People can and should run the celebration, not the other way around.

Ludzie mogą i powinien przeprowadzać świętowanie, nie odwrotnie.

Now every day to him is a celebration and a party.

Teraz codziennie do niego jest świętowaniem i przyjęciem.

But they seemed to be united in a celebration of themselves.

Ale wydawali się zostać zjednoczonym w swoim świętowaniu.

But the time for celebration is not yet at hand.

Ale czas dla świętowania jest jeszcze nie pod ręką.

Everyone at the celebration seemed to have a good time.

Każdy przy wydawanym się świętowaniu dobrze się bawić.

She thought a little celebration was in order as well.

Pomyślała, że trochę świętowania jest w porządku też.

Then 1 think we should all have a big celebration.

Wtedy 1 myśleć my wszystko powinno mieć duże świętowanie.

During the following two weeks the town is in a state of celebration.

Podczas następnych dwóch tygodni miasto jest roztrzęsione ze świętowania.

The celebration has been held every 5 years since 1990.

Świętowanie odbywało się co 5 lat od 1990.

The celebration is said to be about 250 years old.

Świętowaniu każą być około 250 lat stary.

A celebration was the last place any of them would want to be.

Świętowanie było ostatnim miejscem, którego którykolwiek z nich chciałby być.

More than an hour after a game, the celebration was still on.

Więcej niż godzina po grze, świętowanie miało miejsce wciąż.

Perhaps there will be another celebration at the start of the 2006 season.

Może będzie inne świętowanie z początku z 2006 pora roku.

To some, the day had a bit of celebration to it.

Aby jakiś, dzień miał trochę świętowania do tego.

Will there be a 40-year celebration 10 years from now?

Będzie 40-rok świętowanie 10 lat od teraz?

"I just felt a small celebration is called for, being on 10 years."

"Właśnie czułem, że o małe świętowanie wzywają, będąc podczas 10 lat."

And, of course, I was going to take part in that celebration.

I, oczywiście, zamierzałem wziąć udział w tym świętowaniu.

In the celebration, the cup itself was not to be seen.

W świętowaniu, filiżanka sama miała nie zostać zobaczonym.

"We have put off our celebration for far too long."

"Odłożyliśmy swoje świętowanie dla zbyt długi."

On the one hand, the art is a cause for celebration.

Z jednej strony, sztuka jest powodem do świętowania.

The state government could do nothing to stop the celebrations.

Rząd stanowy nic nie mógł zrobić by zapobiec świętowaniom.

But there is also a celebration of the land itself.

Ale jest również świętowanie ziemi samej.

Certainly not the school, which began its celebrations more than a year ago.

Na pewno nie szkoła, która zaczęła jego świętowania więcej niż rok temu.

This bit of information seemed to bring the celebration to a close.

Ta informacja wydawała się zakończyć świętowanie.

We were having a party, a celebration without a cause.

Zrobiliśmy przyjęcie, świętowanie bez powodu.