I have been in a committed relationship with a man for four years.

Byłem w oddany stosunki z człowiekiem przez cztery lata.

Less committed than the rest of the country to the nation's defense?

Mniej oddany niż reszta kraju do obrony narodu?

In short, she must remain committed to live and work the program.

Pokrótce, ona musi pozostawać oddana żyć i rozwiązać program.

The fact is that we must take a more committed approach in this area.

Faktem jest , że musimy brać bardziej oddany podejście w tym obszarze.

She was at the time and continues to be in a committed relationship with children.

Była wtedy i kontynuuje bycie w oddany stosunki z dziećmi.

I hope he remains committed to the service of our country for a long time to come.

Mam nadzieję, że on pozostaje oddany do usługi naszego kraju na długo.

No, those books are likely for people already in committed relationships.

Nie, te książki są prawdopodobne dla ludzi już w oddany stosunki.

The Government says it remains committed to a free press.

Rządzenie oznacza, że to pozostaje oddany do wolnej drukarni.

Also tells me that she is a really committed individual.

Również mówi mi, że ona jest naprawdę oddaną osobą.

As for the committed audience, they would have to live with it.

Co do zobowiązanej publiczności, musieliby żyć z tym.

A man who had been living on his own committed suicide.

Człowiek, który przeżywał jego własne oddane samobójstwo.

Some 40 percent more men in their 20's committed suicide last year.

Jakiś 40 procent więcej ludzi w ich 20 's oddany samobójstwo w zeszłym roku.

He was a very seriously committed man on the issue of children's rights.

Był bardzo poważnie oddany człowiek na wydawaniu praw dziecka.

However, he never considered himself as anything other than a committed Catholic.

Jednakże, nigdy nie wziął pod uwagę siebie jako nic poza oddanym katolikiem.

From then on, she has worked as a committed public representative.

Od tego czasu, pracowała jako oddany publiczny przedstawiciel.

This is still not the committed change in direction we need.

To jest wciąż nie oddany zmiana w kierunku musimy.

He is a committed Christian, married and has 3 children.

On jest wiernym chrześcijaninem, poślubiony i ma 3 dzieci.

By going private, are they turning their back on a public system that needs the support of committed parents?

Przez leczenie się prywatnie, oni skierowują swój tył w stronę społecznego systemu, który potrzebuje wsparcia oddanych rodziców?

I'm more committed than ever to getting Washington out of the way to bring back job opportunities.

Jestem bardziej oddany niż kiedykolwiek do namawiania Waszyngtonu z boku by przywieźć możliwości zatrudnienia.

By now they've both seen what can happen in Hollywood to even the most committed couple.

Już oni obydwa zobaczony co może zdarzać się w hollywoodzki aby nawet najbardziej zobowiązana para.

The complicated situation in Iraq calls for a clear and committed policy.

Skomplikowana sytuacja w Iraku wymaga czysty i oddany polityka.

I would like to thank you for your very committed personal contribution.

Wolę aby dziękuję za twój bardzo rozdzielony osobisty udział.

Quite simply, our good, committed players need the crucial break.

Całkiem po prostu, nasi dobrzy, oddani gracze potrzebują decydującej przerwy.

They give over 60,000 hours of dedicated service each year.

Oni poświęcają 60,000 godzin dedykowanego serwisu każdego roku.

He was the most dedicated man she had ever known.

Był najbardziej oddanym człowiekiem kiedykolwiek wiedziała.

In its place was the voice of a dedicated man.

W jego miejscu był głosem oddanego człowieka.

"But I also came back as something of a dedicated man."

"But I również wrócił jak w pewnym sensie oddany człowiek."

Such change, he said, can be made only by dedicated people.

Taka zmiana, powiedział, móc być ustawionym tylko przez przeznaczonych ludzi.

But there is no evidence they have a dedicated program under way.

Ale nie ma żadnych dowodów, że oni mają oddany program poniżej droga.

With some dedicated effort they were able to free themselves.

Z jakimś oddanym wysiłkiem mogli uwolnić się.

Kind of a little serious, even more dedicated than most.

Trochę rodzaj poważny, jeszcze bardziej oddany niż najbardziej.

The students will be no less dedicated and have more resources.

Studenci będą nie mniej oddany i mieć więcej zasobów.

You have your career, and all those years of dedicated work.

Zrobisz swoją karierę, wszystko razem te lata oddanej pracy.

Which was exactly what the dedicated leaders of the group had in mind.

Który był dokładnie co oddani przywódcy grupy mieli na myśli.

However, it became more difficult to do research as there was no dedicated space.

Jednakże, to stało się trudniejsze do prowadzenia badania ponieważ nie było żadnej oddanej przestrzeni.

I mean, the man can work late, no problem, in fact it makes him seem that much more dedicated.

Oznaczam, człowiek może pracować do późna, żaden problem a nawet to sprawia, że on wydaje się aż tyle więcej oddany.

