I've gone back and seen all my friends, looking just like their parents.

Wróciłem i dojrzałem wszystkich moich przyjaciół, wyglądając zupełnie jak ich rodzice.

I went back to work within a couple of weeks.

Wróciłem pracować w ciągu kilku tygodni.

I just go back to 1860, which was how many years past 1789?

Właśnie wracam do 1860, który był iloma latami za 1789?

During a study break, he went back to his old high school field.

Podczas przerwy naukowej, wrócił do swojego starego pola liceum.

But I plan to go back, and more than once.

Ale planuję wrócić, i niejednokrotnie.

Going back a few more years, a last name was enough.

Wracając jeszcze parę lat, nazwisko wystarczyło.

A moment later, he left the room and went back to work.

Moment później, opuścił pokój i wrócił do pracy.

But not everyone has a home or land to go back to.

Ale nie każdy ma dom albo ziemię wrócić aby.

Since they were left behind, she had to go back.

Odkąd byli w tyle, musiała wrócić.

She goes back and does the bit two more times.

Ona wraca i robi kawałek dwa więcej czasów.

She has to go back in a couple of months.

Ona musi wrócić za kilka miesięcy.

So we went back and did the whole thing over again.

Więc wróciliśmy i zrobiliśmy całą rzecz znowu.

The couple's relationship goes back to 1938 and college days.

Stosunki pary wracają do 1938 i dni college'u.

All you can do is go back out and try again.

Wszystko, co możesz robić jest wracać na zewnątrz i spróbuj jeszcze raz.

They say some of the money should go back to the park.

Oni mówią, że jakieś z pieniędzy powinny wracać do parku.

I came here 17 years ago to work and then go back.

Przyszedłem tu 17 lata temu do pracy a następnie wracać.

I go back two or three times a year now.

Wracam dwa albo trzy razy w roku teraz.

We may go back, but our lives will never be the same.

Możemy wracać ale nasze życia nigdy nie będą takie same.

They can go back to school and have something to talk about.

Oni mogą wracać do szkoły i mogą mieć coś rozmawiać około.

So we had to go back and hit the street again.

Więc musieliśmy wrócić i dojechać do ulicy jeszcze raz.

But things never really went back to the way they were.

Ale rzeczy nigdy naprawdę wrócił do drogi byli.

They want us to go back and keep people on.

Oni chcą byśmy wrócili i trzymają ludzi na.

A lot of people I know have had to go back to work.

Dużo z ludzi wiem musieć wrócić do pracy.

Three or four years ago I used to go back.

Trzy albo cztery lata temu użyłem by wrócić.

I went back the other day to take a look around.

Wróciłem któregoś dnia spoglądać wokół.