dainties

Even the Brother from whom we got the dainties said nothing about us.

Nawet Brat od którego mieliśmy przysmaki nic nie powiedziano nas.

A view of the universe and people to make you little dainties.

Opinia wszechświata i ludzi robić ci małe przysmaki.

I put the tray of dainties on the floor to my left.

Stawiam tacę przysmaków na podłodze z mojej lewej strony.

I went to the table and picked up the tray of dainties.

Poszedłem do stołu i podniosłem tacę przysmaków.

Let us see what dainties I can tempt you with.

Widźmy mogę kusić cię jakimi przysmakami.

They are eating your share of the dainties over there."

Oni jedzą twoją część przysmaków tam. "

Between these large dishes were smaller ones containing various dainties.

Pośrodku te obfite potrawy były mniejszymi zawierając różne przysmaki.

Picturing her in "dainties" distracted him from the book for a little while.

Odmalowywanie jej w "przysmakach" odrywało go od książki na chwilę.

I did not understand then that there lay any special significance in his reference to other dainties.

Nie zrozumiałem wtedy tak tam leżał jakiekolwiek szczególne znaczenie w jego odniesieniu do innych przysmaków.

He gladly allowed dainties to be sent to the sick from his kitchen.

Chętnie pozwolił przysmakom wysłać chory z jego kuchni.

"It was a chaos of dainties, each more tempting than the other.

"To był chaos przysmaków, każdy więcej kuszenia niż drugi.

From 1898 to 1903, the Dainties continued to play matches across London.

Od 1898 do 1903, Przysmaki kontynuowały rozegranie meczów przez Londyn.

Luciano himself appeared between the platter of dainties and the soup.

Luciano siebie pojawić się między półmiskiem przysmaków a zupą.

Nor yet a gift, a box of dainties designed to make you lick your chops.

Ani już prezent, pudło przysmaków zaprojektowało by sprawić, że liżesz swoje kotlety.

Her guests, enjoying these dainties, told her all there was to know about life at the university and the medical school.

Jej goście, zjadając z przyjemnością te przysmaki, powiedzieć jej wszystko, co był wiedzieć o życiu przy uniwersytecie i wydziale medycznym.

It is one of those 'dainties bred in a book' which we feed on.

To jest jeden z ci 'przysmaki wyhodowały w książce' który żywimy.

I hold your dainties cheap, sir, and your welcome dear.

Trzymam twoje przysmaki tani, sir, i twój mile widziany kochany.

Unfortunately, I had a pretty good notion where the closest available sea-serpent dainties were.

Niestety, miałem całkiem dobre pojęcie gdzie najbliżej dostępny morski-wąż przysmaki były.

Why don't you help yourselves so I can get these dainties into the oven?"

Dlaczego nie pomagasz sobie tak mogę mieć te przysmaki do piekarnika? "

Several kinds of food were brought in and served the monk, who had the dainties placed on the girl's naked belly.

Kilka rodzajów jedzenia zostało przyniesionych i obsłużyło mnicha, który zjadł przysmaki położone na nagim żołądku dziewczyny.

You shall see what dainties have been prepared.

Zobaczysz jakie przysmaki zostały przygotowane.

One may not conclude the Passover meal with dainties.

Jeden nie może kończyć Paschy posiłek z przysmakami.

"I should buy you some dainties," he says, "satins and lace."

"Powinienem kupować dla ciebie jakieś przysmaki" on mówi "atłasy i sznurowadło."

Flicking them off with her foot, she watched the frilly little dainties fly across the room.

Strzepując ich jej stopą, przyjrzała się, jak małe przysmaki z falbankami poleciały w poprzek pokoju.

"Why don't you hand clean your dainties so they'll smell nice and fresh as flowers.

"Dlaczego nie podajesz myć twoje przysmaki tak oni będą pachnieć mili i świeży jako kwiaty.