Despite all the public preening, the same values, he insisted, work well in Washington, too.

I've never seen so much preening and posturing in my life.

The outfits are there but gone is the constant preening.

By the time the visitors were done preening, the elevator had arrived.

But all the preening and posing eventually left this model exhausted.

He moved his shoulders about as if preening himself for Joy's approval.

They were a handsome pair, large for their species at six feet tall, and given to public preening.

Once trust has been established between a pair, mutual preening can follow.

'None of your business,' the bird said, looking up from its preening.

If he's after maturity, more heartbreak and less preening are just what he needs.

There was no preening by Mantle about home runs.

"For me, having come from Ireland, it feels good," is the extent of his preening.

His preening, Spock thought, has an avian quality to it.

The result is a sharp social commentary, unspoilt by personal preening.

So I have to dance the River in a preening, presenting fashion.

But the rock-star preening made an odd match with the songs.

She seemed finally to have completed the preening; he had no doubt his face was shiningly clean now.

It doesn't give two cents for post-modern preening or cold intellectual approaches.

Tweeter settled onto his perch and did a careful preening.

Successful mating is usually followed by a little bill fencing and mutual preening.

"It's your preening and primping that takes the time!"

He nodded, and leaned a little more into her preening; she knew where all the really itchy spots were.

No preening and strutting around like some peacock with his fan spread.

When he does go out, Leinart leaves the preening and hair-care products to others.

Their preening and posture saw them linked with the attribute of self-conceit.

More than half now spend between five and 20 minutes a day on personal grooming.

Personal grooming is also a matter of focus in Islam.

No, I have not mistaken you for people who care about my personal grooming.

Personal grooming does not seem to qualify as sports news.

Her main items were in the realm of personal grooming.

He had a slightly wasted look about him, not quite all there, and didn't seem to have much time for personal grooming.

This activity is known as personal grooming, a form of hygiene.

Her exaggerated runway look is already having an impact on personal grooming.

"I take it, then, he doesn't use you as a clothes designer or for personal grooming?"

He added: "People are wanting to do it as a part of personal grooming.

Hard working, with solid family values, and just begging for the opportunity to attend to your personal grooming.

Before dusk, Hausner ordered a rest period for personal grooming.

Still, personal grooming sometimes took backstage when it came to the urgency of a murder investigation.

Extremely vain, Adonis spent a great deal of time in personal grooming.

The bath industry is only too ready to oblige, with everything from personal grooming to global communications.

They are characteristically described as frugal, and interested in personal grooming.

Personal grooming is one thing, but there's nothing poorly coiffed about Reyes' head.

Then, I made a critical error by coming out too strongly on the issues while simultaneously neglecting my personal grooming.

Minor offences include being late for school, flaws in personal grooming and use of electronic devices during curriculum time.

Perhaps the easiest way to distinguish stars from actors on the screen is on the level of personal grooming.

(Which, in fairness, they probably I wasn't big on personal grooming at the time.)

A desk drawer filled with the essentials of personal grooming in case you should need a touch-up during the day.

In the late 1960s and 1970s, the long hair and general lack of personal grooming was closely associated with hippy culture.

Alaska marmots also enjoy sunbathing and spending a large amount of time in personal grooming.

If The Boss was vigilant about anything, it was personal grooming.

Despite all the public preening, the same values, he insisted, work well in Washington, too.

The outfits are there but gone is the constant preening.

Even his wife's preening irked him, so little did she understand the way of things.

They were a handsome pair, large for their species at six feet tall, and given to public preening.

"Other than the fact that she was so busy preening in the fireplace mirror?"

Once trust has been established between a pair, mutual preening can follow.

'None of your business,' the bird said, looking up from its preening.

If he's after maturity, more heartbreak and less preening are just what he needs.

There was no preening by Mantle about home runs.

"For me, having come from Ireland, it feels good," is the extent of his preening.

His preening, Spock thought, has an avian quality to it.

The result is a sharp social commentary, unspoilt by personal preening.

So I have to dance the River in a preening, presenting fashion.

But the rock-star preening made an odd match with the songs.

She seemed finally to have completed the preening; he had no doubt his face was shiningly clean now.

It doesn't give two cents for post-modern preening or cold intellectual approaches.

Tweeter settled onto his perch and did a careful preening.

Successful mating is usually followed by a little bill fencing and mutual preening.

"It's your preening and primping that takes the time!"

He nodded, and leaned a little more into her preening; she knew where all the really itchy spots were.

When he does go out, Leinart leaves the preening and hair-care products to others.

Their preening and posture saw them linked with the attribute of self-conceit.

These are conspicuously social birds, feeding together and engaging in mutual preening.

Players in the 1800's often loaded up at local pubs before the games, which sometimes became rowdy displays of male preening.

His wide mouth quirked in a preening, pleased smile.

Was he actually preening himself because of what she had said?

Był faktycznie czyszcząc sobie piórka z powodu co powiedziała?

All the men were preening as if they had just come out of church.

Wszyscy ludzie czyścili jakby właśnie wyszli z kościoła.

The two old women looked at each other and preened.

Dwie stare kobiety patrzały na siebie i czyściły.

Even under the circumstances, I could see him preen a little.

