Some of the people turn out to be real bunglers.

Jacyś z ludzi okażą się być prawdziwymi partaczami.

Up until now, the business had been run by bunglers.

Dotąd, biznes został przeprowadzony przez partaczy.

For the most part they are thought of as bunglers.

Zasadniczo oni są uważani za partaczy.

Two shots to make it look as if a bungler had done the work.

Dwa strzały sprawić, że to wygląda jakby partacz zrobił pracę.

"They have shown themselves to be bunglers, and you want to give them more time to prove it?"

"Zaprezentowali się być partaczami, i chcesz poświęcić im więcej czasu dowieść tego?"

It seems to suggest that the Creator was a bungler.

Najwyraźniej sugerować, że Stwórca był partaczem.

She does not want Bungler to see her in the brothel.

Ona nie chce by Partacz zobaczył ją w burdelu.

The bunglers seemed to have no personal interest in their botch work, he decided.

Partacze wydawali się nie mieć żadnego osobistego interesu w swoim partactwie praca, zadecydował.

Also, it has meant death for many a bungler.

Co więcej, to oznaczało śmierć dla wielu partacz.

She does not find it in her plans to take mercy on bunglers or the mistakes they make.

Ona nie napotyka tego w swoich planach wymagania łaski na partaczy albo błędy, które oni robią.

"You might at least give me the credit of not being such a bungler as to have forgotten the essential chair."

"Przynajmniej możesz dawać mi kredyt nie bycia takim partaczem co do zapomnieć niezbędnego krzesła."

Even in death the old bungler looked stupid, an expression of amazement still on his face.

Nawet w śmierci stary partacz wyglądał głupi, wyrażenie zdumienia wciąż na jego twarzy.

"Trust our soldiers to the plans of those spiteful bunglers?"

"Ufać naszym żołnierzom do planów tych złośliwych partaczy?"

"After you wandered off they said you were a bungler."

"Potem oddaliłeś się powiedzieli, że jesteś partaczem."

Telling the truth about the troubles: are the police becoming the Boston bunglers?

Mówiąc prawdę o kłopotach: policja stająca się Boston jest partaczami?

He warns Bungler not to say anything or the joke will be ruined.

On ostrzega, że Partacz a nawet nic albo żart zostaną zrujnowani.

He had to assume that he was not one of the bunglers.

Musiał przypuścić, że nie był jednym z partaczy.

"We should just forget about theft and concentrate on ideas," one of the bunglers says.

"Właśnie powinniśmy zapominać o kradzieży i powinniśmy koncentrować się na pomysłach" jeden z partaczy mówi.

No one had ever called Spock a bungler before.

Nikt kiedykolwiek nie nazwał Spocka partaczem wcześniej.

Bungler, said a remote, superior voice Will hadn't heard in some time.

Partacz, wypowiedzieć odległy, wyniosły głos Wola nie słyszała w kiedyś.

Did they think he was such a bungler?

Pomyśleli, że jest takim partaczem?

The higher levels of magic, where true power is obtained, are no place for inept bunglers.

Wyższe poziomy czarów, gdzie prawdziwa moc jest uzyskana, nie są żadnym miejscem na nieudolnych partaczy.

How could the Outsider have chosen such a bungler?

Jak Outsider mógł wybrać takiego partacza?

"Fear nothing from those bunglers in the silly moustaches," he said.

"Strach nic od tych partaczy w głupich wąsach," powiedział.