There was just room for the three of them and the tallboy.

Było właśnie miejsce na trzech z ich i komody.

Tallboy thought about what he had said but then battled on.

Komoda zastanowiła się o czym powiedział ale potem walczyła dalej.

My own part in planning the show for Tallboy was a minor one.

Moja własna rola w planowaniu widowiska dla Komody była drobnym.

He looked in the drawers of the tallboy that stood against the wall near the window.

Popatrzał w szufladach komody, która stanęła o ścianę obok okna.

If Tallboy had to leave early I would be cut.

Gdyby Komoda musiała zwolnić się wcześniej zostałbym skaleczony.

Archie had already been through every drawer in the tallboy.

Archie już był dzięki każdemu rysownikowi w komodzie.

"Naturally, there will have to be some changes," Tallboy was saying.

"Naturalnie, tam będzie musieć być jakimiś zmianami," Komoda mówiła.

One Tallboy hit the target but did not penetrate the structure.

Jedna Komoda trafiła do celu ale zrobiła nie przedostawać się przez strukturę.

Get Tallboy here, and he'll go out of his mind."

Mieć Komodę tu, i on wyjdzie ze swojego umysłu. "

Tallboy had seen the best that we could offer.

Komoda zobaczyła najlepszy że mogliśmy zaoferować.

Tallboy scanned the list of people from whom statements had been taken.

Komoda przejrzała listę ludzi od którego oświadczenia zostały zapisane.

"The ceremony's starting, and then we have to get ready to meet Tallboy.

"Zaczynania ceremonii, a następnie musimy stać się gotowymi by spotkać Komodę.

The fact that you would have died won't make one scrap of difference to Tallboy.

Fakt, że umarłbyś nie zrobi jednego skrawka różnicy do Komody.

The Tallboy bombs were seen to hit the dam but did not breach it.

Komoda bomby zostały zobaczone trafić tamę ale zrobił nie naruszenie to.

The ex-soldier rose easily from his chair and Tallboy followed him.

Były-żołnierz wstał łatwo od swojego przewodniczącego i Komoda przestrzegała go.

So by the time we get back home, we'll find a new Administration and Tallboy will be gone."

Więc przed czasem wracamy do domu, stwierdzimy, że na nowy Rząd i Komodę wejdą. "

He went back inside the store and signed another X for another tallboy.

Wrócił wewnątrz sklepu i podpisał inny X dla innej komody.

Tallboy felt he'd had enough of that one.

Komoda czuła, że miał dość tego jeden.

Tallboy will be leaving in a few minutes.

Komoda będzie wychodzić za parę minut.

I said-a bit abruptly, but so far Tallboy had offered nothing more than general answers.

Ja kawałek nagle, ale do tej pory Komoda dała tylko ogólne odpowiedzi.

He left the tallboy and came towards her.

Zostawił komodę i przyszedł wobec niej.

Wimsey, after looking out of the window, has an alternative: Tallboy must go home, on foot, and never look behind him.

Wimsey, po wyglądaniu przez okno, ma wybór: Komoda musi iść do domu, pieszo, i nigdy nie patrzeć za nim.

"But you'll be too tied up with Tallboy to spend much time with her.

"Ale również zostaniesz związany z Komodą spędzić dużo czasu z nią.

Tallboy had no idea what was going on."

Komoda nie miała pojęcia co nadawał. "

He was leaning against a tallboy, his hands in his pockets, staring at her.

Opierał się o komodę, jego ręce w jego kieszeniach, wpatrywanie się w nią.

The bottom two drawers of the highboy were still open.

Dolny dwie szuflady wysokiej komody były wciąż szczere.

This particular highboy has had at least three lives.

Ta szczególna wysoka komoda miała przynajmniej trzy życia.

Really, lots of the furniture is very good - look at that highboy, for example.

Naprawdę, dużo z mebli jest bardzo dobry - spojrzenie na tę wysoką komodę, na przykład.

