But now I find out thieving has its very own god.

Ale teraz dowiaduję się, że złodziejstwo ma jego sam posiadać bożek.

Small scale thieving is seen as part of everyday life.

Małe złodziejstwo skali jest zobaczone jako część codziennego życia.

"But we can make the thieving of it difficult for him.

"Ale możemy czynić tego złodziejstwo trudne dla niego.

He's the kind of man the others march behind when they want to do their thieving."

On jest rodzajem człowieka inni maszerują z tyłu gdy oni chcą robić swoje złodziejstwo. "

They must do their own thieving, or go without.

Oni muszą robić ich własne złodziejstwo, albo obywać się.

Maybe another two years of honest thieving will leave me ready to retire.

Może inny dwa lata uczciwego złodziejstwa zostawią mnie gotowy by przejść na emeryturę.

Our love doesn't help us survive, any more than did the Indians' thieving.

Nasza miłość nie pomaga nam przeżywać, już niż zrobił Hindusów 'złodziejstwo.

"He might be tempted to have you hanged for horse thieving."

"On może skłaniać się do posiadania cię powieszony za złodziejstwo konia."

Between those devils of the mountains and the Tyrant, not much thieving goes on.

Między tymi diabłami gór a Tyranem, niewiele złodziejstwa pójdzie dalej.

Some are drawn into a life of crime: petty thieving, drugs trafficking etc.

Jakiś są wciągnięte w historię życia przestępstwa: małostkowe złodziejstwo, leki handlujące itd.

The men are distinctly enraged over this systematic thieving.

Ludzie są wściekli wyraźnie ponad tym systematycznym złodziejstwem.

As is always the case, bickering, fights, bad behaviour and thieving among the women prisoners were much in evidence.

Taki jaki jest zawsze przypadek, sprzeczki, walki, złe zachowanie i złodziejstwo wśród kobiet więźniowie byli bardzo widoczni.

They can block your thieving, and starve you out."

Oni mogą blokować twoje złodziejstwo, i głodem przymuszać do wyjścia cię. "

"Thieving is not something to be proud of, Fitch."

"Złodziejstwo nie jest czymś być dumnym z, Fitch."

Starting from petty thieving and an irresponsible attitude, he developed into an individual with a distinguished personality.

Ruszając z małostkowego złodziejstwa i nieodpowiedzialnego nastawienia, rozwinął się w osobę z dystyngowaną osobowością.

He does some petty thieving, but also takes his first little steps as a writer and becomes the confidant of Edith.

On robi jakieś małostkowe złodziejstwo, lecz także podejmuje jego pierwsze małe kroki jako pisarz i staje się powiernikiem Edith.

They never even pour water over these collaborators in mass murder and mass thieving.

Oni nigdy nawet lać wodę na tych współpracowników w masowym mordzie i złodziejstwie masowym.

This led to Walker smoking marijuana and thieving.

To zaprowadziło do Walkera marihuana palenia i złodziejstwo.

There was fun in petty thieving and tricks.

Była zabawa w małostkowym złodziejstwie i podstępach.

He supplemented his income by poaching, gambling and out-and-out thieving.

Uzupełnił swój dochód przez kłusownictwo, hazard i całkowite złodziejstwo.

Efficiency in thieving comes through many strategies, much of which comes through sheer experience.

Sprawność w złodziejstwie przetrwa wiele strategii, który dużo przetrwa czyste doświadczenie.

"Thieving is ruder than either refusal or interruption," Roland remarked.

"Złodziejstwo jest niegrzeczniejsze niż albo odmowa albo przerwa" Roland zauważył.

Some of them were jailbirds and other desperadoes, and petty thieving was common.

Jacyś z nich byli kryminalistami i innymi desperatami, i małostkowe złodziejstwo było wspólne.

Horse thieving was not well regarded.

Złodziejstwo konia było niedobrze wzięty pod uwagę.

"Could be linked to all this strange thieving, sir," volunteered Wonse.

"Móc być związanym z całym tym dziwnym złodziejstwem, sir," zaproponowane Wonse.

