contented child

When we finally regained coverage, he listened to each message like a contented child with a security blanket against his face.

Gdy w końcu odzyskaliśmy sprawozdanie, posłuchał każdej wiadomości tak jak zadowolone dziecko z przytulanką przeciwko jego twarzy.

She was still far away but Wesley saw on her face, as if with magnified clarity, the peaceful expression of a contented child.

Była daleko wciąż ale Wesley obejrzał w swojej twarzy, jakby z wyolbrzymioną jasnością, spokojne wyrażenie zadowolonego dziecka.

Her parents believe her to be a happy, contented child, but this is a carefully contrived mask.

Jej rodzice sądzą, że ona jest szczęśliwym, zadowolonym dzieckiem ale to jest ostrożnie zaaranżowana maska.

His daughters dreamed the rainbow-colored Raggedy Ann dreams of contented children.

Jego córki śniły zniszczona Ann o kolorze tęcza sny zadowolonych dzieci.

Visitors described the prince, who was lavishly provided with toys and comforts, including his own troupe of minstrels, as a contented child.

Goście przedstawili księcia, który miał do dyspozycji bogato zabawki i wygody w tym jego własną trupę minstrelów, jako zadowolone dziecko.

In 2010, Glass released Happy Kids: The secret to raising well-behaved, contented children - based on her own child-rearing experiences.

W 2010, Szkło zwolniło Szczęśliwe Dzieci: tajemnica do wychowania dobrze wychowanych, zadowolonych dzieci - na podstawie jej własnych doświadczeń wychowywania dzieci.

The first impression is one of endless tranquillity - smooth waters, pale yellow skies, fishing boats disgorging their catches, which seem always to be of skate or hake, and contented children.

Pierwszy wrażenie jest jednym z niekończącego się spokoju - gładkie wody, blade żółte narty, barki rybackie wypluwające ich haczyki, które wydają się zawsze być z łyżwy albo morszczuka i zadowolone dzieci.

"No, she's asleep ..." So, almost, was her busy and contented child, for whom the excitement of study and the small intrigues of friendship opened the world that was closing on her.

"Nie, ona śpi..." tak, prawie, był jej zajętym i zadowolonym dzieckiem, dla którego radosne podniecenie nauki i małych intryg przyjaźni otworzyło świat, który zbliżał się do niej.

Tammy saw all of this, but she registered nothing-not a word, not the raising of a finger-for fear of alerting the contented child to the fact that his time in this idyllic state was about to end.

Tammy zobaczyła wszystko z tego ale zarejestrowała nieistotny-nie słowo, nie podnoszenie z palec-dla strachu przed uświadamianiem zadowolonemu dziecku faktu, że jego czas w tym sielskim stanie był około do końca.

The scents of plomeek soup and roasted acorn squash engulfed him, symbolizing the dichotomy of his life in a way that was lost on the hungry, contented child who had simply come in for his supper.

Zapachy z plomeek zupa i upieczona żołądź squash ogarnął go, symbolizowanie dychotomii jego życia w sposób, że zostało przegrane na głodne, zadowolone dziecko, które po prostu weszło dla jego kolacji.

Fortunately, there are many ways to raise contented children, and if you have less vitality, less run-around-the-blockability than you did at age 20, there may be other qualities your 52 years have given you that will benefit your children: patience, financial stability, an understanding of life.

Na szczęście, jest wiele sposobów by wychować zadowolone dzieci, a jeśli masz mniej witalności, mniej run-around-the-blockability niż ty zrobił w wieku 20, mogą być inne jakości twój 52 lata dały ci tę wolę przynosić korzyść twoim dzieciom: cierpliwość, stabilność finansowa, świadomość życie.