In fact, few of them seemed to be frequented at all.

Tak naprawdę, niewielu z nich wydawali się bywać wcale.

I found a place well outside areas we frequented before.

Znalazłem okolicy bardzo zewnętrzne obszary bywaliśmy wcześniej.

The Union is frequented as a meeting place for students.

W Unii bywają jako miejsce spotkań dla studentów.

I want to know what sort of people she frequents outside school.

Chcę wiedzieć w jakim rodzaju z ludzi ona bywa na zewnątrz szkoły.

It is often frequented by people looking for success in business.

W tym często ludzie szukający sukcesu w biznesie bywają.

As of 2012, the events are frequented by more than 500 people.

Począwszy od 2012, w wydarzeniach bywają przez więcej niż 500 ludzi.

"If the dead man frequented the same countries, it might mean something."

"Gdyby zmarły bywał w takich samych krajach, to może oznaczać coś."

This was obviously not the sort of place she frequented.

To było oczywiście nie rodzaj miejsca bywała.

"Perhaps you have been frequenting the king's court for too long?"

"Może bywałeś w sądzie króla dla za długi?"

She and her husband own a restaurant, which is frequented by the other women.

Ona i jej mąż przyznają się, że restauracja, która jest bywała przez inne kobiety.

My site is frequented by fans from over 110 countries around the world.

W moim miejscu fani sponad 110 krajów bywają na całym świecie.

He tried a spot in town she frequented; no one had seen her.

Spróbował miejsca w mieście bywała; nikt nie zobaczył jej.

He no longer frequented our house, which had become too silent for him.

Już nie bywał w naszym domu, który stał się zbyt cichy dla niego.

This was mostly frequented by working people and the poor.

W tym przeważnie rozwiązywanie ludzi bywało i biedny.

The total number of children frequenting Catholic schools was over 1200.

Liczba ogólna dzieci bywających w katolickich szkołach miała ukończone 1200 lat.

The park is frequented by residents of the state capital city.

W parku mieszkańcy stolicy państwowej bywają.

He frequented the society of holy men and was very happy in their company.

Bywał w towarzystwie świętych ludzi i chwalił sobie w ich spółce.

It is said to be frequented by a former princess.

Temu każą bywać przez dawną księżniczkę.

It was frequented by many of the zone's call girls.

W tym wielu bywał z call-girl strefy.

The family began checking the places they knew he frequented.

Rodzina zaczęła sprawdzać miejsca, które znali bywał.

I went instead to the tavern we had once frequented.

Poszedłem za to do tawerny, w której kiedyś bywaliśmy.

He has frequented a local coffee shop for some time now.

Bywał w pobliskim sklepie z kawą nie od dzisiaj.

They were expensive, but that was not an issue for the people frequenting them.

Byli drodzy ale to nie była kwestia dla ludzi bywających w nich.

There certainly was no such person in any cellar I have frequented.

Na pewno była nie taka osoba w jakiejkolwiek piwnicy bywałem.

"I believe his father had an idea as to where he frequented.

"Sądzę, że jego ojciec wiedział mniej więcej co do gdzie bywał.

Since May, however, he has had more frequent work in the industry.

Od maja, jednakże, miał częstszą pracę w przemyśle.

But these cases seem to have become less frequent in recent years.

Ale te przypadki wydają się stać się mniej częstymi w ostatnich latach.

In a good place they are frequent, or ready to hand.

W dobrym miejscu oni są części, albo pod ręką.

It should last for 10 years and maybe longer, even with frequent use.

To powinno trwać przez 10 lat i może dłużej, nawet z częstym wykorzystaniem.

The years between 1922 and 1929 saw frequent changes in government.

Lata między 1922 a 1929 zobaczyły częste zmiany w rządzie.

Here we have the key to a very frequent use of the word.

Tu mamy klucz do bardzo częstego użycia słowa.

It's only began over the last 2-3 days but getting much more frequent.

To jest tylko zaczął ponad ostatni 2-3 dni ale dostawanie dużo bardziej częsty.

They have a lot of questions, but that seems to be the most frequent.

Oni mają wiele pytań ale to wydaje się być najczęstszym.

However, in recent years, the 23 March issues have become less frequent.

Jednakże, w ostatnich latach, 23 kwestie marcowe stały się mniej częste.

Used only on lines where wrong line working is frequent.

Użyty tylko na liniach gdzie złe pracowanie linii jest częste.

At its most frequent, it came out eight times per year.

Przy jego najczęstszy, to wyszło ośmiokrotnie na rok.

The most frequent class size is between 10 and 19 students.

Najczęstsza wielkość klasy jest pośrodku 10 i 19 studentów.

My calls at the bank had to become more frequent.

Moje rozmowy telefoniczne na banku musiały stać się częstszymi.

Another frequent question is this: Does the baby have a name?

Inne częste pytanie jest tym: dziecko ma imię?

A frequent special, it is the best of the fish.

Częsty specjalny, to jest najlepsze z ryby.

The demand for money instead of military service became more frequent.

Żądanie zarobkowo zamiast służby wojskowej stał się częstszy.

The state has been a frequent spring training site since 1946.

Stan był częstą witryną wiosenną szkoleniową od 1946.

In the last few years there have been frequent changes to the hospital's Board members.

Za parę ostatnich lat były częste zmiany w członkach zarządu szpitala.

And how many of those return on a frequent basis?

I ilu z ci zysk z częstej podstawy?

They were indeed growing more frequent; the last one had only been a few weeks before.

Rzeczywiście stawali się częstsi; ostatni tylko był kilkoma tygodniami wcześniej.

And when it comes to the children, the most frequent response is, "His name means so much more to him."

A kiedy to podchodzi do dzieci, najczęstsza odpowiedź jest "jego imię znaczy tak dużo bardziej do niego."

We hear frequent news reports of men in public life who have heart disease, but the same is not true for women.

Wysłuchujemy częstych doniesień mężczyzn w publicznym życiu kto mieć chorobę serca, ale to samo nie jest prawdziwe dla kobiet.

And so it might work in people under any frequent stress.

Zatem to może pracować w ludziach poniżej jakiegokolwiek częstego stresu.

Why the frequent resistance to the very idea of service?

Dlaczego częsty opór wobec samego pomysłu usługi?

However, if you have frequent sleep problems, talk to your doctor.

Jednakże, jeśli masz częste problemy snu, rozmawiać z twoim lekarzem.