Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
It is related to Divisionism, a more technical variant of the method.
To jest powiązane z Divisionism, bardziej techniczny wariant metody.
In this season, he practiced moderate divisionism with elements of pointillist technique.
Za tę porę roku, przećwiczył umiarkowany divisionism z odrobinami metody puentylista.
He had fully parted with Divisionism, and now focused on the sensations derived from his observation of modern life.
W pełni rozstał się z Divisionism, i teraz skupić na uczuciach czerpanych z jego obserwacji współczesnego życia.
The influence of Divisionism at the turn of the century was developed through his own interpretation of light.
Wpływ Divisionism na przełomie wieków został rozwinięty przez jego własną interpretację światła.
It is characterized with a style within the divisionism, a method of painting that uses pure color, harmony and contrast.
To jest scharakteryzowane ze stylem wewnątrz divisionism, metoda obrazu, który używa czystego koloru, harmonii i kontrastu.
Angrand developed his own unique methods of Divisionism, with larger brushstrokes.
Angrand opracował jego własne wyjątkowe metody Divisionism, z większy brushstrokes.
Neo-impressionism and Divisionism are also terms used to describe this technique of painting called pointillism.
Neo-impresjonizm i Divisionism są również warunkami wykorzystanymi do opisywania tej techniki obrazu nazwanego pointylizm.
It is also called divisionism or neoimpressionism.
Do tego również dzwonią divisionism albo neoimpressionism.
With the fall of Abimael Guzman, it's obvious that there will be more divisionism."
Z upadkiem Abimael Guzman, to jest oczywiste że będzie więcej divisionism. "
This indeed was Neo-Impressionism, Divisionism, albeit in a highly altered form.
To rzeczywiście był Neo-impresjonizm, Divisionism, aczkolwiek w formie bardzo zmienionej.
Added to the penal code is the crime of "divisionism," a nebulous offense that includes speaking too provocatively about ethnicity.
Zwiększyć kodeks karny jest przestępstwem z "divisionism," mgławicowe przestępstwo, które obejmuje mówienie też prowokacyjnie o tożsamości etnicznej.
Divisionism is concerned with color theory, whereas pointillism is more focused on the specific style of brushwork used to apply the paint.
Divisionism dotyczy teorii koloru podczas gdy pointylizm jest więcej skupiony na określonym stylu faktury użytej by nałożyć farbę.
Since approximately the 1930s, Texas divisionism has generally been seen as a fringe movement and proposals to divide the state have not usually been taken seriously.
Od tej pory około 1930 s, Teksas divisionism ogólnie został odebrany jako ruch alternatywny i propozycje dzielenia stanu zazwyczaj nie był brany poważnie.
Divisionism, which is more commonly used, is often used interchangeably with the official term, "neo-impressionism."
Divisionism, który jest powszechniej użył, jest używany często wymiennie z urzędowym terminem, "neo-impresjonizm."
The density with which these works are painted and their solid framework suggest affinities with Divisionism which were often noted by early critics.
Gęstość z który te pracuje są malowane i ich nieprzerwana struktura sugerować sympatie do Divisionism który często zostać zauważyć przez wczesnych krytyków.
It suggests, too, that Synthetism was not a style in the sense that Impressionism and Divisionism were.
To sugeruje, też, ten Synthetism nie był stylem w tym sensie , że Impresjonizm i Divisionism były.
The ideas of Divisionism had a great influence on Severini's early work and on Futurist painting from 1910 to 1911.
Pomysły Divisionism miały wielki wpływ na Severini's wczesna praca i na futuryście obraz od 1910 do 1911.
Writing about the show, Fénéon introduces the term Neo-Impressionism, although Divisionism is also used.
Pisząc na temat widowiska, Fénéon wprowadza termin Neo-impresjonizm, pomimo że Divisionism jest używany również.
He took part in the Paris Universal Exhibition of 1889 and moved to Genoa, where he adopted Divisionism, the following year.
Wziął udział w Paryżu Powszechna Wystawa 1889 i przeprowadzony się do Genui, gdzie przyjął Divisionism, w następnym roku.
But Lucien's conception of art remains confused, as he moves back and forth between Impressionism, Divisionism, and Expressionism.
Ale koncepcja Luciena sztuki pozostaje pomieszana, ponieważ on rusza się tam i z powrotem między Impresjonizmem, Divisionism, i Ekspresjonizm.
Paul Signac a painter, creator of pointillism and divisionism commonly stopped in St Briac during his travels.
Paul Signac malarz, twórca pointylizmu i divisionism powszechnie zatrzymać się w St Briac podczas jego podróży.
Divisionism quickly received both negative and positive attention from art critics, who generally either embraced or condemned the incorporation of scientific theories in the Neo-Impressionist techniques.
Divisionism szybko otrzymał obydwa negatywna i pozytywna uwaga od krytyków sztuki, których zasadniczo którykolwiek objął albo potępił przyłączenie teorii naukowych w Neo-impresjonistycznych metodach.
Divisionism Neo-Impressionism, Arcadia & Anarchy.
Divisionism Neo-impresjonizm, Arkadia & Anarchia.
Techniques of Impressionism and Divisionism are reflected in his brushstrokes of the background, having used broken strokes and dots of color.
Metody Impresjonizmu i Divisionism znajdują odzwierciedlenie jego brushstrokes z tła, użycia rozbitych pociągnięć i kropek koloru.
This work, being published by Rockefeller University Press after 12 years of research and writing, is a study of divisionism, the artistic technique behind Neo-Impressionism.
Ta praca, podczas wydawania przez Rockefellera University Press za 12 latami badań i pisania, jest nauką z divisionism, artystyczna metoda za Neo-impresjonizm.