Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
This plant is sometimes called goosefoot (reflecting the shape of the leaves).
Ta roślina jest nazywana komosą czasami (odzwierciedlając kształt liści).
Other plants found growing nearby were mostly grasses and members of the goosefoot family.
Inne rośliny uważane za rosnący blisko były przeważnie trawami i członkami komosy rodzina.
"This is goosefoot, to wrap the roast in when I put it away.
"To jest komosa, zawinąć pieczeń w gdy wbiję piłkę do bramki.
Many goosefoot species are thus significant weeds, and some have become invasive species.
Wiele gatunków komosy jest stąd znacznymi chwastami, i jakiś zmusić do stawania się gatunkiem inwazyjnym.
It is known commonly as the goosefoot violet.
To jest znane powszechnie jako fiołek komosy.
There are several subspecies, most of which are known by the common name goosefoot violet.
Jest kilka podgatunków, z których większość jest poznana po fiołku powszechnie znanej nazwy komosy.
Corispermum is a genus of plants in the goosefoot family.
Corispermum jest rodzajem roślin w komosie rodzina.
Lamb's quarters belongs to the great goosefoot clan.
Ćwierci jagnięcia należy do znakomitego klanu komosy.
Shagreen leather was produced in the past using the small, hard goosefoot seeds.
Szagryn skóra została wytworzona dawniej zużywanie małych, stwardniałych nasion komosy.
Goosefoot foliage is used as food by the caterpillars of certain Lepidoptera.
Liście komosy są używane jako jedzenie przez gąsienice pewnych Łuskoskrzydłych.
The little black seeds come from a plant I call goosefoot, but it has a different Zelandonii name.
Małe czarne nasiona pochodzą z rośliny, do której dzwonię komosa, ale to ma inny Zelandonii imię.
There is increased interest in particular in goosefoot seeds today, which are suitable as part of a gluten-free diet.
Jest podniesiony interes szczególnie w nasionach komosy dziś, który są dogodne jako część diety bezglutenowej.
Either wild or domesticated Chenopodium, goosefoot, was found.
Żaden dziki albo udomowiony Chenopodium, komosa, został znaleziony.
Lamb's-quarters, also called goosefoot or pigweed, is one of the most popular wild greens.
Jagnię-ćwierć, komosa również zadzwoniono albo pigweed, jest jednym z najpopularniejszych dzikich zielonych.
This goosefoot.
Ta komosa.
The unrelated plant Aristolochia rotunda is sometimes called "Mercury goosefoot".
Niepowiązana Aristolochia roślinna rotunda czasami jest wywołana "Merkury komosa".
The seeds of knotgrass and goosefoot were widely present and may have been used to make a porridge.
Nasiona z knotgrass i komosa były powszechnie obecne i mógł być użyty by robić owsiankę.
The larva feed on orache and goosefoot.
Pasza larwy na łoboda i komosa.
Chenopodiaceae were a family of flowering plants, also called the Goosefoot Family.
Chenopodiaceae były rodziną roślin kwiatowych, również nazwać Komosę Rodziną.
Cultivated pumpkin, squash, sunflower, and goosefoot.
Uprawiać dynię, squash, słonecznik, i komosa.
Lamb's quarter, lambsquarters and similar terms refer to various species of goosefoot, or pigweed.
Ćwierć jagnięcia, lambsquarters i podobne terminy odnoszą się do rozmaitego gatunku komosy, albo pigweed.
Goosefoot (1983)
Komosa (1983)
"Goosefoot" redirects here.
"Komosa" kieruje tu.
The name is derived from the Slovene common noun metlika 'goosefoot', thus referring to the local flora.
Imię pochodzi od słoweńskiego rzeczownika pospolitego metlika 'komosa', stąd odnosząc się do lokalnej flory.
Chenopodium graveolens (common name fetid goosefoot), is a plant found in the American southwest.
Chenopodium graveolens (powszechnie znana nazwa cuchnąca komosa), roślina zostanie znaleziona amerykański południowo-zachodni.
If he has any fat hen weed I will take that too.
Jeśli on ma jakikolwiek chwast lebiody wezmę to też.
When Knot recovered, he was in a crate with several fat hens.
Gdy Węzeł odzyskał, był w skrzynce z kilkoma lebiodami.
And then she was an enormous fat hen.
A następnie była ogromną lebiodą.
I have a wonderful, fat hen half roasted already."
Mam cudowny, połowa lebiody upiekła już. "
Now, old man, he murmured, return, come back to life, be reborn by God, and we will kill the fattest hen.
Teraz, starzec, mruczał, wracać, ożywać, odrodzić się na Boga, i zabijemy najgrubszą kurę.
She told me to ask also for fat hen and something for a festering wound."
