evilly

He looked around at all of us and smiled a little evilly.

Obejrzał się wcale z nas i uśmiechnął się trochę perfidnie.

There was someone standing behind him, glaring evilly at her.

Był ktoś stojący za nim, piorunując wzrokiem perfidnie u niej.

She then says "I'll make you pretty" before laughing evilly.

Ona wtedy mówi "uczynię cię ładny" przed śmianiem się perfidnie.

Trying to make the best of a bad situation, I laughed evilly and fled.

Próbując zrobić najlepszy użytek z złej sytuacji, śmiałem się perfidnie i uciekłem.

Things have not turned out as evilly as they might.

Rzeczy nie ułożyły się jak perfidnie jak oni móc.

The secretary considered the reporter for a moment and then smiled, evilly.

Sekretarz uważano reportera na moment a następnie uśmiechnięto się, perfidnie.

I saw Sheila watching me and grinned evilly at her.

Zobaczyłem, jak Sheila patrzyła na mnie i uśmiechnąłem się perfidnie u niej.

He grinned evilly and slowly began to level the stick at me.

Uśmiechnął się perfidnie i wolno zaczął wyrównywać patyk u mnie.

Also, sometimes when a character dies, he is heard laughing evilly.

Również, czasami kiedy charakter przemija, on jest słyszanym śmianiem się perfidnie.

In that dark, evilly scented place, they were just a parent and his child.

W tym ciemny, miejsce perfidnie zwietrzone, byli właśnie rodzicem i jego dzieckiem.

An amazing, alien thing, rising evilly from the green Earth.

Zdumiewanie, obca rzecz, wzrastanie perfidnie z zielonej Ziemi.

When I went back into class he was sitting there leering evilly at me.

Gdy wróciłem do klasy siadał tam łypiąc okiem perfidnie u mnie.

Or, on the other hand, perhaps Ernie only imagined that he smiled evilly?

Albo, z drugiej strony, może Ernie tylko wyobraził sobie, że uśmiecha się perfidnie?

He smiled evilly and closed the door behind him.

Uśmiechnął się perfidnie i położył kres za nim.

Her eyes then turn green while she evilly laughs.

Jej oczy wtedy zzielenieją podczas gdy ona perfidnie śmieje się.

Then you have it: the nearly round, evilly smiling face is that of the man in the moon.

W takim razie masz to: niemal naokoło, perfidnie uśmiechnięta mina jest tym z księżyca w pełni.

He grunted evilly, the first expression he'd made other than contempt.

Burknął perfidnie, pierwsze wyrażenie zrobił poza pogardą.

There was something evilly fascinating about them at work.

Było coś perfidnie pasjonujący o nich w pracy.

"Some evilly gifted thieves have been at work of late, I hear.

"Jakiś perfidnie utalentowani złodzieje pracowali ostatnio, słyszę.

A man was standing over him, grinning down evilly.

Człowiek stał nad nim, uśmiechając się w dół perfidnie.

The man in the middle smiled evilly, as well, but the one on the right glanced at the other two with disdain.

Człowiek pośrodku uśmiechnąć się perfidnie, też, ale jeden na prawo rzucić okiem na drugiego dwa z pogardą.

I think the day after the party would be a good time to start training," he finished, grinning evilly.

Myślę na drugi dzień, że przyjęcie byłoby odpowiednią chwilą na początek szkolenie, "skończył, uśmiechając się perfidnie.

He grinned evilly at me, and suddenly I knew who he was.

Uśmiechnął się perfidnie u mnie aż tu wiedziałem kim był.

The monk had killed Connor right before his own eyes, brutally, evilly.

Mnich zabił Connora tuż jego własnymi oczami, brutalnie, perfidnie.

He paused for a moment and then grinned, evilly.

Przerwał na moment a następnie uśmiechnął się, perfidnie.