contentedly

All you do is to look at me contentedly and die.

Wszystko, co robisz ma patrzeć na mnie z zadowoleniem i umrzeć.

A man should do a thing like this more often, he told himself contentedly.

Człowiek powinien robić rzecz w ten sposób częściej, mówił sobie z zadowoleniem.

"My life was hard enough in the past," he says contentedly.

"Moje życie wystarczyło mocno dawniej" on mówi z zadowoleniem.

Here, as he had been for much of the past week, Thomas was contentedly playing.

Tu, ponieważ był dla dużo z miniony tydzień, Thomas był z zadowoleniem grając.

Women are much easier to deal with than men, he thought contentedly.

Kobiety są znacznie łatwiejsze do zajęcia się niż mężczyźni, pomyślał z zadowoleniem.

Imagine yourself a 13-year-old girl living contentedly with people you believe to be your parents.

Wyobrażać sobie 13-rok - dawna uczennica żyjąca z zadowoleniem z ludźmi wierzysz być twoimi rodzicami.

A moment later she began to make water and sighed contentedly.

Moment później zaczęła oddawać mocz i westchnęła z zadowoleniem.

Then she smiled contentedly to herself out of a knowledge beyond her years and experience.

W takim razie uśmiechnęła się z zadowoleniem do siebie z wiedzy po jej latach i doświadczeniu.

But what does that matter, he thought contentedly, now over his anxiety.

Ale co robi tę sprawę, pomyślał z zadowoleniem, teraz ponad swoim niepokojem.

The weeks slipped contentedly past, and spring turned into summer.

Tygodnie wsunięte z zadowoleniem miniony, i sprężyna wytoczyła do lata.

If no one came along to give instructions, they would wait contentedly for a million years.

Gdyby nikt nie zjawił się by polecić, poczekaliby z zadowoleniem przez milion lat.

"No place to put it if I did," she said contentedly.

"Żadne miejsce położyć to gdyby zrobiłem" powiedziała z zadowoleniem.

Many people in the audience sitting near me nodded off contentedly.

Wielu ludzi w posiedzeniu publiczności obok mnie przysnęło z zadowoleniem.

Her eyes became very bright, and she laughed contentedly to herself.

Jej oczy stały się bardzo jasne, i śmiała się z zadowoleniem do siebie.

She nestled contentedly against him, and they stood together for a while.

Umościła się z zadowoleniem przeciwko niemu, i solidarnie się popierali przez chwilę.

That girl had certainly lived up to her side of the bargain, he thought contentedly.

Ta dziewczyna na pewno spełniła swoją wersję okazji, pomyślał z zadowoleniem.

Now 79, he has been living in retirement, by all accounts contentedly.

Teraz 79, żył w emeryturze, z tego, co mówią z zadowoleniem.

He smiled at the thought, and fell contentedly into a deep sleep.

Uśmiechnął się na myśl, i ścinać z zadowoleniem do kamiennego snu.

She had three cups of tea, and then sat back contentedly.

Wypiła trzy filiżanki herbaty, a następnie oprzeć się z zadowoleniem.

Barbara was still in the water, floating contentedly on her back.

Barbara była wciąż w wodzie, pływając z zadowoleniem na jej tył.

I could get used to this very quickly," she said contentedly.

Mogłem przyzwyczaić się do tego bardzo szybko "powiedziała z zadowoleniem.

At the moment she was moving easily, head down, ears up, contentedly following his lead.

W tej chwili ruszała się łatwo, być na czele w dół, uszy w górę, z zadowoleniem idąc w jego ślady.

Only this time, he was alive and grinning contentedly at them.

Tylko tym razem, żył i uśmiechając się z zadowoleniem u nich.

He curled into a ball and went contentedly to sleep.

Zakręcił do piłki i poszedł z zadowoleniem spać.

He seemed to be floating quite contentedly and smiling to himself.

Wydawał się płynąć całkowicie z zadowoleniem i uśmiechnąć się do siebie.