He looked at the old man and gave him a little smile.

Patrzał na starca i udzielił mu trochę uśmiechu.

He turned around with a little smile on his face.

Odwrócił się z trochę uśmiechu na swojej twarzy.

Then she looked over at Call, with a little smile.

W takim razie obejrzała na wezwanie, z trochę uśmiechu.

I saw her eyes light up with interest and she gave me a little smile.

Zobaczyłem, jak jej oczy zapaliły papierosa z interesem i udzieliła mi trochę uśmiechu.

He allowed himself a hard little smile of his own.

Pozwolił sobie twardy mały uśmiech z jego własny.

I could see a little smile on his face and knew it of old.

Mogłem zobaczyć trochę uśmiechu na jego twarzy i znał to od dawna.

I looked at Richard and he gave me a little smile.

Patrzałem na Richarda i udzielił mi trochę uśmiechu.

He looked at her with that little smile, but his eyes were serious.

Patrzał na nią z tym bladym uśmiechem ale jego oczy były poważne.

She gives me a little smile and I feel a bit better.

Ona udziela mi trochę uśmiechu i czuję trochę lepiej.

I raised a little smile but it had no effect on George.

Wywołałem trochę uśmiechu ale to nie miało żadnych konsekwencji dla George'a.

Frank asked, and I could hear a little smile in his voice.

Frank zapytał, i mogłem słyszeć trochę uśmiechu w jego głosie.

"Not so much as I have made you believe," she said with a little smile.

"Nie nawet udałem cię" powiedziała z trochę uśmiechu.

The mother gave a funny little smile, and went on.

Matka udzieliła zabawnego małego uśmiechu, i poszedł dalej.

She gave a little smile, then got out of the truck.

Udzieliła trochę uśmiechu, wtedy wysiąść z samochodu ciężarowego.

She gave a little smile and her face lit up.

Udzieliła trochę uśmiechu i jej twarz rozjaśniła się.

She was still breathing, and had a little smile on her face.

Wciąż wdychała, i mieć trochę uśmiechu na jej twarzy.

Taking a glance around the room, she made a little smile.

Biorąc spojrzenie wokół pokoju, zrobiła trochę uśmiechu.

She looked up at him with a wan little smile.

Popatrzyła w górę na niego z bladym małym uśmiechem.

That is the most evil little smile I've ever seen.

To jest najgorszy mały uśmiech kiedykolwiek zobaczyłem.

With a frozen little smile, she set her hand in his.

Z zamarzniętym małym uśmiechem, umieściła swoją rękę jego.

You must do more than just flash a little smile and leave the rest to nature.

Musisz robić więcej niż właśnie rzucać trochę uśmiechu i zostawiać resztę do natury.

And Cone, too, should have a little smile on his face.

I Stożek, również, powinien mieć trochę uśmiechu na jego twarzy.

He said this with a little smile, watching for her reaction.

Powiedział to z trochę uśmiechu, wyczekując jej reakcji.

And that little smile of his held a certain charm.

I ten blady uśmiech z jego utrzymać jakiś czar.

And in her eyes was a little smile upon a black void.

I w jej oczach był trochę uśmiechu na czarnej próżni.