It was hard not to show favouritism with his sons.

Trudno było nie okazać faworyzowania z jego synami.

The paper thus shows that the choice of some numbers results in discrimination or favouritism.

Papier stąd pokazuje, że wybór jakichś liczb wyniki w dyskryminacji albo faworyzowaniu.

At the end of the day, it is a sort of favouritism.

Pod koniec dnia, to jest rodzaj faworyzowania.

We must do away with favouritism and political appointments based on personal preference.

Musimy znosić faworyzowanie i polityczne spotkania na podstawie osobistej preferencji.

If so, be prepared for a small audience and accusations of favouritism.

Skoro tak, przygotowany do nielicznej publiczności i oskarżeń o faworyzowanie.

Well I don't know but it's there's certainly a lot of favouritism there.

Dobrze nie wiem ale to jest jest na pewno dużo faworyzowania tam.

Marjorie never felt that there was any favouritism shown to her.

Marjorie nigdy nie czuła, że jest jakiekolwiek faworyzowanie okazane jej.

She took many lovers and showed favouritism to her French relatives.

Zabrała wielu kochanków i okazała faworyzowanie jej francuskim krewnym.

We work hard to communicate with staff and avoid any hint of favouritism.

Pracujemy mocno by porozumieć się z personelem i unikamy jakiejkolwiek krztyny faworyzowania.

He couldn't afford to create even the impression of favouritism.

Nie mógł pozwolić sobie na stworzenie nawet wrażenie faworyzowania.

Anyone who might have expected any favouritism was mistaken.

Każdy, kto mógł liczyć na jakiekolwiek faworyzowanie mylił się.

Many said she hand picked the winner of the pageant due to favouritism.

Wielu powiedział ona ręka obstawiała zwycięzcę z parady z powodu faworyzowania.

Those with family who were in regular contact were shown favouritism.

Ci z rodziną kto byli w regularnym kontakcie były okazanym faworyzowaniem.

Anyone who does wrong will be repaid for his wrong, and there is no favouritism.

Każdy, kto wyrządza krzywdę zostanie spłacony dla jego zły, i nie ma żadnego faworyzowania.

The boys who failed to score runs were given kitchen duty, and according to them, their parents never showed favouritism.

Chłopcy, którzy doznali niepowodzenia na serie wyniku dostali obowiązek kuchenny, i zgodnie z nimi, ich rodzice nigdy nie okazali faworyzowania.

It's all above board and fully transparent, so we can't be accused of favouritism.

To jest cała wyżej wymieniona komisja i w pełni przejrzysty, więc nie możemy być oskarżeni o faworyzowanie.

We believe the system to be based on favouritism, which muddies the grounds for financial support, making them unclear.

Sądzimy, że system opiera się na faworyzowaniu, które brudzi błotem podstawy do finansowego poparcia, czyniąc ich niejaśni.

We should get rid of such favouritism in respect of consultants.

Powinniśmy pozbywać się takiego faworyzowania odnośnie doradców.

Rather he is declaring the abolition of enmity and favouritism.

Raczej on oznajmia zniesienie wrogości i faworyzowania.

'I try not to show any favouritism to the horses,' says John.

'Próbuję nie okazać jakiegokolwiek faworyzowania koniom' mówi John.

Could he guarantee there would be no favouritism?

Mógłby zagwarantować, że nie byłoby żadnego faworyzowania?

All this would require stringent monitoring against nepotism and favouritism.

Cały ten wymagać kategorycznej kontroli wbrew nepotyzmowi i faworyzowaniu.

"Not more than now," she said, "So puddled as it is with favouritism."

"Nie więcej niż teraz," powiedziała "tak puddled ponieważ to jest z faworyzowaniem."

Accusations of political favouritism abound, and some mud has stuck on the prime minister.

Oskarżenia o polityczne faworyzowanie roją się, i jakieś błoto nakleiło premiera.

As if to signal the favouritism that had been extended to Christy she was given different clothes to wear.

Jakby wskazywać na faworyzowanie, które zostało poszerzone do Christy dostała inne ubranie nosić.

If other students find out, they may see this as favoritism.

Jeśli inni studenci dowiedzą się, oni mogą widzieć to jako faworyzowanie.

"Did you ever show any favoritism toward her over other employees?"

"Kiedykolwiek okazałeś jakiekolwiek faworyzowanie wobec niej ponad innymi pracownikami?"

Foreign capital, technology, and political favoritism played a major role.

Obcy kapitał, technika, i polityczne faworyzowanie odgrywało poważną rolę.

He wants to ground me but he's afraid it would look like favoritism.

On chce do terenu mnie ale on obawia się, że to wyglądałoby na faworyzowanie.

Their political sights were set on a favoritism of class.

Ich polityczne wzroki zostały umieszczone na faworyzowaniu klasy.

But there have also been allegations of favoritism over the years.

Ale również były zarzuty faworyzowania przez lata.

It would look worse if I showed any favoritism at all.

To wyglądałoby gorsze gdybym okazał jakiekolwiek faworyzowanie wcale.

With five churches in the area, he worried about favoritism.

Z pięcioma kościołami w obszarze, martwił się o faworyzowanie.

By the sort of political favoritism you've stood against all your life?"

Przez rodzaj politycznego faworyzowania stanąłeś przeciwko całemu swojemu życiu? "

Pluralism is only possible through lack of favoritism by the state.

Pluralizm jest dopuszczalny tylko z powodu niedostatku faworyzowania przez stan.

This also included a reduction of favoritism on that level.

To również obejmowało obniżenie faworyzowania na tym poziomie.

Jesus with a wife also implies favoritism, someone else said.

Jezus z żoną również sugeruje faworyzowanie, ktoś inny powiedział.

For him, no favoritism is strong enough to be labeled a conflict of interest.

Dla niego, żadne faworyzowanie nie ma dostatecznie mocno opatrzyć etykietą konflikt interesów.

Employers could also show favoritism to a strategic group of workers.

Pracodawcy również mogli okazać faworyzowanie strategicznej grupie robotników.

Mei has been brought up against the favoritism of her parents.

Mei został podniesiony wbrew faworyzowaniu swoich rodziców.

Not surprisingly, the long lines sometimes lead to charges of favoritism.

Jak można było się spodziewać, długie linie czasami prowadzą do oskarżeń o faworyzowanie.

He has never hesitated to use force, favoritism or political manipulation.

Nigdy nie zawahał się wykorzystać siłę, faworyzowanie albo polityczną manipulację.

It is not favoritism to single out excellent work for special consideration.

To nie jest faworyzowanie aby jeden na zewnątrz doskonała praca dla szczególnej uwagi.

Food from the locked refrigerator was used to show favoritism.

Jedzenie z zamkniętej na klucz lodówki zostało użyte by okazać faworyzowanie.

I tried to stay away from the favoritism thing.

Spróbowałem zostać z dala od rzeczy faworyzowania.

Generally, I like to say they are not really giving favoritism to the older fighter.

Zasadniczo, lubię powiedzieć, że oni są niespecjalnie udzielając faworyzowania starszemu bokserowi.

There have also been accusations of corruption and political favoritism.

Również były oskarżenia o korupcję i polityczne faworyzowanie.

Local officials and businessmen deny that there is any favoritism.

Miejscowi urzędnicy i biznesmeni zaprzeczają, że jest jakiekolwiek faworyzowanie.

"It was completely an oversight where they were creating favoritism."

"To było całkowicie niedopatrzenie gdzie stwarzali faworyzowanie."

This appeal will be considered by the court without prejudice or favoritism.

Ten apel jest uznawany przez sąd bez uszczerbku albo faworyzowanie.