagać, wysmagać, zacinać batem
    He lashed the horses so they would run faster. (On smagał konie, żeby biegły szybciej.)
  2. wysmagać, bić, uderzać (np. wiatr, morze)
    The wind lashed the people standing on the street. (Wiatr smagał ludzi stojących na ulicy.)
  3. chlastać ogonem
    The cow lashed its tail, standing on the meadow. (Krowa chlastała ogonem stojąc na łące.)
  4. napiętnować, ostro zaatakować
    Many people lashed out to him after that comment. (Wielu ludzi ostro go zaatakowało po tym komentarzu.)
  5. mocować, umocować, umocowywać, przymocować, przywiązywać
    All right, now make sure you lash her down tight. (Dobrze, teraz upewnij się, że przywiązałeś ją mocno.)

Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.