Kazała mi pytać również dla lebiody i czegoś dla gnijącej rany. "
Such a comical sight he was, prancing around like a fat hen covered with her own broken eggs!
Taki komiczny wzrok był, paradując jak lebioda przykryta jej własnymi rozbitymi jajkami!
The fat hen was gone.
Na lebiodę weszli.
He subsequently said he had made an error, confusing the herb with fat hen, a member of the spinach family.
Później powiedział, że zrobił błąd, mylenie ziela z lebiodą, członek szpinaku rodzina.
"Cecil Jacobs is a big fat hen, I think.
"Cecil Jacobs jest dużą lebiodą, myślę.
To read it in the kitchen where Judy was "dressing" a brace of fat hens, was unthinkable.
Przeczytać to w kuchni gdzie Judy była "ubieraniem się" aparat lebiod, był nieprawdopodobny.
On the sideborad was a large fat hen Mama was planning to roast for dinner.
Na sideborad duża lebioda była Mamą planować do pieczeni dla obiadu.
A big, fat hen!
Duży, lebioda!
Then four fat hens sidled cautiously up to Klisty, surrounding her, clucking.
W takim razie cztery lebiody przemknęły się chyłkiem ostrożnie do Klisty, obleganie jej, gdakanie.
"That good fat hen?
"Ta dobra lebioda?
Daoud Zozeph appeared carrying a fat hen, which he set down in the middle of the floor.
Daoud Zozeph pojawił się niosąc lebiodę, którą postawił pośrodku z podłogi.
Fertile soil supports plants such as nettles, chickweed, groundsel and fat hen.
Dobra ziemia popiera rośliny takie jak pokrzywy zwyczajne, gwiazdnicę, starca i lebiodę.
"Mayhap fat hens.
"Maybe lebiody.
Nine, Ten, a Good Fat Hen As they came away from the inquest .
Dziewięć, dziesięć, Dobra lebioda ponieważ odsunęli się od dochodzenia.
Oxalate-rich plants include fat hen ("lamb's quarters"), sorrel, and several Oxalis species.
Szczawian-bogaty rośliny obejmują lebiodę ("ćwierci jagnięcia"), szczaw, i kilka szczawik gatunek.
'Mostly it is called Fat Hen.
'Przeważnie to jest nazywane lebiodą.
Fat hen and cinquefoil were green in the ditches, and I could see the buds of sweet broom just starting to show.
Lebioda i kurze ziele były zielone w rowach, i mogłem zobaczyć właśnie, jak pąki słodkiej szczotki zaczynały pokazywać.
Fat hen or fat-hen may refer to:
Lebioda albo gruby-kura może odnosić się:
Apologising for the error Thompson said: "I was thinking of a wild plant with a similar name, Fat Hen, not this herb.
Przepraszając za błąd Thompson powiedział: "myślałem o dzikiej roślinie z podobnym imieniem, lebioda, nie to ziele.
Samples found at Crosskirk and Bu also include the seeds of other plants such as fat hen, sorrel and chick weed.
Próbki znalezione w Crosskirk i Bu również obejmować nasiona innych roślin takich jak lebioda, szczawiu i chwastu pisklęcia.
It's also called pigweed by some because pigs love the stuff.
Również zawołało pigweed przez jakiś ponieważ świnie uwielbiają to.
Dig your own pigweed, as my father used to say."
Wykopywać twój własny pigweed, ponieważ mój ojciec użył by powiedzieć. "
Of course, you'd never think to eat pigweed if you didn't already know what it was."
Oczywiście, nigdy nie pomyślałbyś by jeść pigweed gdybyś już nie wiedział co to było. "
When pigweed makes its appearance in the garden, the soil is warm enough to plant beans.
Kiedy pigweed sprawia jego wygląd w ogrodzie, gleba jest wystarczająco ciepła, by sadzić fasole.
Common pigweed has green seedheads that hold their color well.
Wspólny pigweed ma zielony seedheads że utrzymywać ich kolor dobrze.
In the wilderness near the village, the pigweed and the wild beans grow tall.
W dzikich obszarach koło wsi, pigweed i dzikie fasole rosną.
In these conditions, many herbicides break down over time and Palmer pigweed will keep thrusting.
W tych warunkach, wiele herbicydów rozpada się z czasem i Palmer pigweed będzie kontynuować przepychanie się.
Suffice to say, the sun was setting as I fell exhausted into the pigweed.)
Wystarczać by powiedzieć, słońce zachodziło ponieważ ścinam wyczerpany do pigweed.)
Should I get more pigweed seeds?
Powinienem dostawać więcej pigweed nasiona?
Weed scientists have performed tests on resistant Palmer pigweed.
Naukowcy chwastu przeprowadzali badania na niechętnego Palmera pigweed.
Palmer amaranth may be the most aggressive pigweed species with respect to growth rate and competitive ability.
