He could hear the men inside talking, but the words were indistinct.

Mógł słyszeć do środka, jak ludzie rozmawiali ale słowa były niewyraźne.

She heard his deep voice but the words were indistinct.

Usłyszała, że jego niski głos ale słowa są niewyraźne.

Coming away from these works, almost every image is indistinct.

Z odsuwanie się te pracuje, prawie każdy obraz jest niewyraźny.

The future, indistinct though it may be, is now on his side.

Przyszły, niewyraźny chociaż to może być, opowiada się po stronie go teraz.

There was an indistinct figure sitting a few feet away.

Była niewyraźna liczba umieszczająca kilka stóp daleko.

There was the voice again, but so indistinct he could not make out a single word.

Był głos jeszcze raz, ale tak niewyraźny nie mógł zrozumieć jednego słowa.

The other man's eyes, his face, are so close he has become indistinct.

Oczy innego człowieka, jego twarz, są tak blisko stał się niewyraźny.

In my memory, the whole face was dark and indistinct.

W mojej pamięci, zdrów twarz była ciemna i niewyraźna.

The image was so indistinct, it could have been anything.

Obraz był tak niewyraźny, to mogło być coś.

One voice raised itself above the others but the words were still indistinct.

Jeden głos podniósł się nad innymi ale słowa były wciąż niewyraźne.

His voice became more indistinct and finally one could not follow him at all.

Jego głos stał się bardziej niewyraźny i w końcu jeden nie mógł przestrzegać go wcale.

She tried to pick up on what was being said, but the words were indistinct.

Spróbowała przyjść do zdrowia na co słyszeć, ale słowa były niewyraźne.

He tried to clear his mind and think back to who else had been there, but it was indistinct.

Spróbował oczyścić swój umysł i powrócić myślami do kogo jeszcze być tam, ale to było niewyraźne.

The features must have been too indistinct to program into the computer.

Cechy musiały być zbyt niewyraźne na program do komputera.

Case thought the language might be French, but it was too indistinct.

Przypadek pomyślał, że język może być francuski ale to było zbyt niewyraźne.

The line between Joe's social and professional life was indistinct.

Linia między społecznym i zawodowym życiem Joe była niewyraźna.

The words were indistinct to her, but their tone was clear.

Słowa były niewyraźne do niej ale ich ton był wolnym.

I hear shouting above the water, but the words are indistinct.

Słyszę wykrzykiwanie nad wodą ale słowa są niewyraźne.

Again he heard words too distant and indistinct to understand.

Co więcej słyszał słowa też daleki i niewyraźny rozumieć.

"Every analysis comes up with indistinct data," the computer told him.

"Każda analiza występuje z niewyraźnymi danymi" komputer poinformował go.

He saw a figure across the room, made indistinct by the steam.

Zobaczył figurę w poprzek pokoju, uczyniony niewyraźny przez parę.

And voices, indistinct, too far away to be really heard.

I głosy, niewyraźny, również daleko być naprawdę słyszany.

At first everyone was indistinct; but then a few individual figures stood out.

Początkowo każdy był niewyraźny; ale przecież kilka indywidualnych figur wyróżniało się.

For the first two days the trail was indistinct and hard to follow.

Przez pierwsze dwa dni szlak był niewyraźny i trudny do nastąpienia.

I had only an indistinct understanding of what was passing around me.

Miałem tylko niewyraźna świadomość co podawać z ręki do ręki mnie.