"She couldn't have reached up to the top of that highboy."

"Nie mogła sięgać do blatu tej wysokiej komody."

She got out of bed, put on her silk robe, and went to the highboy.

Wstała, zakładać jej szatę jedwabną, i poszedł do wysokiej komody.

The fly burst out and immediately landed on the side of her highboy.

Mucha przekłuta na zewnątrz i natychmiast wylądowała na boku ze swojej wysokiej komody.

Shaking her head, Diana ran a finger over the surface of a highboy.

Potrząsając jej głową, Diana przejechała palcem po nawierzchni wysokiej komody.

A gorgeous old highboy secretary marked off the transition to the kitchen.

Zachwycający stary sekretarz wysokiej komody odhaczył przejście do kuchni.

A highboy stood against the wall to the left of the door, a heavy dark pine piece taller than she was.

Wysoka komoda stanęła o ścianę z lewej z drzwi, ciężki ciemny wyższy niż ona kawałek sosnowy był.

She looked at him, puzzled, and then went to the highboy. '

Patrzała na niego, zdziwiony, a następnie poszedł do wysokiej komody. '

It lighted up the dark outline of a figure that had stepped from behind the highboy.

To oświetliło ponury zarys liczby, która przeszła zza wysokiej komody.

She pulled out the lowest drawer of the highboy.

Wyciągnęła najniższą szufladę wysokiej komody.

Joshua shone his flashlight into the first room on the left and saw a bed, a dresser, a highboy.

Joshua zaświecił swoim światłem błyskowym do pierwszego pokoju po lewej i zobaczył łóżko, kredens, wysoka komoda.

In the same mode, a leather highboy was made of stacked attache cases.

W takim samym trybie, wysoka komoda skórzana została zrobiona z ułożonych w stóg aktówek.

The crash-thud of something heavy - the old highboy in the front hall, probably - being overturned.

Wypadek-walnąć/walić z czegoś ciężkiego - stara wysoka komoda w przedpokoju, prawdopodobnie - podczas wywracania.

The bottle of wine on the highboy had already been consumed and another wasn't forthcoming.

Butelka wina na wysokiej komodzie już została skonsumowana i inny nie był nadchodzący.

Otherwise, the room was pleasantly furnished with a highboy and a bureau which were probably antiques.

W innym wypadku, pokój miło został umeblowany wysoką komodą i biurem który byli prawdopodobnie antykami.

Joey had crawled into a corner, beside the highboy.

Joey wlazł do kąta, obok wysokiej komody.

Picked up her drink, leaving a nasty water ring on a Chippendale highboy.

Kupić jej napój, zostawiając brudowi pierścień na wodę na chippendale wysokiej komodzie.

When he still didn't move, she started toward the highboy, and he was at last encouraged to obey.

Gdy wciąż nie ruszył się, zaczęła w kierunku wysokiej komody, i nareszcie był zachęcany by przestrzegać.

When she hung up the receiver, she glanced at the highboy that stood in front of the door.

Gdy odłożyła słuchawkę, rzuciła okiem na wysoką komodę, która stanęła przed drzwiami.

Mrs. Webb urges her to sell the highboy and keep dropping hints.

Pani Webb nakłania ją by sprzedać wysoką komodę i kontynuuje robienie aluzje.

She fell over my back, and I placed the knife on the Highboy as a carried her to the bedroom.

Przewróciła się o mój tył, i położyłem nóż na Wysokiej Komodzie jak przewieźć ją do sypialni.

We've got Oriental rugs; my mother's highboy, 1740, a Connecticut piece.

Przynieśliśmy Azjacie chodniki; wysoka komoda mojej matki, 1740, Connecticut kawałek.

There was no need for me to slide open the closet door, or to search the drawers of the highboy and paw through his clothing.

Nie było żadnej potrzeby mnie rozsuwać się ciche drzwi, albo przeszukać rysowników wysokiej komody i łapy przez jego odzież.