After all, I had been thieving from him at the time.

Przecież, kradłem od niego wtedy.

He d been thieving again, of course, but it was no big deal really.

On d być kradzeniem jeszcze raz, oczywiście, ale to nie była żadna duża umowa naprawdę.

No one would expect you to thieve just to have a place to stay in the winter.

Nikt nie oczekiwałby, że kradniesz tylko by mieć gdzie się zatrzymać zimą.

He was the kind of kid you wanted to protect, not thieve from.

Był rodzajem dziecka chciałeś chronić, nie kraść z.

I can't believe that she was thieved, For who could be so cruel?

Nie mogę sądzić, że została ukradziona, dla kto mógł być tak okrutny?

There was peace in his land, nobody thieved, and all was well.

Był pokój w jego ziemi, nikt nie ukradł, wszystko razem dobrze się czuł.

Let Luck only smile, and he'd never thieve again.

Pozwolić Szczęście tyle że uśmiech, i nigdy nie ukradłby jeszcze raz.

Mark would never beg, but he would thieve if necessary.

Mark nigdy nie żebrałby ale ukradłby jeśli to konieczne.

They thieve food to survive, most often from the Italian itinerant workers living near them.

Oni kradną jedzenie przeżyć, najczęściej od włoskich wędrownych robotników żyjących obok nich.

Oh, yes, he might thieve, that's a different matter.

O, tak, on może kraść, być inną sprawą.

You will be free to go ashore, thieve all you desire.

Będziesz móc zejść na ląd, kraść wszystko, co pragniesz.

When he got there, however, he was accused of thieving the item.

Gdy dostał tam, jakkolwiek, był oskarżony o kradzenie rzeczy.

"It appears to me that you've been thieving again," the troll continued thoughtfully.

"Okazuje się do mnie, że kradłeś jeszcze raz" troll ciągnął zapobiegliwie.

Not too many injured end up here because that type of opponent isn't really out to fight, just to thieve and run.

Nie zbyt wiele zraniony cel tu w górze ponieważ ten typ przeciwnika nie koniecznie chce walczyć naprawdę, tylko by kraść i biec.

We were here to thieve and kill, of course, what else did he think a Viking ship would he doing?

Mieliśmy tu kraść i zabić, oczywiście, co jeszcze pomyślał, że wikiński statek by on robiąc?

"So you could thieve our bodies from us!"

"Więc mogłeś ukraść nasze ciała od nas!"

Or so that I should not have to thieve for my food, and sink into a worse condition even than before.'

Lub coś w tym stylu że nie powinienem musieć kraść dla swojego jedzenia, i osuwać się na bardziej kiepski warunek nawet niż wcześniej. '

I have not practised thieving all my life.

Nie przećwiczyłem złodziejstwa całe swoje życie.

"You've probably guessed we mean to be thieving here, but what we are after is not yours.

"Prawdopodobnie zgadłeś, że mamy zamiar być złodziejskimi tu, ale co jesteśmy potem nie jest twój.

He'd been thieving ten years, at least.

Kradł dziesięć lat, co najmniej.

I have stolen lives from every quarter, thieved them from every being that is or was!

Ukradłem życia ze wszystkich stron, ukraść ich z każdy bycie tym jest albo był!

From that point on, addicted to heroin, he thieved, burgled and sold drugs to support his habit.

Z tego punktu na, uzależniony się do heroiny, ukradł, włamać się i sprzedać leki poprzeć jego zwyczaj.

I thieved for you when I was a child not half as old as this!'

Ukradłem dla ciebie gdy byłem dzieckiem nie na pół tak stary jak to! '

I wasn't thinking of thieving it, sir,' Sharpe said, though he had been thinking exactly that.

Nie myślałem o kradzeniu tego, sir, 'Sharpe powiedziało chociaż myślał dokładnie, że.

For ten days, he lived in Novosibirsk, thieving from food stands until he was caught and sent to the police.

Przez dekadę, mieszkał w Nowosybirsku, złodziejstwo z jedzenia stoi do czasu gdy nie został złapany i wysłał do policji.