It has to do with a certain circularity in the world flows of capital.

To ma do roboty z jakąś kolistością na świecie płynie z kapitału.

Circularity: The line defining a circle does not have an end.

Kolistość: linia określająca koło nie ma końca.

Sensing a certain circularity here, I say thank you and hang up.

Wykrywając jakąś kolistość tu, dziękuję i odkładam słuchawkę.

The last step in particular has been criticised for circularity.

Ostatni krok w szczególności został skrytykowany za kolistość.

Their narrative circularity suggests that they have been constructed with this idea in mind.

Ich kolistość narracyjna sugeruje, że zostali skonstruowani z myślą o tym pomyśle.

The artistic circularity of his endeavor has not escaped him.

Artystyczna kolistość jego dążeń nie uszła mu.

Which brings us to the film's other problem: circularity.

Który przynosi nas innemu problemowi z filmem: kolistość.

There's a peculiar circularity at the heart of the prize's cultural significance.

Jest dziwna kolistość przy sercu kulturowego znaczenia nagrody.

Clearly, there is a circularity here which is often confused.

Wyraźnie, jest kolistość tu który często być pomylić.

Of course, this has a troubling circularity to it.

Oczywiście, to ma zaprzątającą kolistość do tego.

There is also a peculiar circularity to all this.

Jest również dziwna kolistość aby cały ten.

The great majority were stuck in the trap he had devised: circularity.

Ogromna większość tkwiły w pułapce, którą opracował: kolistość.

Real estate taxes have the same kind of circularity about them - it turns out they're nobody's fault!

Podatki od nieruchomości mają taki sam rodzaj kolistości o nich - to okaże się, że oni są nobody's wina!

This allows for deviations from circularity due to manufacturing variation.

To pozwoli na zboczenia z kolistości z powodu zmian przemysłowych.

For Hegel, reflective thought is to be avoided due to its circularity.

Dla Hegla, refleksyjna myśl ma zostać pominiętym dzięki swojej kolistości.

Now you have set in motion a positive circularity."

Teraz nadałeś bieg pozytywnej kolistości. "

We can examine this circularity by breaking it down to see how the system evolves.

Możemy badać tę kolistość przez wyłamywanie tego zobaczyć jak system rozwija się.

Another problem with the FT explanation is its potential circularity.

Inny problem z wyjaśnieniem FT jest swoją potencjalną kolistością.

This would account for the "circularity" of the signals.

To wytłumaczyłoby "kolistość" z sygnałów.

And the wound had lost its almost perfect circularity as the edges puffed together.

I rana straciła swoją prawie doskonałą kolistość ponieważ brzegi wydobyły się razem.

And it is the impulse toward circularity that ultimately betrays history in this book.

I to jest impuls w kierunku kolistości, która ostatecznie zdradza historię w tej książce.

There was a strange circularity to it all.

Była dziwna kolistość do tego wszystko.

There was thus a circularity in the argument.

Była stąd kolistość w argumencie.

I took it and found that despite the circularity of the hull above the water, there was a keel below.

Wziąłem to i znalazłem to pomimo kolistości strąka nad wodą, był kil poniżej.

This circularity of motivation simply exists here like a god: it is, in other words, a metaphysics.

Ta kolistość motywacji po prostu istnieje tu jak bóg: to jest, innymi słowy, metafizyka.