drop keel

For a second attempt to surface, the 11-ton drop keel was released.

Na okamgnienie próba do powierzchni, kil 11-tona kropli został puszczony.

For drop keels full cabin height cases are usually required under safety rules.

Dla kilów kropli pełnoprawne przypadki kabiny wysokości zazwyczaj są wymagane na mocy zasad bezpieczeństwa.

The boat had two drop keels and was fitted out with water ballast tanks.

Łódź miała dwa kile kropli i został wyposażony w zbiorniki wody balastowej.

In general there is the drop keel or swing keel .

Na ogół jest kil kropli albo kil swingowy.

There have been broken bones, broken rigs, dropped keels, and sadly, one death.

Były złamane kości, rozbite osprzęty, podrzucone kile, i smutno, jedna śmierć.

For stability he had them fitted with three Shank sliding or drop keels (actually removable centreboards).

Dla stabilności miał ich zaopatrzony trzy Trzonek pośliźnięcie się albo kile kropli (faktycznie usuwalne miecze).

The most common is a traditional research vessel, with the echosounders mounted on the ship's hull or in a drop keel.

Najbardziej wspólny jest tradycyjnym statkiem badawczym, z echosounders umieszczony w strąku statku albo w kilu kropli.

She also has a retractable transducer centerboard (drop keel) for deploying various sensors under the vessel.

Ona również ma odwołalny miecz przetwornika (podrzucać kil) dla rozlokowywania różnych czujników pod statkiem.

A drop keel can be sailed with the board partly raised without upsetting the centre of hull resistance and balance of the boat.

Na kilu kropli mogą pływać z komisją częściowo podnieść bez pokonywania ośrodka oporu strąka i równowagi łodzi.

Swing keel cases can sometimes be kept beneath floors and intrude less into the cabin, but are considered less efficient than a drop keel .

Przypadki kilu swingowe czasami mogą być zatrzymane pod piętrami i narzucać mniej do kabiny, ale są uważane za mniej wydajne niż kil kropli.

Designer Alan Buchanan was commissioned to build a sturdy shallow drafted boat with a drop keel suitable for use on the Dee estury which could be used for both racing and family picnics.

Projektant Alan Buchanan został zlecony montowanie solidnej płytkiej sporządzonej projekt łodzi z kilem kropli odpowiedni do użytku na Dee estury który móc być używanym dla zarówno wyścigów jak i pikników rodzinnych.

Although keels must be locked down when racing, the swing keel has safety advantages for if it runs aground the keel will kick up and either slide over an obstruction or slow the boat, whereas a drop keel will stop a yacht abruptly.

Pomimo że kile muszą być zablokowane w dół ścigając się, kil swingowy ma zalety bezpieczeństwa bo jeśli to osiada na mieliźnie kil kopnie w górę i też zjeżdżalnia ponad przeszkodą albo wolny łódź, podczas gdy kil kropli zatrzyma jacht nagle.

Special features of the ship are a 'gondola', similar to a winged keel, mounted 1.5 m below the hull, and two drop keels, to carry scientific instruments below the layer of microbubbles created by the movement of the ship's hull through the water.

Cechy szczególne statku są 'gondola', podobny do skrzydlatego kilu, urządzony 1.5 m pod strąkiem, i dwa kile kropli, wytrzymać naukowe instrumenty pod warstwą z microbubbles wywołany przez ruch strąka statku przez wodę.

A notable construction feature is the 180 lb drop keel, which unlike the Flying Fifteen and other small racing keelboats, allows Skua to be kept on a (lower cost) drying mooring, and makes handling ashore much easier than it would be with a fixed keel.

Wybitna cecha budowlana jest 180 kil funta odrobiny, który w odróżnieniu od lecenia piętnaście i inne małe jachty kilowe wyścigowe, pozwala Wydrzykowi nie zostać zwolnionym (niższy koszt) suszące miejsce cumowania, i sprawia do brzegu dużo spokojniej niż to, że załatwianie by być z naprawionym kilem.