You could give a little more thought to your grooming.

Mogłeś dać odrobinę więcej myśli swojemu przygotowaniu.

For many women, these issues are an important part of daily grooming.

Dla wielu kobiet, te kwestie są ważną częścią codziennego przygotowania.

More than half now spend between five and 20 minutes a day on personal grooming.

Więcej niż do połowy teraz wydawać pośrodku pięć i 20 minut na dobę na osobistym oporządzaniu.

For most of the students, animal grooming is a second career.

Dla większości ze studentów, zwierzęcy wygląd jest drugą karierą.

Ian gave a small start, and looked up from his grooming.

Ian wydał mały początek, i odwiedzony z jego oporządzania.

He simply went back to the grooming and she could hardly believe it.

Po prostu wrócił do przygotowania i prawie nie mogła wierzyć temu.

In human kind, mutual grooming is done to become more close to each other.

W ludzkim rodzaju, ze wzajemnym wyglądem robią stawać się więcej blisko siebie.

In fact, she would have been a very nice horse with a little grooming.

Tak naprawdę, byłaby bardzo miłym koniem z trochę przygotowania.

No, I have not mistaken you for people who care about my personal grooming.

Nie, nie pomyliłem cię z ludźmi, którzy interesują się moim indywidualnym przygotowaniem.

Personal grooming is also a matter of focus in Islam.

Osobiste przygotowanie jest również kwestią ogniska w islamie.

If he wants me to do the grooming, that's a fair trade.

Jeśli on chce bym robił przygotowanie, być uczciwą konkurencją.

Child grooming is a term which describes the following situation.

Przygotowanie dziecka jest terminem, który opisuje następującą sytuację.

Personal grooming does not seem to qualify as sports news.

Indywidualne przygotowanie nie wydaje się zaliczać się do wiadomości sportowej.

"It's wonderful that so much can be done with just good grooming."

"To jest cudowne że tyle może skończyć z po prostu dobrym wyglądem."

They really did believe in educational grooming as the central principle.

Naprawdę uwierzyli w dydaktyczne oporządzanie jako główna zasada.

Many people use this time for shaving and other grooming.

Wielu ludzi używa tym razem dla golenia i innego wyglądu.

Human mutual grooming plays an important role in making friends.

Ludzkie wzajemne przygotowanie odgrywa ważną rolę w zaprzyjaźnieniu się.

Social grooming is performed more often by males in the group.

Socjalne przygotowanie jest przeprowadzone częściej przez mężczyzn w grupie.

It is usually the first tool used in daily grooming.

To jest zazwyczaj pierwsze narzędzie użyte w codziennym oporządzaniu.

Her main items were in the realm of personal grooming.

Jej główne wiadomości były w królestwie indywidualnego przygotowania.

Peter had long hair but was meticulous about his grooming.

Peter miał długie włosy ale był skrupulatny w jego przygotowaniu.

Social grooming, cleaning services offered between members of the same species.

Społeczny wygląd, czyszcząc oferowane usługi między członkami takiego samego gatunku.

Grooming has become a big part of our business.

Przygotowanie stało się dużą częścią naszego biznesu.

They have a reputation for careful grooming, more so than perhaps any other race.

Oni uchodzą za osobę odznaczającą się ostrożnym wyglądem, jeszcze bardziej niż może jakikolwiek inny wyścig.

He might as well roll around and get a grooming later."

On móc też rolka około i mieć oporządzanie później. "

Despite all the public preening, the same values, he insisted, work well in Washington, too.

I've never seen so much preening and posturing in my life.

The outfits are there but gone is the constant preening.

By the time the visitors were done preening, the elevator had arrived.

But all the preening and posing eventually left this model exhausted.

He moved his shoulders about as if preening himself for Joy's approval.

They were a handsome pair, large for their species at six feet tall, and given to public preening.

Once trust has been established between a pair, mutual preening can follow.

'None of your business,' the bird said, looking up from its preening.

If he's after maturity, more heartbreak and less preening are just what he needs.

There was no preening by Mantle about home runs.

"For me, having come from Ireland, it feels good," is the extent of his preening.

His preening, Spock thought, has an avian quality to it.

The result is a sharp social commentary, unspoilt by personal preening.

So I have to dance the River in a preening, presenting fashion.

But the rock-star preening made an odd match with the songs.

She seemed finally to have completed the preening; he had no doubt his face was shiningly clean now.

It doesn't give two cents for post-modern preening or cold intellectual approaches.

Tweeter settled onto his perch and did a careful preening.

Successful mating is usually followed by a little bill fencing and mutual preening.

"It's your preening and primping that takes the time!"

He nodded, and leaned a little more into her preening; she knew where all the really itchy spots were.

No preening and strutting around like some peacock with his fan spread.

When he does go out, Leinart leaves the preening and hair-care products to others.

Their preening and posture saw them linked with the attribute of self-conceit.

Child grooming is a term which describes the following situation.

The offences were mostly opportunistic, although child grooming was involved in some cases.

To groom you for the time when you're running the show.

Przygotować cię do czasu gdy puszczasz widowisko.

At least the guy had learned how to groom himself.

Przynajmniej facet nauczył się jak przygotować siebie.

At the same time he began grooming for a political future.

Jednocześnie zaczął oporządzanie dla politycznej przyszłości.

Better do some more reading on grooming and try again.

Lepiej robić trochę więcej odczytu oporządzania i spróbuj jeszcze raz.

I believe that he was grooming her to take his power.

Sądzę, że przygotowywał ją wziąć jego moc.

I've groomed myself nearly all my life for this moment.

Przygotowałem siebie niemal całe swoje życie dla tego momentu.

