The technique known as "circular breathing" is in fact nothing of the sort.

Metoda znana jako "oddech permanentny" jest faktycznie niczym podobnym.

For the most part, it was a sustained five-minute act of circular breathing.

Zasadniczo, to była podtrzymana pięciominutowa ustawa oddechu permanentnego.

Circular breathing is an important part of the playing of the instrument.

Oddech permanentny jest ważną częścią grania instrumentu.

This strengthening happens after the player has learned the circular breathing technique.

To wzmocnienie zdarza się po tym jak gracz poznał metodę oddechu permanentnego.

The rhythm of the circular breathing, gives the instrument its readily recognizable sound.

Rytm oddechu permanentnego, daje instrumentowi jego łatwo rozpoznawalny dźwięk.

He was an early jazz proponent of circular breathing.

Był wczesnym rzecznikiem oddechu permanentnego jazzowym.

The player uses the technique of circular breathing to produce an uninterrupted sound).

Gracz wykorzystuje metodę oddechu permanentnego do wydania nieprzerwanego dźwięku).

David Murray's use of the circular breathing technique has enabled him to play astonishingly long phrases.

Dawid Murray's wykorzystanie metody oddechu permanentnego umożliwiło mu granie zadziwiająco długich zwrotów.

He used circular breathing to play nonstop.

Użył oddechu permanentnego by grać nonstop.

Some players augment this sound with vocalizations, didgeridoo style, and even circular breathing.

Jacyś gracze powiększają ten dźwięk za pomocą wokalizacji, styl aborygeńskiej tuby, i nawet oddech permanentny.

Circular breathing is a technique used by players of some wind instruments to produce a continuous tone without interruption.

Oddech permanentny jest użytą techniką przez graczy jakichś instrumentów dętych produkować ciągły ton bez przerwy.

He was also a fine exponent of slap tonguing, and utilized circular breathing.

Był również wytwornym propagatorem grania z zadęciem klepnięcia, i wykorzystany oddech permanentny.

Kirk was a major exponent of circular breathing.

Kirk był głównym propagatorem oddechu permanentnego.

It is somewhat related to circular breathing.

To nieco jest powiązane z oddechem permanentnym.

With circular breathing, however, a musician can continue singing or blowing without ever audibly stopping for a breath.

Z oddechem permanentnym, jednakże, muzyk może kontynuować śpiewanie albo dmuchanie na zewnątrz kiedykolwiek wyraźnie zatrzymując się na oddech.

Mr. Rothenberg repeated himself, using circular breathing to make an idea last.

Mr. Rothenberg powtarzał się, używając oddechu permanentnego by oszczędzać pomysł.

He used a bit of circular breathing to stretch phrases, which fell oddly, giving his solos distinction.

Użył trochę oddechu permanentnego do zwrotów odcinka, które ścinają dziwnie, dając jego solom rozróżnienie.

A few jazz and classical wind and brass players also utilize some form of circular breathing.

Paru jazz i klasyczny wiatr i mosiężni gracze również wykorzystują jakąś formę oddechu permanentnego.

They are played using circular breathing.

Oni są zagranym używającym oddechem permanentnym.

Circular Breathing: "The deep breath that goes on forever.

Oddech permanentny: "głęboki wdech, który ciągnie się bez końca.

Essentially, circular breathing bridges the gap between exhalations.

Zasadniczo, mosty oddechu permanentnego odstęp pomiędzy wydechami.

In many Asian countries, shawm technique includes circular breathing allowing continuous playing without pauses for air.

W wielu krajach azjatyckich, metoda szałamai obejmuje oddech permanentny przeznaczający ciągłe granie bez pauz na powietrze.

So I'd switched to circular breathing.

Więc zmieniłem na oddech permanentny.

He occasionally used the circular breathing technique, which allows wind musicians to avoid taking regular breaths, to keep a long, calm note going.

Od czasu do czasu wykorzystywał metodę oddechu permanentnego, która pozwala muzykom oddechu uniknąć brania regularnych oddechów do trzymania długiego, spokojnego pójścia notatki.

The player typically uses circular breathing.

Gracz zwykle używa oddechu permanentnego.