He heard nothing in the lead room but his heavy breathing.

Nie słyszał niczego w pokoju wiodącym ale jego ciężkim oddechu.

Then George heard heavy breathing and thought someone was right behind him.

W takim razie George słyszał ciężki oddech i pomyślał, że ktoś całkowicie popiera go.

His heavy breathing was the only sound in the room.

Jego ciężki oddech był jedynym dźwiękiem w pokoju.

I want to hear some of this heavy breathing man.

Chcę wysłuchać jakiegoś z tego człowieka ciężkiego oddechu.

There was the sound of heavy breathing, but nothing else.

Był odgłos ciężkiego oddechu, ale nic jeszcze.

All that could be heard was the sound of heavy breathing.

Aż tak móc być słyszanym był odgłosem ciężkiego oddechu.

I can hear him quite clearly, even with my heavy breathing.

Mogę słyszeć go całkowicie wyraźnie, nawet ze swoim ciężkim oddechem.

She would answer it and hear nothing at the other end but heavy breathing.

Odpowiedziałaby na to i nie słyszałaby niczego na drugim krańcu ale ciężki oddech.

I heard the heavy breathing of the men in the hall.

Słyszałem ciężki oddech ludzi w przedpokoju.

And then suddenly the only sound she could hear was his heavy breathing.

A następnie nagle jedyny dźwięk, który mogła słyszeć był swoim ciężkim oddechem.

Five long seconds, only our heavy breathing could be heard.

Pięć długich sekund, tylko nasz ciężki oddech mógł być słyszany.

Within five minutes I heard the heavy breathing of deep sleep.

W ciągu pięciu minut słyszałem ciężki oddech kamiennego snu.

And then it was over except for the heavy breathing.

A następnie to było ponad oprócz ciężkiego oddechu.

At some 450 pages, that is a lot of heavy breathing.

Przy jakiś 450 stron, to jest dużo ciężkiego oddechu.

The sound of heavy breathing and running footsteps made us both start.

Odgłos ciężkiego oddychania i przebiegania kroków zrobił nam obydwóm początek.

The room was now quiet except for the sound of heavy breathing.

Pokój był teraz cichy oprócz odgłosu ciężkiego oddechu.

The only sound to be heard is their somewhat heavy breathing.

Jedyny dźwięk być słyszanym jest ich przyciężkim oddychaniem.

After a moment of heavy breathing he finally spoke, quite slowly.

Po chwili z ciężkiego oddechu w końcu mówił, całkiem wolno.

I could even hear the heavy breathing of the fighters.

Nawet mogłem słyszeć ciężki oddech bokserów.

So, we got back to our heavy breathing and pumping.

Więc, wróciliśmy do naszego ciężkiego oddechu i pompowania.

I tried to hold very still and listen for sounds other than my own heavy breathing.

Spróbowałem trzymać bardzo wciąż i nasłuchiwać dźwięków poza moim własnym ciężkim oddechem.

For a long time, there is silence and the sound of one man's heavy breathing.

Od dłuższego czasu, są cisza i odgłos ciężkiego oddechu jednego człowieka.

The heavy breathing of the waiting men was the only sound to break the silence.

Ciężki oddech czekających ludzi był tylko mocny przerwać ciszę.

I could hear his heavy breathing from those huge lungs.

Mogłem słyszeć jego ciężki oddech z tych olbrzymich płuc.

She could hear a heavy breathing - perhaps from the prisoner.

Mogła słyszeć ciężki oddech - może od więźnia.