Palmer amarant może być najbardziej agresywny pigweed gatunek w odniesieniu do tempa wzrostu i ambitnej umiejętności.
A. "Wintergreen" is up there with "pigweed" as an argument for formal botanical nomenclature.
. "Gaulteria" jest tam w górze z "pigweed" jako argument za formalną botaniczną nomenklaturą.
The Huauhnamacac traders who sold the seeds of amaranth (pigweed).
Huauhnamacac handlowcy, którzy sprzedali nasiona amarantu (pigweed).
Stuff like pigweed.
Coś tak jak pigweed.
The survival imperative is what makes a pigweed seed germinate only when the soil temperatures reach the neighborhood of 60 degrees.
Nakaz umożliwiający przetrwanie jest co robi pigweed nasiona doprowadzać do kiełkowania tylko gdy temperatury gleby dochodzą do dzielnicy 60 stopni.
Common names include tumbleweed and pigweed.
Powszechnie znane nazwy obejmują szarłat i pigweed.
In this study, glyphosate was sprayed on resistant pigweed three times at 88 ounces per acre.
W tej nauce, glifosat został oblany oporny pigweed trzy czasy przy 88 uncjach za akr.
Only it's far more beautiful - not to mention nutritious - than pigweed and this summer I decided to let it grow wild among the sunflowers.
Tyle że to jest dużo piękniejsze - nie wspomnieć pożywny - niż pigweed i to lato zdecydowałem się pozwolić temu zdziczeć wśród słoneczników.
Polioencephalomalacia in adult sheep grazing pastures with prostrate pigweed.
Polioencephalomalacia w pastwiskach osoby dorosłej owcy wypasu z leżący twarzą ku ziemi pigweed.
Lamb's-quarters, also called goosefoot or pigweed, is one of the most popular wild greens.
Jagnię-ćwierć, komosa również zadzwoniono albo pigweed, jest jednym z najpopularniejszych dzikich zielonych.
Charpentiera is a flowering plant genus in the pigweed family, Amaranthaceae.
Charpentiera jest rodzajem rośliny kwiatowej w pigweed rodzina, Amaranthaceae.
It is also called birdweed, pigweed and lowgrass.
Do tego również dzwonią birdweed, pigweed i lowgrass.
Pigweed can mean any of a number of weedy plants which may be used as pig fodder:
Pigweed może oznaczać któregokolwiek z liczby rachitycznych roślin, które mogą być używane jako pasza świni:
If pigweed flourishes in my garden, then love-lies-bleeding or Joseph's coat, both close relatives, should do well, too (they do).
Jeśli pigweed ozdobniki w moim ogrodzie, wtedy szarłat albo płaszcz Josepha, oba bliskich krewnych, powinien robić dobrze, też (oni robią).
Lamb's quarter, lambsquarters and similar terms refer to various species of goosefoot, or pigweed.
Ćwierć jagnięcia, lambsquarters i podobne terminy odnoszą się do rozmaitego gatunku komosy, albo pigweed.
Chenopodium album among others, according to the area.
Chenopodium album między innymi, zgodnie z obszarem.
Chenopodium album is vulnerable to leaf miners, making it a useful trap crop as a companion plant.
Chenopodium album jest narażony na górników liścia, robiąc temu przydatną uprawę pułapki jako towarzysz roślina.
The larvae feed on Chenopodium album.
Larwy żywią się Chenopodium album.
Chenopodium album (lambsquarters), young plants cooked as greens.
Chenopodium album (lambsquarters), młode rośliny ugotowały jako zielenie.
Chenopodium album var.
Chenopodium album var.
Chenopodium album is a fast-growing weedy annual plant in the genus Chenopodium.
Chenopodium album jest zachwaszczoną rośliną jednoroczną szybko rozwijającą się w rodzaju Chenopodium.
Chenopodium album (white goosefoot)
Chenopodium album (biała komosa)
I call it lamb's quarter, but Dr. Heiser says that name belongs to another species, Chenopodium album.
Nazywam to ćwiercią jagnięcia ale Dr. Heiser mówi, że imię należy do innego gatunku, Chenopodium album.
Chenopodium album (as A. alba or A. viridis)
Chenopodium album (jak. alba albo. viridis)
In Europe, the term usually refers to Chenopodium album (White Goosefoot)
W Europie, termin zazwyczaj odnosi się do Chenopodium album (White Goosefoot)
Citrus sinesis and Chenopodium album were the first plants from which the genes encoding chlorophyllase were isolated.
Drzewo cytrusowe sinesis i Chenopodium album były pierwszymi roślinami od którego geny kodowanie chlorophyllase zostały odizolowane.
The weed in question is Chenopodium album, a name stemming from the Greek "chen," meaning a goose, and podion, a little foot.
