The longer Bush is in office, the better they look by comparison.

Dłuższy Bush pełni urząd, lepszy oni patrzą porównawczo.

Now people want to hear the comparison on the issues.

Teraz ludzie chcą słyszeć porównanie na wydaniach.

No significant changes were found in the first comparison, they said.

Żadne znaczące zmiany nie zostały znalezione w pierwszym porównaniu, powiedzieli.

The question is why he should make the comparison in the first place.

Chodzi o to dlaczego on powinien robić porównanie przede wszystkim.

But the comparison goes beyond these four days of the season.

Ale porównanie wykracza poza te cztery dni pory roku.

They did not want him to make the comparison himself.

Nie chcieli by robił porównanie samo.

In 1970, by comparison, 27 percent of working women had children under 3.

W 1970, porównawczo, 27 procent kobiet aktywna zawodowo miał dzieci poniżej 3 lat.

The 1993 and 1994 could not help but come off well by comparison.

1993 i 1994 nie mogły pomóc ale mogły wyjść dobrze porównawczo.

But they were also far too different for any comparison.

Ale byli również zbyt inny dla jakiegokolwiek porównania.

He seemed to be making a comparison of some sort.

Wydawał się czynić porównanie jakiegoś rodzaju.

From now on, the rest of what he had to do was almost child's play by comparison.

Od tej chwili, reszta z co miał do roboty był prawie dziecinnym porównawczo.

He did feel old inside, and always had, especially in comparison to other kids his age.

Czuł się starym do środka, i zawsze mieć, szczególnie w porównaniu z innymi dziećmi jego wiek.

But that's not the only comparison to be made here.

Ale nie być jedynym porównaniem być ustawionym tu.

"It still seems like we are very small in comparison to what happened."

"To wciąż wydaje się tak jak jesteśmy bardzo mali w porównaniu z co zdarzyć się."

No such increase was found in members of the comparison group.

Nie taki wzrost został znaleziony w członkach porównania grupa.

She did not say when that comparison would be made.

Nie powiedziała kiedy to porównanie zostałoby zrobione.

The study did not make comparisons with earlier years or other countries.

Nauka nie zrobiła porównań z wcześniejszymi latami albo innymi krajami.

In some cases, it is not possible to make any kind of comparison.

W niektórych przypadkach, nie można robić jakikolwiek rodzaj porównania.

Of those in the comparison group, 36 percent found jobs on their own.

Z ci w porównaniu grupa, 36 procent znaleziono prace ich własny.

And here again, the comparison with the movie comes into play.

I tu co więcej, porównanie z filmem wchodzi w grę.

That comparison will be made often in the next six months.

To porównanie zostanie zrobione często za następne półrocze.

I should now like to turn to the matter of comparisons.

Teraz powinienem lubić zwrócić się ku kwestii porównań.

Let us make some comparisons, and begin by looking at different companies.

Róbmy jakieś porównania, i zaczynać od patrzenia na inne spółki.

They seemed so small in comparison to all that black.

Wydawali się tak mały w porównaniu z aż tak czarny.

It's almost as if he has no point of comparison.

To jest prawie jakby on nie ma żadnego celu porównania.