Let's say you are trying to make a complicated decision.

Powiedzmy próbujesz podjąć skomplikowaną decyzję.

But the answer to the second was far more complicated.

Ale odpowiedź co do sekundy był dużo bardziej skomplikowany.

The answer may also be yes, though for a more complicated reason.

Odpowiedź również może być tak, jednak dla bardziej skomplikowanego powodu.

But the 10-week course itself has always seemed to present the most complicated issues.

Ale kurs 10-tydzień sam zawsze wydawał się nieść ze sobą najbardziej skomplikowane kwestie.

But by then her personal life had become more complicated.

Ale do tego czasu jej życie osobiste stało się bardziej skomplikowane.

Of course, as with most law, things are more complicated than they seem.

Oczywiście, jak większość prawa, sprawy są bardziej skomplikowane niż oni wydawać się.

Let us not make things more complicated than they already are.

Nie czyńmy rzeczy bardziej skomplikowane niż oni już są.

We are in the middle of a very complicated issue.

Jesteśmy pośrodku z bardzo skomplikowanej kwestii.

Why make things more complicated than they need to be?

Dlaczego sprawiać, że bardziej skomplikowane niż oni rzeczy potrzebują być?

Which was also, in a complicated way, an effect of social class.

Który był również, w skomplikowany sposób, efekt klasy społecznej.

Because along in here things begin to get a little complicated.

Ponieważ wzdłuż tu rzeczy zaczynają dostawać trochę skomplikowany.

But you have no idea how complicated things can get.

Ale nie masz pojęcia jak skomplikowane rzeczy mogą dostawać.

His day, he knew, had just become a great deal more complicated.

Jego dzień, wiedział, właśnie stać się dużo bardziej skomplikowany.

If nothing else, he was certainly a complicated young man.

Jeśli nic jeszcze, był na pewno skomplikowanym młodzieńcem.

They're not really so complicated as perhaps they might look in the first place.

Oni są niespecjalnie tak skomplikowany jak może oni mogą patrzeć przede wszystkim.

On the other hand, the world was miles across and full of complicated things.

Z drugiej strony, świat był milami wszerz i pełny skomplikowanych rzeczy.

The questions are more complicated than we used to think.

Pytania są bardziej skomplikowane niż my użyty by myśleć.

But what I have to say is rather long and complicated.

Ale co mam powiedzieć jest raczej długi i skomplikowany.

The person cannot do complicated things with his or her hands.

Osoba nie może tolerować skomplikowanych rzeczy jego albo jej ręce.

"But things are more complicated than people want them to be."

"Ale rzeczy są bardziej skomplikowane niż ludzie chcieć by byli."

She has put in a pretty complicated day, if you ask me.

Poświęciła ładny skomplikowany dzień jeśli pytasz mnie.

But the real story may be a bit more complicated.

Ale prawdziwa wersja wydarzeń może być trochę więcej skomplikowany.

Getting the sound system in place is a bit more complicated.

Posiadanie aparatury nagłaśniającej na miejscu jest trochę bardziej skomplikowane.

In the rest of the country, the situation is more complicated.

W reszcie kraju, sytuacja jest bardziej skomplikowana.

The music is also far more complicated than most of his work.

Muzyka jest również dużo bardziej skomplikowana niż większa część ze swojej pracy.

But while such issues may be complicated, so is family life.

Ale podczas gdy takie kwestie mogą być skomplikowane, tak życie rodzinne jest.

In other words, do not let us make things complicated.

Innymi słowy, nie pozwól nam czynić rzeczy skomplikowanymi.

All of these issues can be complicated even more if children are involved.

Wszyscy z tych kwestii mogą być skomplikowani nawet więcej jeśli dzieci będą brać udział.

Which is complicated enough on paper, much less in the real world.

Który być skomplikować dość na papierze, dużo mniej w świecie realnym.

Their lives are complicated further when they both get involved with the same man.

Ich życia są skomplikowane dalej gdy oni obydwa związują się z takim samym człowiekiem.

On the Democratic side, the issue was complicated as well.

Na Demokratycznej stronie, kwestia została skomplikowana też.

Boy, were things going to be complicated when they got back down there.

Chłopiec, miały zamiar sprawy zostać skomplikowanymi gdy wrócili na dole.

The whole of his life, so far, had been complicated.

Całość jego życia, do tej pory, został skomplikowany.

Oh, God, she thought her life had been complicated before.

O, Bóg, pomyślała, że jej życie zostało skomplikowane wcześniej.

But their love seem to be complicated from the beginning.

Ale ich miłość wydawać się zostać skomplikowanym od początku.

However, the love stories of all the three friends turn out to be complicated.

Jednakże, wszystkiego, do czego trzech przyjaciół obraca się na zewnątrz nowele o miłości skomplikowany.

Trying to figure out what she'd said over the phone that had complicated things.

Próbując do liczby na zewnątrz co powiedziała przez telefon, że to skomplikowało rzeczy.

But that, too, was complicated by having to share the building.

Ale tak, też, został skomplikowany przez musieć dzielić budynek.

The relationship between man and sports car will always be complicated.

Związek pomiędzy człowiekiem a samochodem sportowym zawsze zostanie skomplikowany.

In real life, the situation is complicated by other factors.

W rzeczywistości, sytuacja jest skomplikowana przez inne czynniki.

Whatever form a deal might take, it is sure to be complicated.

Cokolwiek zakładać umowę móc brać, to nie omieszka zostać skomplikowanym.

She wanted to eat early, in case things got complicated later.

Chciała jeść wcześnie gdyby rzeczy stały się skomplikowane później.

It seemed that his life must go on being complicated.

To wydawało się że jego życie musi toczyć się dalej podczas komplikowania.

This was going to be complicated, she just knew it.

Miało zamiar to zostać skomplikowanym, właśnie znała to.

Two people close to the talks said any deal would be complicated.

Dwóch ludzi blisko rozmów powiedziało, że jakakolwiek umowa zostanie skomplikowana.

The situation is also complicated by the already poor conditions in Iraq.

Sytuacja również jest skomplikowana przez już biedne warunki w Iraku.

It is a question complicated by a number of factors.

To jest kwestia skomplikowana przez liczbę czynników.

The bank's role has also been complicated because the environment for change is different.

Rola banku również została skomplikowana ponieważ środowisko dla zmiany różni się.

Those who were asked to leave had other complicated feelings to deal with.

Te, które poprosili by wyjść mieć inne skomplikowane uczucia do umowy.