No one seemed to be in the room except the boy and Bungle.

Nikt nie wydawał się być w pokoju z wyjątkiem chłopca i Potknięcia.

Someone there had made a bungle of his checking account.

Ktoś tam sknocić jego rachunek bieżący.

But now comes a bureaucratic bungle of a new magnitude.

Ale teraz przychodzi biurokratyczne potknięcie nowego rozmiaru.

Is there any possible good side to such a beastly bungle?

Jest jakakolwiek możliwa dobra strona do takiego wrednego potknięcia?

But a series of police bungles and other circumstances delayed the investigation.

Ale cykl potknięć policyjnych i innych okoliczności wstrzymał śledztwo.

But you are not to order her around, Bungle, as you do us.

Ale masz nie zarządzić jej wokół, Potknięcie, ponieważ robisz nas.

Another planning bungle - the report claims - no provision for a service station.

Inne potknięcie planistyczne - raport twierdzi - żadne zabezpieczenie dla stacji obsługi.

This never came to pass as the team made a bungle on a mission and the project was shut down immediately after.

To nigdy nie przyszło minąć ponieważ zespół sknocił na misji i projekt został zamknięty zaraz po.

"For us to come out of this bungle with our heads high, we're going to have to get creative.

"Dla nas być skutkiem tego potknięcia z naszymi głowami wysoki, zamierzamy musieć stać się twórczym.

Reportedly, this was after local contractors had "made an extensive bungle of the job."

Podobno, to było po tym jak lokalni przedsiębiorcy mieli "sprawiony znaczne potknięcie pracy."

But these are the new Bengals, not the Bungles of old.

Ale to nowy Bengals, nie Potknięcia dawny.

So much in Russia is part bungle and part conspiracy.

Tyle w Rosji jest potknięciem części i spiskiem części.

Mr. Bungle performed the song during one of their live shows.

Mr. Potknięcie wykonało piosenkę podczas jednego z ich programów na żywo.

Looking at the bungle he'd got himself into, there was a good chance Harrison would fail of his own accord.

Patrząc na potknięcie wprowadził siebie, była dobra szansa, że Harrison doznałby niepowodzenia z jego własnego porozumienia.

One scientist's heinous press bungle looks like a difference of opinion to another.

Ohydne potknięcie jednego naukowca prasowe wygląda jak różnica zdań dla innego.

Even obvious bungles like the Euro were embraced with enthusiasm.

Nawet oczywiste potknięcia jak euro zostały przyjęte z entuzjazmem.

The album allowed more freedom for all members of Bungle in the songwriting process.

Album przeznaczył więcej wolności na wszystkich członków Potknięcia w procesie pisania piosenek.

We women do make the worst bungle of things."

My kobiety robią najgorsze potknięcie rzeczy. "

Bungle is a character in the British children's television series Rainbow.

Potknięcie jest charakterem w serialu telewizyjnym brytyjskich dzieci Tęcza.

Is this a bureaucratic bungle, or is there a political agenda at work?

To jest biurokratyczne potknięcie, albo jest agenda polityczna w pracy?

How bad were the Bengals, sometimes referred to as the Bungles?

Jak zły były Bengals, czasami odnosić się jako Potknięcia?

State employees have been known to produce bureaucratic bungles, including misplacing records.

Państwo wiadomo było, że pracownicy wywołają biurokratyczne potknięcia, w tym zawieruszanie zapisów.

He also played Bungle in the 1994-1995 revival of the children's series Rainbow.

Również zagrał Potknięcie w 1994-1995 ożywienie Tęczy dzieci szeregowej.

In the film clip, he mentions that he has heard from Bungle recently.

W zacisku filmowym, on wspomina, że dostał wiadomość od Potknięcia ostatnio.

They mean that an execution has been bungled, and I'll not accept a bungle in this one.

Oni mają na myśli, że stracenie zostało sknocone, i nie zaakceptuję potknięcia w tym.

"Have you tried it before with someone else and bungled?"

"Spróbowałeś tego wcześniej z kimś innym i sknociłeś?"

For the first half of the book he bungles along, looking in all the wrong places.

Dla pierwszej połowy książki on knoci wzdłuż, patrząc we wszystkich niewłaściwych miejscach.

No one needed to tell him that he had pretty well bungled it.

Nikt nie musiał powiedzieć mu, że miał całkiem dobrze zawalić sprawę.

He bungled every job I gave him and even broke things.

Sknocił każdą pracę dałem mu i nawet rozbił rzeczy.

This is too important to bungle by trying it alone.

To ma duże znaczenie również dla potknięcia przez próbowanie tego w pojedynkę.

This could go a lot worse if I bungled it.

To mogło pójść dużo gorzej gdybym zawalił sprawę.

This time it was the other team that bungled its opportunity.

Tym razem to był inny zespół, który sknocił jego okazję.

Some of the foreign press have been saying that you bungled the surgery.

Jakaś z prasy zagranicznej mówić, że knocisz operację.

I've come to the conclusion now that I bungled the job.

Dochodziłem do konstatacji ponieważ sknociłem pracę.

Would they attempt to do the job on their own and bungle it?

Spróbowaliby załatwić sprawę na ich własny i zawalać sprawę?

Forgive me if I bungled it, left too much to nature.

Wybaczać mi gdybym zawalił sprawę, zostawić zbyt wiele naturze.

During a break between matches, friends told him not to bungle another one.

Podczas przerwy między zapałkami, przyjaciele zabronili mu knocenia innego jeden.

Meanwhile, the private market, whose reform Congress bungled last year, has been doing the same.

Przez ten czas, prywatny rynek, którego reformę Kongres sknocił w zeszłym roku robił to samo.

All I can say is that we humans have certainly bungled your visit.

Wszystko, co mogę mówić jest tym my ludzie na pewno sknocili twoją wizytę.

A little chill shot through the old man as he watched them bungling their work.

Trochę chłodu strzeliło dzięki starcowi ponieważ obserwował, jak knocili swoją pracę.

But beyond that, the contract was bungled from start to finish.

Ale ponadto, umowa została sknocona od początku do końca.

We marched off, leaving the war to those who had bungled it.

Odmaszerowaliśmy, zostawienie wojnę tym, które miały zawaliło sprawę.

For the present, however, Harry did not want to bungle himself into a false position.

Jak na razie, jednakże, Harry nie chciał knocić siebie do fałszywej pozycji.

One bungled move, and serious damage could be done to the case against Patrick.

Jeden sknocony ruch, i poważne uszkodzenie mogło być zrobione ze sprawą przeciwko Patrick.

"You've bungled this case from the time you started in on it.

"Sknociłeś ten przypadek począwszy od czasu, w którym zacząłeś się to.

As the police bungled, defense lawyers say, they also lied.

Ponieważ policja sknociła, prawnicy obrony mówią, również skłamali.

It also shifted attention away from another bungled military operation.

To również zmieniło uwagę z dala od innej sknoconej militarnej operacji.

Tell him, please, that you have badly bungled this job.

Mówić mu, proszę, że źle sknocił tę pracę.

Much of the effort, however, was bungled or detected by American intelligence.

Znaczna część z wysiłku, jednakże, została sknocona albo wykryła przez amerykańską inteligencję.

She once said that if you "bungle raising your children nothing else much matters in life."

Kiedyś powiedziała, że jeśli ty "potknięcie wychujące twoje dzieci nic jeszcze dużo liczy się w życiu."