He's a good guy but a bit of a mother hen.

On jest bohaterem pozytywnym ale trochę kwoka.

Would he stay, or was Hen going to take him with her?

Zostałby, albo Kurze pójście miało zabrać go z nią?

She did not have to told hen things 90 for her.

Nie miała do powiedzianych rzeczy kury 90 dla niej.

In 1996, Hen was turned into a live action television series.

W 1996, Kura została zamieniona w serial telewizyjny na żywo.

She is nobody's hen by the end of the story.

Ona jest nobody's kurzy przed końcem historii.

A man was running his way with a hen under each arm.

Człowiek przebiegał swoją drogę z kurą pod każdym ramieniem.

Because they were too large for the hen to protect.

Ponieważ byli zbyt duzi, dla kury by chronić.

George was supposed to have worked on the hen line.

George powinien pracować nad kurzą linią.

If that little red hen can make it in the big, bad world, I must certainly be able to.

Jeśli ta mała czerwona kura będzie mogła zrobić to na dużym, złym świecie, na pewno muszę być zdolny aby.

Hen looked behind her for a seat and sat down.

Kura wyglądała za nią dla miejsca i usiadła.

He was acting like a mother hen because of her.

Zachowywał się jak kwoka przez nią.

The hen and her few eggs had come from one of these.

Kura i jej niewiele jajek pochodziły z jednego z te.

Hen joined her at the window and looked down too.

Kura dołączyła do niej przy oknie i spuściła wzrok też.

I always felt like a poor chicken in a hen house.

Zawsze miałem ochotę na lichego kurczaka w kurzym domu.

If the hen had only two eggs, she got both.

Gdyby kura miała tylko dwa jajka, zdobyła obydwa.

Upon which the hen turned her back, and the cat came forward.

Na który kura zawróciła ją, i kot zgłosił się.

Was in the other day to say someone's been lifting a hen or two of his.

Był w któregoś dnia powiedzieć someone's być podnoszeniem kury albo dwa z jego.

"The only thing that can sit better than me is a mother hen," he says.

"Jedyna rzecz, która może siadać lepiej ode mnie jest kwoką" on mówi.

In 1608, his wife Anne had heard the sound of a hen one night.

W 1608, jego żona Anne słyszała odgłos kurzego noc.

Turn hen on its other side and roast 20 minutes more.

Kura kolei na jego innej stronie i pieczeni 20 minut więcej.

Or with an entire ship full of people to look after, was he just being a mother hen?

Albo z całym statkiem pełnym ludzi zająć się, był w trakcie bycia kwoką?

For various reasons, we expected little of the sitting hen.

Z różnych powodów, oczekiwaliśmy mało z kwoki siedzącej na jajkach.

First, a hen party took the complex for the weekend.

Najpierw, babski wieczór wziął kompleks za weekend.

She was short, plump and pretty as a small brown hen.

Była krótka, pulchna i ładna jako niewielka brązowa kura.

Stop acting like a mother hen, and let your people do their jobs.

Przestawać zachowywać się jak kwoka, i niech twoi ludzie skończą swoje prace.