When everyone he knew was growing long hair, he'd kept his short and well groomed.

Gdy każdy, kogo znał zapuszczał długie włosy, trzymał jego krótki i dobrze oporządzić.

That's what you're looking for when you groom a rose.

Być co szukasz gdy oporządzasz różę.

He is being groomed to be the star of the show.

On jest przygotowywany być gwiazdą widowiska.

She tried to groom her, reaching for the hair on the woman's head.

Spróbowała przygotować ją, sięgając włosy na głowie kobiety.

Then he started grooming some other sources along the way.

W takim razie zaczął przygotowywać jakieś inne źródła po drodze.

The process of grooming the two executives began in 1981.

Proces przygotowywania dwóch pracowników szczebla kierowniczego zaczął się w 1981.

By grooming herself in traffic on the way to her job.

Przez przygotowywanie siebie w ruchu ulicznym po drodze do jej pracy.

But she was already being placed on the table for grooming.

Ale już była stawiana na stole dla przygotowania.

"I was an only son groomed my entire life to take over the company," he said.

"Byłem jedynakiem oporządzić moje całe życie przejąć spółkę," powiedział.

You've been groomed from the first to eventually run this place.

Zostałeś przygotowany od początku aby ostatecznie przebiegnięty to miejsce.

Everybody knew she was being groomed for a seat on the Court.

Każdy wiedział, że jest przygotowywana do miejsca na Sądzie.

We need more kids groomed to take the parents place in Hollywood.

Potrzebujemy więcej dzieci oporządzony zastąpić rodziców w hollywoodzki.

She's 15 months old, it's not time yet to start grooming her.

Ona ma 15 miesięcy, to nie jest czas już zacząć przygotowywać ją.

Some people feel pleasure when their hair is being cut or groomed.

Jacyś ludzie czują przyjemność gdy ich włosy są obcinane albo oporządzają.

Fit, well groomed, he looked like the type who thought everyone but himself had problems.

Pasować, dobrze oporządzić, wyglądał jak typ, który pomyślał każdego ale siebie mieć kłopoty.

From a young age Alexander was groomed for a life in the church.

Z młodego wieku Alexander został przygotowany do życia w kościele.

As a representative for the school he had to keep himself well groomed.

Jako przedstawiciel dla szkoły musiał utrzymać się samemu dobrze oporządzony.

"I plan to come in looking business groomed," she said.

"Planuję wejść do patrzącego biznesu oporządzony," powiedziała.

To keep a horse clean you need to groom it.

Utrzymywać konia w czystości musisz oporządzić to.

His first job was said to have been as a groom.

Jego pierwszej pracy kazali być jako pan młody.

I'll talk to the head groom to see where he can use you.

Będę rozmawiać z koniuszym zobaczyć gdzie on może wykorzystywać cię.

"But for myself, I found no better friend in all my life than the son of a groom."

"Gdyby nie siebie, nie znalazłem żadnego lepszego przyjaciela w całym swoim życiu niż syn pana młodego."

It was not the groom she had seen months ago.

To nie był pan młody, którego zobaczyła miesiące temu.

He sat thinking while the groom held the door open.

Usiadł myśląc podczas gdy pan młody przytrzymał drzwi.

And as the mother of the groom, your role is to plan it!

I jako matka pana młodego, twoja rola ma planować to!

You give him a good groom, somebody who's been with us a long time.

Poświęcasz mu dobrego pana młodego, ktoś kto być z nami kawał czasu.

He knew it would be the groom who opened the door.

Wiedział, że to będzie pan młody, który otworzył drzwi.

A black groom appears from the side of the house.

Czarnoskóry pan młody pojawia się z boku domu.

You know why he stands so close to the groom?

Wiesz dlaczego on stoi tak blisko do pana młodego?

The father of the groom spent the night in jail.

Ojciec pana młodego przenocował w więzieniu.

And now this: The mother of the groom is taking a pass.

I teraz to: matka pana młodego bierze przepustkę.

And at least two grooms with them, probably three or four.

I co najmniej dwóch panów młodych z nimi, prawdopodobnie trzy albo cztery.

I wonder your groom has not seen to it before.

Zastanawiam się, że twój pan młody nie dopilnował wcześniej.

The problem was the expression on the face of the groom.

Problem był wyrażeniem na twarzy pana młodego.

The wife suggests that the husband groom himself like an old man.

Żona sugeruje, by mąż przygotowywał siebie tak jak starzec.

I know the groom is not supposed to make such an offer.

Wiem, że pan młody nie powinien złożyć taką ofertę.

Besides, the military is no place for a groom man.

Ponadto, wojsko nie jest żadnym miejscem na człowieka pana młodego.

"Would you like me to speak to the head groom about it?"

"Lubiłbyś mnie rozmawiać z koniuszym o tym?"

I always have to take one of the grooms with me.

Zawsze muszę zabrać jednego z panów młodych ze mną.

Find out everything a mother of the groom should know in these articles.

Odkryj wszystko, co matka pana młodego powinna znać w tych artykułach.

I could never be anything to him but a groom for his horses.

Nigdy nie mogłem być niczym do go ale pana młodego dla jego koni.

"If anyone ever actually looked at a groom, someone would have noticed long before now."

"Jeśli nikt zawsze faktycznie patrzeć na pana młodego, ktoś zauważyłby długo już."

But better yet, she thought, to wait here and see if the same groom she'd met months ago appeared.

Ale lepiej już, pomyślała, czekać tu i zobaczyć jeśli taki sam pan młody spotkała miesiące temu pojawić się.

And his groom, you know, is a most excellent person.

I jego pan młody, wiesz co, jest najznakomitszą osobą.