Nawet w tych okolicznościach, mogłem zobaczyć, jak czyścił trochę.

She could almost have laughed at the way he preened himself.

Prawie mogła śmiać się z drogi, którą czyścił samej.

I was so proud of him, and maybe he preened himself a little, too!

Byłem dumny tak z niego, i może odszykował się trochę, również!

He preened as she rolled over on top of him.

Czyścił ponieważ przewróciła się na nim.

At first, their guard was down and they'd start to preen.

Początkowo, ich strażnik przegrywał i zaczęliby czyścić.

Now we know what elephants look like when they preen.

Teraz wiemy jakie słonie przypominają gdy oni czyszczą.

I preened myself in the light of so splendid a son.

Odszykowałem się w świetle tak wspaniały syn.

I'd like to pause there for just a second and preen, if I may.

Miałbym ochotę przerwać tam dla właśnie drugi i czyścić, jeśli może.

There was something inside her that wanted to preen and ask what else he liked.

Było coś, czego w niej to chciało czyścić i pytać co jeszcze lubił.

His extended hand suddenly goes up to preen what little hair he has left.

Jego wyciągnięta ręka nagle idzie w górę czyścić co mało włosów wyszedł.

So I thought, not without some degree of preening satisfaction.

Więc pomyślałem, nie bez jakiegoś stopnia czyszczenia zadowolenia.

They preened for him in a small park across from the soup kitchen.

Czyścili dla niego w małym parku naprzeciwko jadłodajni dla ubogich.

The Prince preened in the mirror on the far wall.

Książę czyścił w lustrze na dalekiej ścianie.

The calculation had paid off, but there was no time to preen.

Kalkulacja opłaciło się ale nie było żadnego czasu czyścić.

He did not take her meaning, of course, and preened with vanity instead.

Nie wziął dla niej znaczenia, oczywiście, i czyszczony z próżnością za to.

In little groups they huddle against the bank and preen.

W grupkach oni skupiają się przeciwko bankowi i czyszczą.

I decided, What the hell, might as well enjoy it, and let myself preen a little bit.

Zadecydowałem, co piekło, móc też lubić to, i pozwalać sobie czyścić maleńko.

But too much of the choreography involved little more than preening.

Ale zbyt wiele z choreografii wymaganej mało więcej niż czyszcząc.

He says that he's looking for birds preening or doing something which makes a good composition.

On mówi on, że szuka ptaków czyszczących albo robiące czegoś, co robi dobry utwór.

I preened a bit as a large pink pitcher was set in front of me.

Czyściłem trochę ponieważ duży różowy miotacz był zbiorem przede mną.

Storey looked as if he was getting ready to preen.

Piętro wyglądało jakby stawał się gotowy by czyścić.

You are not there to preen yourself and pretend to be clever.

Masz nie tam odszykować się i udać być mądrym.

Fly off and preen yourself with the bones of fishes!

Zleć i czyść sobie piórka z ościami ryb!

They can't wait forever for you to finish preening yourself.

Oni nie mogą czekać wiecznie dla ciebie by skończyć czyścić sobie piórka.

So get to it and stop preening yourself!

Tak dochodzić do tego i przestawać czyścić sobie piórka!

But the food is really secondary to being seen here, so be sure to preen yourself like a peacock in case of paparazzi.

Ale jedzenie jest naprawdę wtórne do zostania zobaczonym tu, tak nie omieszkać czyścić sobie piórka jak paw w razie paparazzo.

"Don't preen yourselves in front of me," she said.

"Nie czyścić sobie piórka przede mną," powiedziała.

"Well, don't preen yourself, because I labelled you."

"Dobrze, nie czyścić sobie piórka, ponieważ zaszufladkowałem jako ciebie."

Sucking up to Oyrus, floating around, preening yourself," she shot back, her thin face twisted with dislike.

Podlizując się do Oyrus, krążenie, czyszczenie sobie piórka, "wypaliła w odpowiedzi, jej chuda twarz przekręciła z niechęcią.

'If you don't stop preening yourself, I'll think you're going to take mistresses, and I'm not dead yet.'

'Jeśli nie przestaniesz czyścić sobie piórka, pomyślę, że zamierzasz zabrać panie, i nie nie żyję już.'

It really is not good enough for you to preen yourself in this way while Britain continues to suffer from the consequences of a largely uneducated workforce.

To naprawdę nie jest wystarczająco dobre, dla ciebie by czyścić sobie piórka w taki oto sposób podczas gdy Wielka Brytania kontynuuje cierpienie na konsekwencje wyraźnie niewykształconej siły roboczej.

--Oh, don't preen yourself, my boy.

- - O, nie czyścić sobie piórka, mój chłopiec.

"An army more than twice as large as any we can raise is burning its way through Arbonne," Urt' snapped, glaring at Bertran, "and you seek praise like a vain child, preening yourself on small triumphs of diplomacy."

"Wojsko więcej niż podwójny jako którykolwiek możemy podnosić pali jego przejście przez Arbonne," Urt 'odłamany, piorunując wzrokiem Bertran," i szukasz pochwały tak jak próżne dziecko, obnosząc się dumnie z powodu małych tryumfów dyplomacji. "