Zgarnij kurs BUSINESS ENGLISH za połowę ceny+ Odbierz PREZENT kurs Customer CareSPRAWDŹ >>

"get billing" po polsku — Słownik angielsko-polski | zobacz "get billing" po angielsku

obrazek do "bill" po polsku obrazek do "bill" po polsku
rzeczownik
  1. rachunek (za jakąś usługę), faktura [policzalny]
    Can we pay the bill now? (Czy możemy teraz zapłacić rachunek?)
    The electricity bills are quite high this month. (Rachunki za prąd są dość wysokie w tym miesiącu.)
    Have you paid the bill yet? (Czy zapłaciłeś już rachunek?)
    link synonim: invoice
  2. projekt ustawy [policzalny]
    A majority of votes was needed for the bill to pass. (Większość głosów była wymagana, aby projekt ustawy przeszedł.)
    The government has introduced a new bill. (Rząd przedstawił nowy projekt ustawy.)
  3. dziób (ptaka) [policzalny]
    Instead of mouths, birds have bills. (Ptaki mają dzioby zamiast ust.)
    A sparrow is flying with a worm in its bill. (Wróbel leci z robakiem w swoim dziobie.)
  4. afisz, plakat, ulotka, program (np. koncertu) [policzalny]
    I saw a bill showing a new movie in the cinema. (Zobaczyłem plakat prezentujący nowy film w kinie.)
    Michael, you will hang the bills of our concert. (Michael, ty powiesisz ogłoszenia naszego koncertu.)
  5. kwit, poświadczenie [policzalny]
    I wish a bill of our contract. (Życzę sobie poświadczenie naszej umowy.)
    "Do you want the bill?" "No, thank you". ("Czy chcesz poświadczenie?" "Nie, dziękuję".)

Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.

czasownik
  1. ogłaszać, afiszować
    He billed that he will perform in the play. (On ogłosił, że zagra w sztuce.)
    Excuse me, I would like to make a bill. (Przepraszam, chciałbym coś ogłosić.)

Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.

rzeczownik
  1. wymienianie nazwiska, nazwy artysty na afiszu
    They agreed for me to participate, but without the billing. (Oni zgodzili się, żebym uczestniczył, ale bez wymieniania mojego nazwiska na afiszu.)
  2. fakturowanie
    link synonim: invoicing
  3. gruchanie (np. gołębi, także zakochanych)
    If you hear the billing of a pigeon, there is probably a lot of them somewhere near. (Jeżeli usłyszysz gruchanie gołębia, gdzieś niedaleko najprawdopodobniej jest ich cała masa.)
  4. afisz
    They put his name on the billing. (Oni umieścili jego nazwisko na afiszu.)
  5. rachunek szczegółowy
    I need his phone billing. (Potrzebuję jego rachunek szczegółowy za telefon.)
  6. ogłaszanie, afiszowanie
    We are starting the billing of this play tomorrow. (Rozpoczynamy afiszowanie tej sztuki jutro.)

Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.

"get billing" — Słownik kolokacji angielskich

get billing kolokacja
Automatyczne tłumaczenie (nie gwarantujemy jego poprawności): dostać fakturowanie
  1. get czasownik + billing rzeczownik
    Zwykła kolokacja

    It's a lot of effort for an ingredient that gets third billing.

    Podobne kolokacje: