The feast had been long, but they were close to the end.

Uczta była długa ale byli blisko do końca.

I saw him only once, three days before the feast.

Zobaczyłem go tylko raz, trzy dni przed ucztą.

I am He you have kept away from the feast.

Jestem on cofnąłeś się od uczty.

In a couple of hours, we would have a feast.

Za kilka godzin, zjedlibyśmy ucztę.

The feast is held over a total of four days.

Uczta odbywa się ponad sumą czterech dni.

But we'll have the feast no matter what he does.

Ale zjemy ucztę choćby nie wiem co on robi.

He was no longer thinking about taking her to the feast.

Już nie myślał o prowadzeniu jej do uczty.

Perhaps on the next feast day they may be made to face one another to the death.

Może podczas następnego święta oni mogą być ustawieni do twarzy się do śmierci.

This is always a feast about where we are now.

To jest zawsze uczta około gdzie jesteśmy teraz.

This show is a feast for the student of human nature.

To widowisko jest ucztą dla studenta ludzkiej natury.

This year the feast was to be at her house.

W tym roku uczta miała być u jej.

What can you do to make your feast a success?

Co możesz robić robić twojej uczcie sukces?

Very soon now they will be ready and then I mean to hold a great feast for all my people.

Bardzo niedługo teraz oni będą gotowi a następnie mam zamiar odbyć wielką ucztę dla wszystkich swoich ludzi.

It made my eyes water just to look at the feast.

To doprowadziło mnie do łez tylko by patrzeć na ucztę.

For them, my story was a found feast, you might say.

Dla nich, moja historia była znalezioną ucztą, możesz mówić.

However, not all countries hold the feast on this day.

Jednakże, nie wszystkie kraje odbywają ucztę w ten dzień.

I think I'll do something special this year on her feast day.

Myślę, że zrobię coś specjalnego w tym roku podczas jej święta.

It was a blood feast, without any sense or reason at all.

To była uczta krwi, bez jakiegokolwiek rozsądku albo rozsądku wcale.

These too gave way to any feast above the level of Simple.

Te również ustąpił miejsca jakiejkolwiek uczcie ponad poziomem z Prosty.

When the King had a feast for the third time, things did not turn out quite the same as at the other two.

Gdy Król miał ucztę po raz trzeci, rzeczy nie ułożyły się całkowicie tak samo jak przy drugi dwa.

She was sitting at a feast, the only woman present.

Siadała przy uczcie, jedyny prezent dla kobiet.

There was still more than enough to be done before the feast.

Było wciąż zbyt dużo zostać skończonym przed ucztą.

The two works make up a feast for the eye and are very different.

Dwa pracuje składać się na ucztę dla oka i są najróżniejsze.

In each case, the result is not only personal but a feast for the eye.

W każdym przypadku, skutek jest nie tylko osobisty ale uczta dla oka.

For the time being, however, she would have to go along with this feast.

Na razie, jednakże, musiałaby zgodzić się z tą ucztą.

One of the living dead who feast on human blood!

Jeden z żywy zmarły kto uczta na krwi ludzkiej!

Of course, I have a problem with people who feast on other people's problems.

Oczywiście, mam problem z ludźmi, którzy zajadają się problemami z innymi ludźmi.

There are things to feast them on; music should know its place and stay out of the way.

Są rzeczy do podjęcia ich na; muzyka powinna znać swoje miejsce i powinna zostawać z boku.

All the other men she had known would be feasting their eyes.

Wszyscy inni ludzie wiedziała podejmować ich oczy.

Of course, you could just feast your eyes on the display.

Oczywiście, właśnie mogłeś podjąć swoje oczy wystawą.

The rest of us feasted our eyes upon the land.

Nasza reszta podjęła nasze oczy na ziemi.

Then there is the matter of people feasting on one another's food.

W takim razie jest sprawa ludzi zajadających się jednym cudze jedzenie.

I will feast me on your brains,' said the daughter.

Podejmę mnie twoimi mózgami 'powiedziała córka.

He feasted upon her blood until she died in his arms.

Ucztował na swojej krwi do czasu gdy nie zginęła podczas swojej broni.

Through some power I feasted there with those who once held this land.

Przez jakąś moc ucztowałem tam z tymi, które kiedyś utrzymały tę ziemię.

By late in the day, the great hall was given over to feasting.

Przez późny za dzień, świetna sala została przeznaczona na ucztowanie.

We feast on the last wild salmon of the season.

Zajadamy się ostatnim dzikim łososiem okresu.

They have grown, too, as if from five years of feasting on music.

Urośli, też, jak jeśli od pięciolecia ucztowania na muzyce.

He looks at us, and we feast our eyes on his perfect muscular form.

On patrzy na nas, i podejmujemy swoje oczy jego doskonałą mięśniową formą.

He entered the room in which the children were feasting.

Wszedł do pokoju, w którym dzieci ucztowały.

For one year the same female or male is feasted every month.

Jednoroczna taka sama kobieta albo mężczyzna jest podjęty co miesiąc.

Together, they feasted on a show neither had expected ever to see again.

Razem, zajadali się widowiskiem, którego żaden nie oczekiwał kiedykolwiek zobaczyć jeszcze raz.

No doubt sleep would do her more good than feasting.

Bez wątpienia sen zrobiłby ją więcej dobry niż ucztowanie.

The other two bent near, feasting their eyes on it.

Drugi dwa zgięty blisko, podejmując tym ich oczy.

My father was convinced that we feasted from morning to night.

Mój ojciec był przekonany, że ucztowaliśmy od poranka do nocy.

The other three had stopped feasting to turn heads toward us.

Drugi trzy zapobiec ucztowaniu obrócić głowy wobec nas.

They would know by now how he feasted on the souls of the living.

Wiedzieliby już jak zajadał się duszami życia.

Last season, the club feasted on the road, going 45-36.

Ostatni okres, klub podjęty w drodze, pójście 45-36.

And that was the way he feasted now, so violently.

I to była droga, którą podjął teraz, tak silnie.

You may look at them too, feast your eyes on them.

Możesz patrzeć na nich też, podejmować nimi twoje oczy.