Omawiany chwast jest Chenopodium album, branie się imienia z grecki "chen," znaczenie gęś, i podion, trochę stopy.
Chenopodium album has a very complex taxonomy and has been divided in numerous microspecies, subspecies and varieties, but it is difficult to differentiate between them.
Chenopodium album ma bardzo skomplikowaną taksonomię i ma być podzielony w liczny microspecies, podgatunek i różnorodności, ale to jest trudne do odróżnienia pomiędzy nimi.
Batuha paratha (Lamb's quarter, Chenopodium album)
Batuha paratha (ćwierć Jagnięcia, Chenopodium album)
The species is capable of hybridizing with the related introduced European Chenopodium album, which it resembles, giving the hybrid C. x variabile Aellen.
Gatunek jest w stanie krzyżować ze spokrewnionym przedstawionym Europejczykiem Chenopodium album, do którego to jest podobne dając hybrydowemu C. x variabile Aellen.
Herbaceous weeds, such as white goosefoot (Chenopodium album) and common tumble weed (Amaranthus retroflexus) in the United States, also act as hosts.
Zielne chwasty, taka jak biała komosa (Chenopodium album) i pospolity chwast upadku (Amaranthus retroflexus) w Stanach Zjednoczonych, również spełniać rolę gospodarzy.
Chenopodium album, C. amaranticolor, C. quinoa, Tetragonia tetragonioides - chlorotic or necrotic local lesions.
Chenopodium album, C. amaranticolor, C. chinoa, Tetragonia tetragonioides - chlorotyczne albo martwicze lokalne rany.
The larvae feed on various herbaceous plants, such as Artemisia vulgaris, Beet, Chenopodium album and Artemisia campestris.
Larwy żywią różnymi roślinami zielnymi, taki jak Artemisia vulgaris, Burak Cukrowy, Chenopodium album i Artemisia campestris.
Silverside (1977) describes the Chenopodium album - Viola tricolor subsp. curtisii association from the cultivated machair of North and South Uist.
Zrazowa dolna (1977) opisuje Chenopodium album - Viola flaga trójkolorowa subsp. curtisii związek z uprawiany machair z Północy i South Uist.
It feeds on several plants of the Chenopodiaceae species, especially on beets Beta vulgaris, Chenopodium album, C. glaucum and Atriplex hortensis.
To żywi kilkoma roślinami Chenopodiaceae gatunek, szczególnie na burakach cukrowych beta vulgaris, Chenopodium album, C. glaucum i Atriplex hortensis.
Tall growing vigorous weeds such as fat hen ('Chenopodium album') can have the most pronounced effects on adjacent crops, although seedlings of fat hen that appear in late summer will only produce small plants.
Wysokie rosnące energiczne chwasty takie jak lebioda ('Chenopodium album') móc mieć najwyraźniejsze konsekwencje dla przyległych upraw, pomimo że rozsady lebiody że pojawiać się późnym latem chcieć tyle że produkować roślinki.
A typical long-term persistent species is Chenopodium album (Lambsquarters); its seeds commonly remain viable in the soil for up to 40 years and in rare situations perhaps as long as 1,600 years.
Typowy długoterminowy wytrwały gatunek jest Chenopodium album (Lambsquarters); jego nasiona powszechnie pozostają zdolne do życia w glebie dla do 40 lat i w rzadkich sytuacjach może tak długi jak 1,600 lat.
Chenopodium album is extensively cultivated and consumed in Northern India as a food crop, and in English texts it may be called by its Hindi name bathua or bathuwa (बथुआ).
Chenopodium album obszernie jest uprawiany i skonsumuje w Północnych Indiach jako uprawa roślin spożywczych, i w angielskich tekstach to może być nazwane przez swój hindi imię bathua albo bathuwa (????).
If you want to eat any of the weeds in your garden, I'd recommend lamb's quarters (Chenopodium album), which has a spinach-like taste and is delicious steamed or sauteed or dropped into soup at the very last minute.
Jeśli chcesz jeść któregokolwiek z chwastów w swoim ogrodzie, poleciłbym kwatery jagnięcia (Chenopodium album), który ma smak w stylu szpinak i jest pyszny ugotowany na parze albo usmażony w małej ilości tłuszczu albo wrzucony do zupy w ostatniej chwili.
These experiments revealed an uncharacteristic encoded sequence (21 amino acids in Citrus sinensis and 30 amino acids in Chenopodium album) located on the N-terminal that was absent from the mature protein.
Te eksperymenty ukazały nietypowy zakodowany ciąg (21 aminokwasów w Drzewie Cytrusowym sinensis i 30 aminokwasów w Chenopodium album) zlokalizowany na N-terminal to było nieobecne w dojrzałym białku.
Słownik terminów botanicznych
