Hypertext systems might even help us keep an eye on them.

Systemy hipertekstowe nawet mogą pomagać nam patrzyć na nich.

Hypertext will let us represent knowledge in a more natural way.

Hipertekst pozwoli nam przedstawiać wiedzę w naturalniejszy sposób.

Early hypertext systems will also help us build and run organizations.

Wczesne systemy hipertekstowe również pomogą nam budować i będą zarządzać organizacjami.

A vast majority of the words are hypertext, but not all.

Ogromna większość słów są hipertekstem, ale nie wszystko.

Guide was the first significant hypertext system for personal computers.

Przewodnik był pierwszym znacznym systemem hipertekstowym dla pecet.

I'll probably be one of those drawn to good hypertext fiction.

Prawdopodobnie będę jednym z tych zaciągniętych do dobrej fikcji hipertekstowej.

This makes work on hypertext and fact forums important right now.

To czyni pracę nad hipertekstem i forami faktu ważna natychmiast.

But at least, some hypertext authors said, they were getting a glimpse.

Ale przynajmniej, jacyś autorzy hipertekstowi powiedzieli, rozumieli.

He also pioneered the use of hypertext and the web in higher education.

Również zapoczątkował wykorzystanie hipertekstu i pajęczyny w wyższym wykształceniu.

The result is a continually growing work of hypertext fiction.

Skutek jest ciągle rosnącą pracą fikcji hipertekstowej.

There is no wrong way to read a hypertext interactive novel.

Nie ma żadnego złego sposobu by przeczytać hipertekstowi interaktywną powieść.

He invented hypertext, which made the world wide web possible in its present form.

Wymyślił hipertekst, który zrobił światu szeroką pajęczynę możliwy w jego obecnej formie.

Individual hypertext machines will be able to serve several users at once.

Pojedyncze maszyny hipertekstowe będą móc obsłużyć kilku użytkowników od razu.

This particular piece was to become the basis for one of his first online hypertext works in 1993.

Ten szczególny kawałek miał stać się podstawą do jednego ze swojego pierwszego hipertekstu on-line pracuje w 1993.

The project is essentially a hypertext version of the novel.

Projekt jest zasadniczo wersją powieści hipertekstową.

Hypertext has the ability to separate form from content on the Internet.

Hipertekst ma umiejętność do oddzielnego formularza od zawartości internetowo.

But hypertext comes into its own when studying more complex and important texts.

Ale hipertekst przychodzi do swój własny studiując więcej skomplikowany i ważne teksty.

Almost by definition, a sacred text is a form of hypertext.

Prawie z definicji, święty tekst jest formą hipertekstu.

Hypertext will cut this delay from hundreds of seconds to about one second.

Wola hipertekstowa obniżona to opóźnienie ze sto sekund o jednym drugi.

In a hypertext video game, a player might be a detective searching a room.

W grze wideo hipertekstowej, gracz może być oficerem śledczym przeprowadzającym rewizję w pokoju.

Even using hypertexts, there was so much knowledge and so little time.

Nawet używając hipertekstów, były tak dużo wiedzy zatem mało czasu.

Each different hypertext defines a so-called site view (see Figure 2).

Każdy inny hipertekst określa tak zwaną opinię miejsca (widzieć Figure 2).

Hypertext for ordinary reading is not an art form, but an artifice.

Hipertekst dla zwykłego czytania nie jest formą artystyczną, ale sztuczka.

I clicked on the hypertext of the company name.

Kliknąłem na hipertekst firmy spółki.

With the development of technologies, written language includes not only printed work but also hypertexts.

Z rozwojem technik, język pisany obejmuje nie tylko wydrukowaną pracę lecz także hiperteksty.