fond *

But Brown himself may not have been so fond of his middle name.

Ale Brązowy siebie nie móc być tak czuły z jego drugiego imienia.

I was very fond of all the people in the press office.

Przepadałem za wszystkimi ludźmi w biurze prasowym.

I can see why you're all so fond of him.

Mogę widzieć dlaczego jesteś wszystkim tak czuły z niego.

So he had from a small child, they were fond of him.

Więc miał od kilkuletniego dziecka, bardzo lubili go.

He seems to have been fond of her, if no one else was.

On wydaje się bardzo lubić ją, jeśli nikt jeszcze był.

And she was fond of their children, almost like a mother to them.

I bardzo lubiła ich dzieci, prawie tak jak matka do nich.

He had not been fond of running in the first place.

Nie bardzo lubił biec przede wszystkim.

And my people are not fond of your nation as a whole.

I moi ludzie nie bardzo lubią twojego narodu w całości.

A thought we were all very fond of each other.

Myśl, że byliśmy wszystkim bardzo czuły z siebie.

Then she asked him if he was fond of music.

W takim razie zapytała go czy bardzo lubił muzykę.

They fall in love, and he is especially fond of her son.

Oni zakochują się, i on bardzo lubi szczególnie swojego syna.

He is very fond of everything being black and white.

On przepada za wszystkim będącym czarno-białe.

The two soon become fond of each other and fall in love.

Dwa szybko stawać się czuły z siebie i zakochiwać się.

And you were the one who was always especially fond of him.

I byłeś jeden kto bardzo lubił zawsze szczególnie go.

And I want to keep on being fond of you.

I chcę kontynuować bardzo lubienie cię.

He had seemed so fond of her when she was little.

Wyglądał na tak czułego z niej gdy była drobna.

He was really fond of his wife in a way.

Bardzo lubił naprawdę swoją żonę w pewnym sensie.

We were quite fond of each other in a way.

Bardzo lubiliśmy całkiem siebie w pewnym sensie.

I know you got very fond other at one time.

Wiem, że stałeś się bardzo czuły inny kiedyś.

After half an hour of fond attention, they were done.

Po pół godziny czułej uwagi, zostali zrobieni.

I understand now why you are so fond of him.

Rozumiem teraz dlaczego bardzo lubisz tak go.

I want you to know I'm very fond of these.

Chcę byś wiedział, że przepadam z te.

We did learn you two young people have become quite fond of each other in a very short time.

Nauczyliśmy się cię dwa młodzi ludzie zmusić do stawania się całkiem czuły z siebie w bardzo krótkim czasie.

As they were fond of saying where he came from, you had to work within the system.

Ponieważ bardzo lubili mówić gdzie pochodził, musiałeś działać w ramach systemu.

I am like a woman friend, and as such she is fond of me.

Jestem po damsku przyjaciel, i jako taki ona bardzo lubi mnie.