A small, contented smile settled on the old woman's face.

Mały, uśmiech zadowolenia usadowił się na twarzy starej kobiety.

Then, he fell asleep again, the contented smile still on his face.

W takim razie, zasnął jeszcze raz, uśmiech zadowolenia wciąż na jego twarzy.

A small, contented smile showed his satisfaction as he continued.

Mały, uśmiech zadowolenia okazał swoje zadowolenie ponieważ kontynuował.

Wearing a contented smile, Katherine led the way back to the office.

Nosząc uśmiech zadowolenia, Katherine przodowała z powrotem do biura.

When he next looked at her she wore a gentle, contented smile.

Gdy następnym razem patrzał na nią nosiła łagodny, uśmiech zadowolenia.

Cathy stared at it, a contented smile on her pretty face.

Cathy wpatrywała się w to, uśmiech zadowolenia na jej ładnej twarzy.

He sat down at his workbench that morning with a contented smile.

Obsiadł jego workbench ten poranek z uśmiechem zadowolenia.

After he slowly wandered off, I looked around and saw on everyone's face a soft, contented smile.

Po tym jak wolno oddalił się, obejrzałem się i zobaczyłem na everyone's twarz miękki, uśmiech zadowolenia.

The Anointed leaned back with a contented smile on his face.

Namaszczony odchylony do tyłu z uśmiechem zadowolenia na jego twarzy.

She had the contented smile of a small child who has been given the world's greatest stuffed toy.

Miała uśmiech zadowolenia kilkuletniego dziecka, które dostało najświetniejszą wypchaną zabawkę świata.

Her eyes are closed, and a contented smile runs across her face.

Jej oczy są zamknięte, i uśmiech zadowolenia wpada na swoją twarz.

She, too, was silent although there was a contented smile on her face.

Ona, również, milczał pomimo że był uśmiech zadowolenia na jej twarzy.

You've got nice hands, Tom," she said with a contented smile.

Miałeś miłe ręce, Tom, "powiedziała z uśmiechem zadowolenia.

She walks into her cell with a contented smile.

Ona wchodzi do swojej celi z uśmiechem zadowolenia.

The king smiled a contented smile, turned on his side, and was presently fast asleep.

Król uśmiechnął się uśmiech zadowolenia, włączyć jego stronę, i spał głęboko obecnie.

The shrill shriek of the old woman brought back his contented smile.

Przenikliwy wrzask starej kobiety przywiózł swój uśmiech zadowolenia.

Then they contracted and she smiled, a comfortable sleepy contented smile.

W takim razie zawarli i uśmiechnęła się, wygodny śpiący uśmiech zadowolenia.

He sighed, kind of sweetly, and a contented smile softened his face.

Westchnął, całkiem mile, i uśmiech zadowolenia zmiękczył swoją twarz.

"Pretty good crowd," she said soothingly, with a contented smile.

"Całkiem dobry tłum," powiedziała uspokajająco, z uśmiechem zadowolenia.

Whatever she'd wanted, she'd clearly gotten, as she left with a contented smile on her face.

Cokolwiek chciała, ona by najwyraźniej gotten, ponieważ zostawiła u uśmiechu zadowolenia na swojej twarzy.

He had to struggle to suppress a contented smile.

Musiał walczyć by powstrzymać uśmiech zadowolenia.

The girls looked sideways at each other, exchanging secret, contented smiles.

Dziewczyny popatrzały w bok u siebie, wymieniając tajemny, uśmiechy zadowolenia.

Ann felt very pleased with herself as she looked at the gentle contented smile on Mary's face.

Ann poczuła bardzo zadowolony z sobą ponieważ patrzała na łagodny uśmiech zadowolenia na twarzy Marii.

She looked at the other woman, noticing her glowing complexion and contented smile.

Patrzała na inną kobietę, zauważanie jej jarzącej się cery i uśmiech zadowolenia.

But at last she looked up at him, a soft contented smile playing about her lips.

Ale nareszcie popatrzyła w górę na niego, miękki uśmiech zadowolenia grający o jej wargach.