No one would have a jackboot pushed in his face.

Nikt nie miałby wojskowego buta z wysoką cholewą naciśniętego w jego twarzy.

That's what being on the other side of the jackboot for 86 years leaves people able to do.

Być co bycie na tamtym brzegu z wojskowego buta z wysoką cholewą przez 86 lat zostawia ludziom zdolny robić.

Metal upon stone, the sound of jackboots in any age.

Metal na kamieniu, dźwięk wojskowych butów z wysoką cholewą w jakimkolwiek wieku.

The other time, jackboots were marching across Europe in 1939.

Inny czas, wojskowe buty z wysoką cholewą maszerowały przez Europę w 1939.

The jackboot approach is something we thought we'd got away from."

Nadejście wojskowego buta z wysoką cholewą jest czymś pomyśleliśmy, że wyrwaliśmy się. "

Lying here and there was what appeared to be an occasional jackboot.

Kłamanie tu i tam było co wydać się być sporadycznym wojskowym butem z wysoką cholewą.

"Well," he said, putting his jackboots up on the coffee table.

"Dobrze," powiedział, podnosząc jego wojskowe buty z wysoką cholewą na niskim stoliku.

The only things that seemed a bit out of place were his monocle and jackboots.

Jedyne rzeczy, które wydawały się trochę z miejsca były jego monoklem i wojskowymi butami z wysoką cholewą.

For huge numbers of people living under its jackboot, that made her inspirational.

Dla olbrzymich pewnych liczb osób żyjących pod jego wojskowym butem z wysoką cholewą, to uczyniło ją inspirująca.

Two of them actually wore what looked like farmer's boots, not jackboots.

Dwu z nich faktycznie nosiło co wyglądać jak buty rolnika, nie wojskowe buty z wysoką cholewą.

"Interest rate increases would be a jackboot on the recovery's throat at the moment."

"Wzrosty stopy procentowej byłyby wojskowym butem z wysoką cholewą na gardle powrotu do zdrowia w tej chwili."

I suspect people like you would be saying the same thing if those policemen were wearing jackboots.

Podejrzewam, że ludzie tak jak ty mówiliby to samo gdyby ci policjanci mieli na sobie wojskowe buty z wysoką cholewą.

I lugged on my jackboots, stood up and stared around.

Taszczyłem na swoich wojskowych butach z wysoką cholewą, postawiony i wpatrywać się wokół.

Humans have spirit and will not respond to the jackboot."

Ludzie mają ducha i chcą nie odpowiadać wojskowemu butowi z wysoką cholewą. "

Following, he sees her thrown into a boxcar by a Jackboot.

Następując, on widzi ją rzucony się do wagonu towarowy kryty przez Wojskowy But z wysoką cholewą.

A jackboot stamped on his fingers, twisted, ground them into the stone.

Wojskowy but z wysoką cholewą wbity do jego palców, poskręcany, ziemia ich do kamienia.

Soon after the Wehrmacht would march in jackboots over the same terrain.

Wkrótce potem Wehrmacht wmaszerowałby do wojskowych butów z wysoką cholewą ponad takim samym terenem.

There was one about the future of mankind amounting to little more than a jackboot in the face.

Był jeden o przyszłości ludzkości wynoszącej mało więcej niż wojskowy but z wysoką cholewą w twarzy.

The huge Greek took one step forward and crashed his jackboots on the concrete.

Olbrzymia greka podjęła jeden krok do przodu i rozbiła jego wojskowe buty z wysoką cholewą na betonowy.

It had the stench of the government's jackboot, and these strategies always appealed to him.

To miało smród wojskowego buta z wysoką cholewą rządu, i te strategie zawsze przemówiły jemu do serca.

An informal survey confirms that the meaning of jackboot is not generally known.

Nieoficjalne badanie potwierdza, że sens wojskowego buta z wysoką cholewą ogólnie nie jest znany.

A jackboot is a large, strong leather boot, the top of which covers the knee.

Wojskowy but z wysoką cholewą jest dużym, mocnym butem skórzanym, którego szczyt przykrywa kolano.

The leather of his jackboots was already beginning to char and smoke.

Skóra jego wojskowych butów z wysoką cholewą już zaczynała się do sprzątaczki i dymu.

The jackboot of the state doing its Tory masters bidding.

Wojskowy but z wysoką cholewą stanu wykonującego polecenie jego mistrzów torysowskich.

Now, with his drug and the key-lock program, jackboots had become obsolete.

Teraz, z jego lekiem i kluczowy-zamek program, wojskowe buty z wysoką cholewą stawały się przestarzałe.