Certainly the president was far less decisive when he took office in 1993.

Na pewno prezydent był dużo mniej zdecydowany gdy obejmował urząd w 1993.

Usually so decisive, he had no idea which way to go.

Zazwyczaj tak zdecydowany, nie miał pojęcia w którą stronę pójść.

But one thing I've always been in my life is decisive.

Ale jedno zawsze byłem w swoim życiu jest zdecydowany.

The war was a decisive moment in the history of the world.

Wojna była decydującym momentem w historii świata.

Though the result were decisive, the reason for them is rather less clear.

Jednak wynik były zdecydowane, powód ich jest raczej mniej jasny.

You are the kind of decisive person I will never be.

Jesteś rodzajem zdecydowanej osoby nigdy nie będę.

At the center, a decisive turn brought one out again.

Przy centrum, zdecydowana kolej wyjęła jednego jeszcze raz.

On the other hand, be a man of decisive action.

Z drugiej strony, być człowiekiem zdecydowanego działania.

He was usually decisive, but at the moment everything seemed out of his control.

Był zazwyczaj zdecydowany ale w tej chwili wszystko wydawało się ze swojej kontroli.

The decision about when and how to bring her out was going to be decisive.

Decyzja około kiedy i jak ośmielić ją zamierzał być zdecydowanym.

When his break with the left came, it was decisive.

Gdy jego zerwanie z lewą stroną przyszło, to było zdecydowane.

That may be decisive, at least for the time being.

To może być zdecydowane, co najmniej na razie.

On big issues, they have often played a decisive role.

Na dużych wydaniach, często grali decydującą rolę.

The vote could be decisive for the President's political future.

Głos mógł być zdecydowany dla politycznej przyszłości Prezydenta.

The difference is decisive for both American companies and society.

Różnica jest zdecydowana dla zarówno amerykańskich spółek jak i towarzystwa.

So I do think this is the really decisive moment.

Więc myślę, że to jest naprawdę decydujący moment.

The situation seemed to call for decisive action, so I took it.

Sytuacja wydawała się wymagać zdecydowane działanie więc wziąłem to.

It was time for them to do something more decisive.

To był czas dla nich robić coś bardziej zdecydowanego.

In the last few months that development has become decisive.

Za parę ostatnich miesięcy ten rozwój stał się zdecydowany.

So these weeks may be decisive for your future plans.

Więc te tygodnie mogą być zdecydowane dla twoich przyszłych planów.

Which of the two forces is the higher and the decisive one?

Który z dwóch sił jest wyższy i zdecydowany?

But it had all the effect of a real and decisive war.

Ale to miało cały efekt rzeczywistej i decydującej wojny.

On this point, he says, the record of the past year has been decisive.

Na tym punkcie, on mówi, rekord roku minionego był zdecydowany.

I think this person, whether a man or a woman, will have a decisive role.

Myślę ta osoba, czy człowiek albo kobieta, będzie mieć decydującą rolę.

He did not believe money had been decisive in the company's final decision.

Nie sądził, że pieniądze były zdecydowane w decyzji ostatecznej spółki.