Zaloguj się
Załóż konto
Kurs eTutor angielski
Historia wyszukiwań
Słowniki tematyczne
Podcasty
Wyłącz autoodtwarzanie
polski
polski
English
Deutsch
polski
English
Deutsch
Aplikacje mobilne i wtyczki Diki
O słowniku Diki
Zgłoś sugestię
ANGIELSKI NA JESIEŃ -45%
Łap rabat na roczny kurs online
SPRAWDŹ >>
"kradzież" po angielsku
— Słownik polsko-angielski
|
zobacz "kradzież" po polsku
kradzież
rzeczownik
theft
*
[policzalny lub niepoliczalny]
Theft is one of the most abominable crimes.
(Kradzież jest jednym z najbardziej obrzydliwych przestępstw.)
He is responsible for a couple of thefts in our city.
(On jest odpowiedzialny za kilka kradzieży w naszym mieście.)
larceny
AmE
rustling
kradzież (bydła)
AmE
snatch
*
potocznie
[policzalny]
thievery
kradzież
,
złodziejstwo
oficjalnie
[niepoliczalny]
jack
****
kradzież
,
złodziejstwo
AmE
slang
That jack made us lose lots of money.
(Tamta kradzież sprawiła, że straciliśmy dużo pieniędzy.)
Jack doesn't pay.
(Kradzież nie popłaca.)
crime of theft
Słownik terminów prawnicznych
thiefdom
złodziejstwo
,
kradzież
robbing
rabowanie
,
obrabowanie
,
kradzież
thieving
kradzież
,
złodziejstwo
BrE
potocznie
[niepoliczalny]
eTutor - kurs angielskiego dla początkujących. Wypróbuj za darmo.
Powiązane zwroty — "kradzież"
czasownik
kraść
=
steal
+12 znaczeń
okradać
=
rob
ukraść
=
rustle
+13 znaczeń
ukraść
coś
=
finger
something
ukraść
coś
komuś
=
pick
somebody's
pocket
phrasal verb
ukraść
=
rip off
okraść
coś
=
do
something
over
,
także:
do over
something
ukraść
coś
=
knock
something
over
+2 znaczenia
okradać
kogoś
=
hold
somebody
up
okraść
=
take
somebody
off
,
także:
take off
somebody
kraść
coś
=
knock
something
off
idiom
ukraść
coś
=
help oneself to
something
okraść
kogoś
=
clean
somebody
out
potocznie
zginąć
(często przez kradzież)
=
go walkies
okraść
=
phutz
+1 znaczenie
rzeczownik
kradzież sklepowa
=
shoplifting
+1 znaczenie
kradzież tożsamości
=
identity theft
,
identity fraud
kradzież z włamaniem
=
burglary
kradzież samochodu
=
carjacking
+1 znaczenie
drobna kradzież
=
petty theft
+4 znaczenia
kradzież mienia o dużej wartości
=
grand larceny
kradzież samochodów
=
car crime
kradzież kieszonkowa
=
pickpocketing
kradzież samochodowa
=
autocrime
inne
kraść
coś
komuś
=
steal
something
from
somebody
Zobacz także:
kradzież leśna
•
kradzież pracownicza
•
kradzież zwykła
•
kradzież kwalifikowana
•
kradzież dokumentów
•
kradzież używania
•
kradzież broni
•
kradzież zuchwała
•
kradzież pojazdu
•
skazanie za kradzież
•
kradzież wyrobów jubilerskich
•
kradzież mienia społecznego
•
rozprawa o kradzież
•
kradzież z zastosowaniem przemocy
•
kradzież przez znalezienie
•
kradzież w rodzinie
•
buchnięcie
Słowniki:
niemieckiego
hiszpańskiego
włoskiego
francuskiego
Kurs angielskiego
Prywatność i cookies
Rozwiązywanie problemów
Pokaż więcej
Pokaż mniej