"popsuć coś" po angielsku — Słownik polsko-angielski | zobacz "popsuć coś" po polsku

popsuć, popsuć się

czasownik

czasownik

idiom

phrasal verb

break down **
- popsuć się, zepsuć się
  The photocopier is always breaking down. (Ksero się ciągle psuje.)
  
  Our car broke down and we had to walk home. (Nasz samochód się zepsuł i musieliśmy iść do domu na piechotę.)
  
  I'm sorry I'm late, my car has broken down. (Przepraszam za spóźnienie, zepsuł mi się samochód.)
  
  Czasowniki złożone (phrasal verbs)
  
  synonim: fail
  
  zobacz także: die
poop out
- popsuć się, przestać działać (o maszynie) AmE
  Czasowniki złożone (phrasal verbs)

czasownik

go wrong **
I call my dad when something goes wrong with my fridge. (Dzwonię po tatę, jeśli coś się psuje w mojej lodówce.)
cark
- paść, nawalić, wysiąść, popsuć się AusE slang

czasownik

zepsuć = ruin +8 znaczeń

psuć = flaw +7 znaczeń

zepsuć coś = do a job on something

zepsuć się = crash +3 znaczenia

psuć się = rot +2 znaczenia

phrasal verb

zepsuć = throw something off +2 znaczenia

psuć = mess something up

zepsuć coś = balls something up BrE , balls up something BrE , ball something up AmE , ball up something AmE +6 znaczeń

zepsuć się BrE = go off +1 znaczenie

psuć się = come apart

zepsuć kogoś = coddle somebody up

rzeczownik

psuć = pollute

idiom

zepsuć coś = do violence to something +4 znaczenia

psuć się = go downhill

psuć coś = put something out of joint potocznie , także: throw something out of joint

inne

psuć coś = make a mess of something , make a mess of doing something

inne

psuć coś = make a hames of something potocznie