We do not plan any confrontation, let alone a military one.

Nie planujemy jakiejkolwiek konfrontacji, pozwalać w pojedynkę militarny.

He'd never even met her until the confrontation a moment ago.

On by nigdy nawet spotkać ją do konfrontacji przed chwilą.

The last thing he needed was a confrontation with the local law.

Ostatnia rzecz, której potrzebował była konfrontacją z prawem miejscowym.

The police would not give a reason for the confrontation.

Policja nie dałaby powodu konfrontacji.

The confrontation began when he got out of his car.

Konfrontacja zaczęła się gdy wysiadł ze swojego samochodu.

On the second day, 13 hours, people talk about confrontation.

O drugiej dobie, 13 godzin, ludzie rozmawiać o konfrontacji.

But you are far from ready for such a confrontation.

Ale jesteś daleko od gotowy do takiej konfrontacji.

She had a little while to rest before the confrontation.

Miała niedługo do reszty przed konfrontacją.

I was at one all day, and did not see a single confrontation.

Byłem przy jednym cały dzień, i nie zobaczyć jednej konfrontacji.

So we have finally come to the moment of confrontation.

Więc w końcu przyszliśmy na moment konfrontacji.

Which turned out not to be a confrontation at all.

Który okazać się nie być konfrontacją wcale.

If anyone was at the house, she said, we might be in for a confrontation.

Gdyby każdy był w domu, powiedziała, możemy być w dla konfrontacji.

All those in the know seemed to think the confrontation would be any day.

Wszystkie te wtajemniczony wydawać się myśleć, że konfrontacja byłaby lada dzień.

Most people would rather walk away than risk a confrontation.

Większość ludzi raczej oddalałaby się niż ryzykować konfrontację.

"But that only means more confrontation at the community level."

"Ale to tylko oznacza więcej konfrontacji na poziomie społecznym."

Bad because it means we may have our first confrontation soon.

Zły ponieważ to oznacza, że możemy mieć swoją pierwszą konfrontację niedługo.

Her hands were cold now that the confrontation was over.

Jej ręce były zimne ponieważ konfrontacja skończyła się.

He felt this might very well be his last confrontation.

Poczuł to móc bardzo dobrze być jego ostatnią konfrontacją.

Mind you, he's not the sort to back down in a confrontation.

Zwracać uwagę na ciebie, on nie jest rodzajem ustąpić w konfrontacji.

And what was she to make of that last confrontation?

I co był ona robić z tej ostatniej konfrontacji?

For a space the two women stood as if in confrontation.

Dla przestrzeni dwie kobiety stanęły jakby w konfrontacji.

Not one word about the confrontation passed between the three of them.

Nie jedna wiadomość o konfrontacji minęła między trzema z nich.

If there was another confrontation, she would be ready for him.

Gdyby była inna konfrontacja, byłaby gotowa na niego.

But he was not quite ready for that confrontation yet.

Ale był nie całkiem gotowy do tej konfrontacji już.

The plan is to go down there in force for a confrontation.

Plan ma pójść na dole tłumnie dla konfrontacji.