They say he was one of the most dedicated men in the league.

Oni mówią, że był jednym z najbardziej oddanych ludzi w lidze.

Thus each company needs the full attention of a dedicated management team, he added.

Stąd każda spółka potrzebuje pełnej uwagi oddanego zespołu zarządzającego, dodał.

They feel responsible, and are doing a very dedicated job.

Oni poczuwają się do odpowiedzialności, i kończą bardzo oddaną pracę.

More information about the team can be found on their dedicated web site.

Więcej informacji o zespole może zostać znalezione o swojej oddanej witrynie internetowej.

To complete training in any one area takes years of dedicated study and practice.

Do pełnego szkolenia w którymkolwiek jeden obszar trwa wieki z oddanej nauki i praktyki.

It was the first such dedicated research team in Europe.

To było pierwsze taki oddany zespół badawczy w Europie.

Those days must return, and it was up to this very group of dedicated men to take a stand for white people.

Te dni muszą wracać, i to miało do tej samej grupy oddanych ludzi zająć stanowisko dla białych ludzi.

This is why we want a more dedicated collection system.

To jest dlaczego chcemy bardziej oddanego systemu gromadzenia.

It takes a strong, dedicated leader to stand up to the world.

To polubi silnego, oddanego przywódcę wstawać do świata.

The school has 645 students and 100 dedicated faculty members.

Szkoła ma 645 studentów i 100 oddanych członków wydziału.

Every potential new product or service needs a dedicated development team.

Każdy potencjalny nowy produkt albo usługa potrzebuje oddanego rozwoju zespół.

The center also has a dedicated library with over 3500 books.

Ośrodek również ma oddaną bibliotekę ponad 3500 książkami.

But the family is committed to building a future here, he said.

Ale rodzina jest zobowiązana do budowania przyszłości tu, powiedział.

Early last fall, these two women committed themselves to each other.

Wczesny ostatni upadek, te dwie kobiety poświęciły się sobie.

After all, what have you and I committed to him?

Przecież, co ty i ja popełniliśmy do niego?

They want to be seen as committed to their work.

Oni chcą zostać zobaczonym jak zająć się ich pracą.

They were committed to the city and its social services.

Byli oddani miastu i jego świadczeniom socjalnym.

All you need to do is stay committed to the process.

Wszystko musisz robić jest zostawać zająć się procesem.

Once in the program, students are committed for four years.

Kiedyś w programie, studenci są zobowiązani przez cztery lata.

All have committed to working for at least 5 years.

Wszyscy zajęli się pracowaniem dla co najmniej 5 lat.

We are committed to making America's public schools the very best in the world.

Jesteśmy oddani robienia szkół publicznych Ameryki bardzo najlepiej na świecie.

Both have committed themselves to the end of the 2014 season at least.

Obydwa zobowiązali się do końca 2014 pora roku co najmniej.

They were committed now and he might as well put on a good front.

Zostali zobowiązani teraz i on móc też kłaść dobry front.

But officials said they did not know exactly how much had already been committed.

Ale urzędnicy powiedzieli, że nie wiedzą dokładnie jak dużo już zostało popełnione.

But I'm really committed to playing well the next few years.

Ale jestem oddany grania naprawdę dobrze parę następnych lat.

"But I do think the administration is committed to doing that."

"Ale myślę, że zarządzanie jest zobowiązane do robienia tego."

Many of them were committed to their families with young children.

Wielu z nich był oddany ich rodzinom z młodymi dziećmi.

I've never been around a guy more committed to making this thing work.

Nigdy nie byłem wokół faceta bardziej zobowiązanego do uruchamiania tej rzeczy.

The players also committed to doing 500 hours of community service.

Gracze również zajęli się robieniem 500 godzin pracy społecznej.

We are committed to be a part of that process.

Nas zobowiązują do bycia częścią tego procesu.

Community members have committed themselves to making their market really common by the end of 1992, only five years away.

Wspólnotowi członkowie zobowiązali się do czynienia ich rynku naprawdę wspólny przed końcem 1992, tylko pięciolecie daleko.

Both were still committed to the political system in place at that time.

Obydwa byli oddani systemowi politycznemu wciąż na miejscu wtedy.

Many of them have committed themselves to doing this in the future.

Wielu z nich zobowiązał się do robienia tego w czasie przyszłym.

No one committed that much money without a sure thing.

Nikt zobowiązany aż tyle pieniądze bez pewnej rzeczy.

Even though he had committed himself, this was hard to do.

Chociaż zobowiązał się, to było trudne do robienia.

By now I have already committed myself to so much, he wrote.

Już już zobowiązałem się do tyle, napisał.

Simply people who believe that a wrong was committed, which should be put right.

Po prostu ludzie, którzy sądzą, że zły został popełniony, który powinien być poprawić.