air miles BrE
frequent flyer miles AmE

The only way I am getting anywhere is on my air miles.

Jedyny sposób, który dostaję nigdzie jest na moich milach lotniczych.

Only eighty air miles, but three times that by car.

Tylko osiemdziesiąt mil lotniczych, ale trzy czasy że samochodem.

I've logged nearly a million air miles the past eight years.

Zanotowałem niemal milion mil lotniczych miniony osiem lat.

But then he was only four air miles away.

Ale przecież był tylko czterema milami lotniczymi daleko.

When customers buy a product from a sponsor, they are given a certain number of air miles.

Gdy klienci nabywają wyrób od sponsora, oni dostaną jakąś liczbę mil lotniczych.

It already had been flown five hundred thousand air miles.

To już było przeleciany pięćset tysiąc mil lotniczych.

You guys getting air miles for these calls or something?'

Ty faceci dostający mile lotnicze za te rozmowy telefoniczne albo co? '

"Not a sign of them," Tom said finally, after they had traveled two hundred air miles.

"Nie ich znak," Tom powiedział w końcu po tym jak przebyli dwieście mil lotniczych.

After being in demand and travelling 2 million air miles by 2010.

Po posiadaniu wzięcie i podróżowaniu 2 milion mil lotniczych przed 2010.

The number of air miles involved in transporting the products is also a consumer concern.

Liczba mil lotniczych objętych w przewożeniu produktów jest również niepokojem konsumenta.

Does the new owner expect to collect unused air miles?

Nowy właściciel spodziewa się, że zebrać nieużywane mile lotnicze?

"These days," she continued with a sigh, "all you get is a parking space and air miles."

"Obecnie," ciągnęła z westchnieniem, "wszystko, co dostajesz jest miejscem do parkowania i milami lotniczymi."

Architecture fans have been logging a lot of air miles lately.

Fani architektury byli przepływaniem wielu mil lotniczych ostatnio.

It adds six hundred air miles, about another hour, to the total trip."

To dodaje sześćset mil lotniczych, około innej godziny, do całkowitej podróży. "

By 1942, Travers was noted as having flown two million air miles.

Przed 1942, Travers został zauważony jako przelecenie dwa milion mil lotniczych.

He logged more than three million air miles and 20,000 flying hours in 25 types of planes.

Zanotował więcej niż trzy milion mil lotniczych i 20,000 lecących godzin w 25 typach samolotów.

But we're all very close; I've been conductor since 1988 and my wife is the first violinist, so it's always worth the air miles.

Ale jesteśmy wszystkim bliziutko; byłem dyrygentem od 1988 i moja żona jest pierwszą skrzypaczką więc to jest zawsze warte mile lotnicze.

Six feet of earth and three thousand air miles?"

Sześć podnóży ziemi i trzy tysiąc mil lotniczych? "

He's looking forward to racking up some air miles.

On nie może się doczekać zdobywania jakichś mil lotniczych.

Discarded mobile phones - now being exchanged for air miles.

Pozbyć się telefony komórkowe - teraz podczas wymieniania na mile lotnicze.

Last year the cup traveled 100,000 air miles - and another mile or two by motorboat.

W zeszłym roku filiżanka przebyła 100,000 mil lotniczych - i inna mila albo dwa przez łódź motorową.

I only pay by credit card as I want to earn air miles.

Tylko płacę kartą kredytową ponieważ chcę zarobić mile lotnicze.

My question is, who gets the air miles?

Moje pytanie jest, kto dostaje mile lotnicze?

Prices are sometimes quoted in terms of vouchers such as trading stamps and air miles.

Cenę czasami są podane pod względem kuponów takich jak kupony premiowe i mile lotnicze.

In any case, these days he is, thanks to his Air Miles, more business class than working class.

Zresztą, obecnie on jest, dzięki jego Milesowi lotniczemu, więcej pierwszej klasy niż klasa robotnicza.

I never did get my frequent flyer miles, by the way.

Nigdy dostałem swoje częste mile lotnika, mimochodem.

"I like to charge things whenever possible and get the frequent flyer miles."

"Lubię pobrać opłatę od rzeczy kiedy tylko możliwe i dostaję częste mile lotnika."

