We do not need someone like Keel doing things his way.

Nie potrzebujemy kogoś jak Kil robiący rzeczy jego droga.

From what he could remember, Keel had felt the same way.

Z co mógł zapamiętać, Kil poczuł taką samą drogę.

I remember Keel coming out and saying it was all over.

Przypominam sobie, jak Kil wychodził i mówił, że to skończy się.

There are two, one on each side of the keel.

Jest dwa, jeden na każdym boku kilu.

"How much did Keel pay you to say these things?"

"Jak dużo wykonało Kil płacić cię wskazać te rzeczy?"

She needed to feel the sea about her long deep keel again.

Musiała czuć morze o swoim długim głębokim kilu jeszcze raz.

So much has passed under my keel in one short year.

Tyle minęło pod moim kilem za jeden krótki rok.

Keep that keel even for just a few seconds more.

Trzymać ten kil nawet właśnie kilka sekund więcej.

"In my mind I have built her from the keel up."

"W swoim umyśle zbudowałem ją z kilu w górę."

They finished the final run working out from the keel.

Skończyli ostatni bieg wyjaławiający z kilu.

Keel died on 9 August 1954 at the age of 83.

Kil wysiadł 9 sierpnia 1954 w wieku 83 lat.

She had no keel and drew only six feet of water.

Nie miała żadnego kilu i narysowała tylko sześć podnóży wody.

Her keel was laid in 1908 under building number 34.

Jej kil został oparty w 1908 pod budynkiem nr 34.

Then the older ones they had on the keel was passed over to us.

Wtedy starsze mieli na kilu został przesunięty do nas.

Finally, he found himself directly under the keel of the ship.

W końcu, znalazł się bezpośrednio pod kilem statku.

We've been shut away behind the Keel for almost ten years.

Zostaliśmy zamknięci za Kilem dla prawie dziesięć lat.

Keel could not keep the bitterness out of his voice.

Kil nie mógł trzymać z dala goryczy od swojego głosu.

Keel was at a loss how to meet this attack.

Kil był w rozterce jak spotkać ten atak.

The lower jaws too are long and without a keel.

Szczęki dolne również są długie i bez kilu.

Then they were under the keel, and she pulled up again, on the far side of the ship.

W takim razie byli pod kilem, i zatrzymała się jeszcze raz, na dalekiej burcie statku.

It's the best way to keels a secret, if only a few know.

To jest najlepszy sposób do kilów tajemnica, jeżeli tylko paru wiedzą.

Maybe by that time Roosevelt would have the economy back on keel.

Może przed tym czasem Roosevelt dostałby z powrotem gospodarkę na kilu.

It has also been used to make keels for small boats.

To również zostało użyte by robić kile łódkom.

It is really only the space between the keel and the deck of the first hold.

To jest naprawdę tylko odstęp kil i pokład pierwszego uścisku.

Her keel was laid down there on 9 June 1986.

Jej kil został oparty na dole 9 czerwca 1986.