ROCZNY KURS ANGIELSKIEGO -40%Ucz się języka w wygodnej apce eTutoraSPRAWDŹ >>

"hop to" po polsku — Słownik angielsko-polski | zobacz "hop to" po angielsku

Lindy Hop ... Picture taken by myself: (nl: Hop ...
czasownik
  1. podskakiwać, skakać [nieprzechodni]
    A bird hopped on the railing of the stairs. (Ptak podskakiwał na poręczy schodów.)
    Tom hopped in his room. (Tom skakał w swoim pokoju.)
  2. kicać (np. zając) [nieprzechodni]
    Hares always hop. (Zające zawsze kicają.)
    A rabbit hopped around the garden. (Królik kicał dookoła ogrodu.)
  3. skoczyć (szybko przemieszczać się z jednego miejsca do drugiego) potocznie [nieprzechodni]
  4. wskakiwać (do pojazdu)  AmE potocznie

Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.

rzeczownik
  1. podskok, przeskok, (pod) skok
    She made five hops and landed on the grass. (Ona zrobiła pięć podskoków i wylądowała na trawie.)
    After the hop, she sprained her ankle. (Po podskoku, ona skręciła kostkę.)
  2. chmiel (roślina, z której kwiatów robi się piwo)
    We grow hop on our fields. (My uprawiamy chmiel na naszych polach.)
    They sometimes use 5 varieties of hop to produce beer. (Oni czasem używają 5 rodzajów chmielu, żeby wyprodukować piwo.)
  3. potańcówka, wygibasy potocznie
    Are you going to the hop tonight? (Idziesz dziś na potańcówkę?)
    I met your brother at the hop yesterday - he's a great dancer! (Wczoraj na potańcówce spotkałem twojego brata - jest świetnym tancerzem!)
  4. browarek, piwko  AusE slang
    I had only one hop, I'm not drunk. (Wypiłem tylko jedno piwko, nie jestem pijany.)
    Do you want to drink one hop? (Chcesz wypić jedno piwko?)
  5. opium, palenie  AmE slang
    Can you get me some hop? (Możesz załatwić mi trochę opium?)

Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.

rzeczownik
  1. chmiel (rodzaj roślin)
rzeczownik
  1. chmiel zwyczajny (gatunek rośliny)
wykrzyknik
  1. spadaj, zjeżdżaj

Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.

idiom
  1. zabrać się za coś od razu, rzucić się do robienia czegoś potocznie

Powiązane zwroty — "hop to"

phrasal verb
hop in = wskakiwać (np. do samochodu)
rzeczownik

"hop to" — Słownik kolokacji angielskich

hop to kolokacja
Automatyczne tłumaczenie (nie gwarantujemy jego poprawności): skok aby
  1. hop czasownik + to przyimek
    Bardzo silna kolokacja

    They just won't let you hop from one to another.

    Podobne kolokacje: