They in turn will make the service available to the general public.

Oni z kolei udostępnią usługę do użytku publicznego.

Perhaps I can say a few words on each of them in turn.

Może mogę mówić kilka słów na każdego z nich z kolei.

Let's take a look at each of these in turn.

Przyglądajmy się każdemu z te z kolei.

We deal in turn with each form a program might take.

Robimy interesy z kolei z każdą formą program może brać.

Let us deal with each of these problems in turn.

Zajmujmy się każdym z tych problemów z kolei.

Then he looked at all of us again, in turn.

W takim razie popatrzał wcale z nas jeszcze raz, z kolei.

Now we in turn have a question, or rather two of them.

Skoro z kolei mamy pytanie, albo raczej dwu z nich.

And I in turn could give no better answer than before.

I z kolei nie mogłem dać żadnej lepszej odpowiedzi niż wcześniej.

He held up his hands and looked at each in turn.

Uniósł swoje ręce i patrzał na każdego z kolei.

These can then be called in turn,to get the same result.

Te wtedy móc dzwonić z kolei, na dostać taki sam skutek.

So we're going to look at each of those three in turn.

Więc zamierzamy patrzeć na każdego z ci trzy z kolei.

He looked at the girl and the big man in turn.

Patrzał na dziewczynę i dużego człowieka z kolei.

I looked hard at the three of them in turn.

Wytężyłem wzrok u trzech z nich z kolei.

She in turn told him of the great outside world.

Z kolei powiedziała mu z wielkiego świata zewnętrznego.

Sometimes she'd make him hold out his hands and hit them in turn.

Czasami sprawiałaby, że on podaje swoje ręce i uderzałaby ich z kolei.

He turned to look at each one of them in turn.

Odwrócił się by patrzeć na każdego z nich z kolei.

They may be taken in turn from west to east.

Oni mogą być zabrani z kolei z zachodu do wschodu.

And he in turn was known by most of them.

I z kolei wiadomo było przez większość z nich.

She looked at each of them in turn and thought.

Patrzała na każdego z nich z kolei i myśl.

He did the same with each of them in turn.

Zrobił tak samo z każdym z nich z kolei.

Let me take each of these three points in turn.

Niech wezmę każdego z te trzy punkty z kolei.

I should now like to take a few minutes to deal with each in turn.

Teraz powinienem lubić wziąć kilka minut umowie z każdym z kolei.

This in turn can make people feel better about themselves.

To z kolei może uspokajać ludzi o sobie.

I look forward to getting to know each of you in turn.

Nie mogę się doczekać poznawania każdego z ciebie z kolei.

Do this with each part of your body in turn.

Zrób to z każdą częścią twojego ciała z kolei.