"Everyone pitches in their frequent flyer miles to keep the costs down," she said.

"Każdy rzuca w ich częstych milach lotnika ograniczyć koszty procesowe," powiedziała.

IT used to be you had to fly to earn frequent flyer miles.

Informatyka użyta by być tobą musiała lecieć zarobić częste mile lotnika.

Changing the federal policy on frequent flyer miles would have some disadvantages for the government.

Zmienianie federalnej polityki dotycząca częstych mil lotnika miałyby jakieś wady dla rządu.

Virtual frequent flyer miles add up as you complete each trip around the globe.

Wirtualne częste mile lotnika zgadzają się ponieważ kończysz każdą podróż wokół globu.

I'd like to get some of your frequent flyer miles," Franklin said.

Miałbym ochotę dostać jakąś z twoich częstych mil lotnika, "Franklin powiedział.

Just a few years ago, we needed to make major decisions about which airline was going to be our supplier of frequent flyer miles.

Właśnie kilka lat temu, musieliśmy podjąć ważne decyzje miała zamiar, o których linia lotnicza być naszym dostawcą częstych mil lotnika.

Last year, he logged one million frequent flyer miles.

W zeszłym roku, zanotował jeden milion częste mile lotnika.

Different levels of frequent flyer miles are often awarded based on booking code.

Inne poziomy częstych mil lotnika często są przyznane na podstawie kodu rezerwacji.

Learn how to donate phone cards, computers, or your frequent flyer miles to support our troops.

Uczyć się jak ofiarować karty telefoniczne, komputery, albo twoje częste mile lotnika poprzeć nasze wojsko.

The travel agency engaged in the black market purchase and sale of frequent flyer miles.

Biuro podróży zajęło się zakupem czarnorynkowym i sprzedażą częstych mil lotnika.

It offered the people upgrades such as business class and frequent flyer miles."

To zaoferowało ludziom wzniesienia takie jak pierwsza klasa i częste mile lotnika. "

Marco Polo did not get to China on frequent flyer miles.

Marco polo nie doszło do Chin na częstych milach lotnika.

I don't have frequent flyer miles on any airline.

Nie mam częstych mil lotnika na jakiejkolwiek linii lotniczej.

The prizes ranged from frequent flyer miles to Xbox games.

Nagrody objęły od częstych mil lotnika do Xbox gry.

The people in first class are flying with frequent flyer miles, while the Senator is back in coach.

Ludzie w pierwszej klasie przewożą z częstymi milami lotnika podczas gdy Senator wróci do autokaru.

Frequent flyer miles, those postmodern green stamps, were a consuming obsession for millions.

Częste mile lotnika, te postmodernistyczne zielone znaczki, były trawiącą obsesją dla milionów.

They talked with unflagging enthusiasm about frequent flyer miles for about 45 minutes.

Rozmawiali z niesłabnącym entuzjazmem o częstych milach lotnika dla około 45 minut.

He was forced to resign amid an investigation into improper use of frequent flyer miles in December 1990.

Był zmuszony do rezygnowania wśród śledztwo w sprawie niewłaściwego wykorzystania częstych mil lotnika w grudniu 1990.

In May 1999, Phillips received 1,253,000 frequent flyer miles.

W maju 1999, Phillips otrzymał 1,253, 000 częste mile lotnika.

Airline frequent flyer miles are a powerful commodity.

Linia lotnicza częste mile lotnika są potężnym towarem.

In addition, under the contractor's proposal, Interior would have had to provide the contractor with data on the frequent flyer miles received by its employees.

W dodatku, na mocy propozycji przedsiębiorcy, Wnętrze musiałoby przewidzieć, że przedsiębiorca z danymi na temat częstych mil lotnika spotkał się przez swoich pracowników.

May Strickland has accepted the sanction returned the value of the frequent flyer miles to the businessman.

Strickland majowy przyjął, że aprobata zwraca wartość częstych mil lotnika biznesmenowi.

BA only survives because a lot of businessmen pay the premium prices to get their frequent flyer miles.

BA tylko przeżywa ponieważ wielu biznesmenów płaci wysokie ceny dostać ich częste mile lotnika.