She may as well have been asked to do long division.

Ona móc też został poproszony by robić dzielenie liczb wielocyfrowych.

At times it's like trying to do long division in your head.

To chwilami jest jak próbowanie robić dzielenie liczb wielocyfrowych w twojej głowie.

If long division is really so important to a young man's success in the world, how could a pretty girl know about it?

Jeśli dzielenie liczb wielocyfrowych ma duże znaczenie naprawdę tak dla sukcesu młodzieńca na świecie, jak ładna dziewczyna mogłaby wiedzieć o tym?

Long division is not used to divide 1,344 by 21.

Dzielenie liczb wielocyfrowych nie jest użyte by podzielić 1,344 przez 21.

As well, it takes significantly less space than long division.

Też, to bierze znacznie mniej przestrzeń niż dzielenie liczb wielocyfrowych.

I might even remember how to do long division.

Nawet mogę pamiętać jak robić dzielenie liczb wielocyfrowych.

"Then they don't think white people know about long division, either?"

"W takim razie oni nie myślą, że biali ludzie wiedzą o dzieleniu liczb wielocyfrowych, żaden?"

When was the last time you were required to do "long division without a calculator"?

Kiedy był ostatnim razem byłeś zobowiązany robić "dzielenie liczb wielocyfrowych bez kalkulatora"?

Long division will stretch his intellect such as it is, God help us.

Dzielenie liczb wielocyfrowych nagnie swój intelekt taki jak to jest, Bóg pomoc nas.

Long division and the third reader completed the curriculum in that school.

Dzielenie liczb wielocyfrowych i trzeci czytelnik uzupełnili program nauczania w tej szkole.

Tell him to teach the long division and leave Euclid to me.

Każ mu nauczyć dzielenie liczb wielocyfrowych i zostaw Euklides mi.

When it hit me that he could do long division both instantly and accurately, I began to ask him questions.

Kiedy to daj mi kartę że mógł zrobić dzielenie liczb wielocyfrowych zarówno natychmiast jak i dokładnie, zacząłem pytać go o pytania.

"It's human nature - you give someone a calculator, and they get bad at long division."

"To jest ludzka natura - dajesz komuś kalkulator, i oni stają się źli przy dzieleniu liczb wielocyfrowych."

"Maybe he'll help you with long division" says Laura, who is also very shy.

"Może on pomoże ci przy dzieleniu liczb wielocyfrowych" mówi Laura, która jest również bardzo nieśmiały.

What does all this have to do with a picture book for children too young to do long division?

Co robi cały ten mieć do roboty z książeczką z obrazkami dla dzieci też młody robić dzielenie liczb wielocyfrowych?

Mathematics, it turned out, was more than just the long division we were practicing in the classroom.

Matematyka, to ułożyło się, był więcej niż właśnie dzielenie liczb wielocyfrowych ćwiczyliśmy w klasie.

He searched for a pencil and began a difficult sum in long division.

Szukał ołówka i zaczął trudną sumę w dzieleniu liczb wielocyfrowych.

Long division continues with the final remainder of 15 inches being shown on the result line.

Dzielenie liczb wielocyfrowych kontynuuje ostatnią resztę 15 cali pokazywanych na linii wyniku.

I was busy doing the long division necessary to save the economy in my head."

Byłem zajęty robieniem dzielenia liczb wielocyfrowych niezbędnego by oszczędzać gospodarkę w mojej głowie. "

Depending on the school, students may even begin to work on long division.

Poleganie na uczniach nawet mogą zaczynać pracować nad dzieleniem liczb wielocyfrowych.

Attacks have also been aimed at Ken's command of long division.

Ataki również były wymierzonym na Kena rozkaz z dzielenia liczb wielocyfrowych.

Seventy percent did the long division correctly, yet few got the right answer: 32 buses.

Siedemdziesiąt procent zrobił dzielenie liczb wielocyfrowych poprawnie mimo to niewielu zrozumieli dobrą odpowiedź: 32 autobusy.

"Your mother thinks you're teaching long division right now."

"Twoja matka myśli, że uczysz dzielenie liczb wielocyfrowych natychmiast."

The Babylonians did not have an algorithm for long division.

Babilończycy nie mieli algorytmu dla dzielenia liczb wielocyfrowych.

It will not help our children to study palindromes to the exclusion of long division.

To nie pomoże naszym dzieciom przestudiować palindromy do wykluczenia dzielenia liczb wielocyfrowych.