Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
You see she is lamed, and cannot go down to him.
Widzisz, że ona jest przyprawiona o kalectwo, i nie móc schodzić do niego.
It took me half an hour to do all those things because I was so lamed up.
Zabrało mi pół godziny robienie wszystkich tych rzeczy ponieważ tak zostałem przyprawiony o kalectwo w górę.
A risk, but being lamed was a worse one; and they might have to move without care for their feet.
Ryzyko, ale zostanie przyprawionym o kalectwo było gorszym; i być może będą musieli ruszyć się bez opieki nad ich stopami.
"Then the doctors would have cut my foot off, and I'd be lamed for life!"
"W takim razie lekarze odcięliby moją stopę, i zostałbym przyprawiony o kalectwo dożywotnio!"
A horse was lamed and could not be spared at the moment.
Koń został przyprawiony o kalectwo i mógł nie oszczędzony w tej chwili.
My beasts cross there, I wanted no more of them lamed.
Moje bestie przekraczają tam, nie chciałem już z nich przyprawiony o kalectwo.
If it is not returned to its place at once I could be lamed for life."
Jeśli to nie jest odłożone na miejsce od razu mogłem być przyprawiony o kalectwo dożywotnio. "
They had but one mount apiece and could not risk laming them.
Mieli ale jeden wzrastać na osobę i nie móc zaryzykować przyprawianie o kalectwo ich.
Ay, so I do, for a man lamed and distracted in mind.
Ay, więc robię, dla człowieka przyprawionego o kalectwo i rozproszony w głowie.
The horse was lamed and could put no weight on the hoof at all.
Koń został przyprawiony o kalectwo i mógł nie przedstawiać żadnej wagi na kopycie wcale.
It was Crane who had been lamed and the question arose how they were to use the horses.
To był Żuraw, który został przyprawiony o kalectwo i pytanie nasunęło się jak mieli użyć koni.
I was never - strong, really, and you see I'm lamed now."
Nie byłem nigdy - silny, naprawdę, i widzisz, że jestem przyprawiony o kalectwo teraz. "
She added to clinch the matter, "Sir lames told me so."
Zwiększyła finalizować sprawę, "sir chromi powiedzieli mi tak."
I have always hated the sight of a lion since one bit my leg and lamed me for life.
Zawsze nie cierpiałem wzroku lwa odkąd jeden pogryzł moją nogę i przyprawił o kalectwo mnie dożywotnio.
One of the horses had been lamed in an at-tack, and two men injured.
Jeden z koni został przyprawiony o kalectwo w przy-pinezka, i dwóch ludzi zraniło.
At the very best they would lose toes, fingers, lie helpless and lamed for months.
Przy bardzo najlepiej straciliby palce u nogi, palce, kłamać bezsilny i przyprawiony o kalectwo miesiącami.
Laming called for more specialist training in child protection at both degree and postgraduate level.
Przyprawianie o kalectwo wezwało o bardziej specjalistyczne szkolenie w zakresie ochrony dzieci na zarówno stopniu jak i magisterskim poziomie.
He lamed against a wall of the corridor.
Przyprawił o kalectwo o ścianę korytarza.
And I don't want you laming the horses trying to catch up with us, either!"
I nie chcę byś przyprawiał o kalectwo konie goniące z nami, żaden! "
If he did not find a smith, he risked laming the horse.
Gdyby nie znalazł kowala, zaryzykował przyprawianie o kalectwo konia.
Her leg was badly lamed, but she was able to limp.
Jej noga źle została przyprawiona o kalectwo ale mogła kuleć.
However, a fall while dancing in a masque lamed him for life and ended this career.
Jednakże, upadek podczas gdy tańce w masce przyprawiły o kalectwo go dożywotnio i skończyły tę karierę.
Eventually Tarma made him stop trying to help before he lamed himself.
Ostatecznie Tarma sprawiła, że on przestaje próbować pomóc zanim przyprawił o kalectwo siebie.
Now, lamed by pain, he went hesitantly, and did not raise his face, the left side of which was white with scars.
Teraz, przyprawiony o kalectwo przez ból, poszedł niepewnie, i nie podnieść jego twarzy, której lewa strona była biała z bliznami.
Evidently he was lamed and could not run.
Widocznie został przyprawiony o kalectwo i mógł nie biec.